明州安置村的收获季节

June 18, 2014 08:37

(越南报业网) - 六月中旬,桂风县三乐乡的少数民族正在积极收割2014年春稻。尤其是在明州安置村,苗族人民对稻米丰收感到兴奋不已。

lua4.gif
Tri Le 边境哨所的士兵帮助 Minh Chau 村的苗族人民收割水稻。
Gùi lúa về bản
扛着稻米回村

这是明州安置村120户苗族家庭种植水稻的第二年。2014年春稻的平均产量估计约为每公顷3.5吨。与中部地区和三角洲地区相比,产量要低得多。但对苗族人来说,这是一次丰收。因为这只是明州村苗族人学习种植水稻的第二年。

Niềm vui được mùa
季节的欢乐
Đồng bào Mông ở Minh Châu phơi, hong lúa ngay trên đồng
明州的蒙族人民正在田里晒稻子。

去年春天,明州村种植了超过2.5公顷的水稻。按照2015年及以后的计划,三里乡人民委员会将继续与各职能部门协调,加强各项措施,扩大水稻种植面积;注重向群众传授技术,提高稻米产量和质量;从而逐步改善安置区苗族群众的生活。

Đồng bào ở Tri Lễ tích cực thu hoạch lúa xuân
赤勒村民众积极收割春稻
Một góc vùng lúa nước của đồng bào Mông- bản Minh Châu (Tri Lễ)
苗族稻田一角——明州村(Tri Le)

Tri Le 乡是桂丰县水稻种植面积最大的地区之一,总面积超过300公顷。今年春季水稻平均单产达到每公顷4.9吨。水稻丰收为当地人民消除饥饿、减少贫困做出了积极贡献。

阮山-海常

特色义安报纸

最新的

x
明州安置村的收获季节
供电内容管理系统- 产品