乂安边境地区多种生火方式抵御寒冷

基恩·罗斯 DNUM_AEZACZCABI 16:40

(Baonghean.vn)—— 奇山县地处偏远,是义安省冬季最冷的地方。而这些天,来到奇山,最常见的景象就是大火。

Những ngày này nhiệt độ ở huyện rẻo cao Kỳ Sơn (Nghệ An) chỉ đạt dưới 5oC. Cái rét buốt nơi cheo leo núi đá khiến ít người dám bước ra khỏi nhà. Bếp lửa luôn là sự lựa chọn số 1
如今,偏远的吉山县(义安省)的气温只有零下5摄氏度。岩石山区的严寒使得很少有人敢于出门。炉子永远是人们的首选。图片:Kien Rose

Những bàn tay lạnh cóng chỉ có thể ấm lại nhờ bếp lửa.

炭火旁,老少皆宜,人们聚集在一起避寒。图片:Kien Rose

Các thầy cô giáo trường cấp 2 xã Huồi Tụ đốt lửa sưởi ấm ngay trước cổng trường. Ảnh: Kiên Rose
霍图民族中学的老师们在校门口生火取暖。摄影:Kien Rose

Những trẻ em Mông thường ngày rất hiếu động, nhưng hôm nay lạnh quá nên chốc chốc lại xúm vào đống lửa được nhóm ngay gần chỗ chơi. Ảnh: Kiên Rose
蒙族的孩子们通常都很活泼,但今天天气太冷,他们只能玩一小会儿,然后就围坐在玩耍的地方附近燃起的篝火旁。照片:Kien Rose

Rét quá giàng ơi! Ảnh: Kiên Rose
好冷啊,Giang!摄影:Kien Rose

Những người khác tụm lại. Ảnh: Kiên Rose
最近天气很冷,女人们大多待在家里,做刺绣,有时也会聚在一起取暖。照片:Kien Rose

Những ngày giáp Tết có rất đông người tìm đến Kỳ Sơn mua đào đưa về xuôi bán. Họ phải chống chọi với cái lạnh tê người. Ảnh: Kiên Rose
虽然快到春节了,但很多人还是忍着严寒,去奇山买桃花,带回低地去卖。照片:Kien Rose

Để đưa được cành đào xuân về xuôi quả không đơn giản. Ảnh: Kiên Rose
把春桃枝条顺流而下并非易事。摄影:Kien Rose

Người buôn đào Tết này không chịu được cái lạnh thấu xương nên phải dừng chân
今年春节,卖桃花的卖主们实在受不了刺骨的寒风,只好停下来“讨”点暖。图片:Kien Rose

特色义安报纸

最新的

x
乂安边境地区多种生火方式抵御寒冷
供电内容管理系统- 产品