芒龙大森林的清梅季节

May 19, 2016 07:14

(Baonghean.vn) - 目前正值芒隆县(奇山省)李子丰收季,各地商贩蜂拥而至,忙着采购李子。今年,芒隆县的李子受到了历史性寒流的严重影响,产量似乎有所减少。然而,“品质”依然如故,芒隆县的李子仍然红色浆果和其它年份的一样甜脆。

Dưới những vườn mận trịu quả, các em nhỏ cùng dắt tay nhau tới trường.
硕果累累的梅园下,孩子们的影子叽叽喳喳。
Những người phụ nữ hái mận, chuẩn bị cho buổi chợ sắp tới.
妇女们正在采摘李子,为即将到来的市场做准备。
Những trái mận siêu sạch theo hai mẹ con cùng nhau xuống chợ.
这些“超干净”的李子跟着母女俩一起去了市场。
Đối với những con người ở Mường Lống, tuổi thơ của họ gắn bó với những mùa mận.
这个男孩津津有味地吃着当季的第一颗李子。
Năm nay, dù chịu ảnh hưởng của đợt lạnh lịch sử, song mận Mường Lống vẫn hút khách hàng từ các nơi đổ về thu mua.
今年,尽管遭遇历史性寒流影响,芒龙李子仍然吸引着各地顾客前来购买。
Những cây mận mốc rêu tựa thể cây đào đá.
梅树因风霜而长满青苔。
Những cành mận trĩu quả.
梅花枝上结满了果实。
Những chú ngựa sẵn sàng gùi mận xuống chợ.
马匹已准备好将李子运往市场。
Dựng chòi bán mận.
人们搭起小屋出售李子和当地的净菜。
Giá mận hiện nay được bán tại vườn là 10 ngàn đồng/1kg.
目前园内出售的李子价格为1万越南盾/1公斤。
Mận được thương lái đến tận từng hộ dân thu mua.
李子由商贩直接收购到各家各户。

阮江 - 河芳 - 道寿

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
芒龙大森林的清梅季节
供电内容管理系统- 产品