南丹决心在2017年达到新农村建设终点线

（Baonghean）- 截至目前，南丹县23个乡中已有18个乡达到NTM标准，超额完成了县委第4号决议“关于2010-2020年国家新农村建设目标计划实施情况”所设定的目标。这一胜利为南丹县在2017年实现NTM县级目标奠定了坚实的基础。

调动综合力量

如今，回到南丹县最贫困的乡之一庆山乡，乡间道路已拓宽并铺上了沥青；公社的新办公楼宽敞整洁。在公社里，木工、经商、畜牧等多种家庭经济模式稳步发展，田地也得到了整合和交换，形成了高收入的专业化农产品种植区。

省人民委员会主席阮春阳率工作代表团视察南丹县金莲乡农村交通系统。图片：Thanh Duy

庆山公社副主席阮仲鸿表示：“迄今为止，庆山公社已达到18/19个非道路运输标准。为了在艰苦条件下取得成果，公社积极开展宣传动员工作。当人们思想清晰时，他们就会积极贡献力量和资金，用于建设公共工程。庆山新农村建设过程中，值得一提的是，人们自发捐出土地，用于铺设道路，并为01号公路和22号公路的防洪工程提供服务。”

截至目前，已有26户农户自愿捐献近4000平方米住宅用地和835米围栏。典型例子包括：杜文静先生一家捐献了320多平方米住宅用地和80米围栏；阮明龙先生捐献了280平方米住宅用地；杜辉先生捐献了270平方米土地和52米围栏……截至目前，该公社已完成11公里乡村水泥路的修建，这得益于省、区政府的水泥援助和民众的捐助；29个村中有29个村同步建立了确保标准的文化和社会机构体系。力争在2017年底前完成NTM目标。

庆山二小学力争在2017-2018学年达到国家标准。图片：Thanh Thuy

对于南新来说，目前，公社正在加快完成公社人民委员会办公室、8间中学教室和4间幼儿园教室的建设。作为一个山区公社，虽然困难重重，但在人民的共识下，公社引导种植业和畜牧业结构转型，有效发挥滩涂地区的优势，形成西瓜、胡萝卜、土豆和商品蔬菜等集中商品产区；发展半工业化畜牧养殖、家庭农场和商业服务业……

所有这些都有助于增加人民收入，创造内生资源，用于投资建设新农村。南新社党委书记范文庆表示：“2017 年初，有 5 项标准尚未达到新农村标准，但南新社委和人民以坚定的决心，努力通过多种解决方案将其落实。仅在 2017 年上半年，南新就完成了 3 项标准，使达到标准的标准数达到 17 项/19 项。因此，有 2 项标准几乎达到标准，包括：学校和政治制度，法律可及性。

2017年，南丹县力争在最后五个乡（南灵、南新、春林、庆山、南福）完成NTM项目。NTM建设县指导委员会本着团结人民、团结互助的精神，在中央和省政府的支持下，全力完成各项工程和项目。截至目前，五个乡已筹集近1700亿越南盾，其中340亿越南盾由人民自筹，其余为社会资本及其他筹集资金。

其中，274户自愿捐献土地15897平方米，154户拆除围栏2500多平方米，并投入数千个工作日建设新农村基础设施工程。大多数公社都决心在报名截止日期（最迟为2017年10月）之前完成报名标准。

南丹田地里的联合收割机。照片：施明

全力推进新农村建设早日“冲刺”

除5个乡力争达到终点线外，目前，南丹县18个达到NTM标准的乡正在继续提高标准，朝着可持续的方向发展，例如转变生产方式、增加居民收入、改善环境卫生、加强安全秩序、建立强大的政治体系等。县人民委员会副主席、南丹县NTM指导委员会常务委员会副主任胡诗海先生表示：“在实施2010-2020年国家新农村建设目标计划的过程中，南丹县很荣幸被中央指导委员会选为全国五个重点县之一。这是一份荣誉，也是一项挑战，需要全县党委和人民有高度的决心。2017年设定的目标是将南丹建设成为NTM县。”

新农村建设实施6年多来，南丹全县已修建各类道路621公里，改建和修复水渠93.3公里、泵站22座、水坝11座，新建学校教室350余间，新建社区文化馆14个、社区指挥部19个、社区卫生站21个，改建村文化馆229个、农村集市12个等多项工程。

总动员资金为14,870亿越南盾；其中，中央预算907亿越南盾（6.1％）；省预算1,450亿越南盾（9.7％）；县预算1,600亿越南盾（10.7％）；乡预算1,932亿越南盾（13％）；人民捐款3,198亿越南盾（21.5％）；支持企业捐款985亿越南盾（6.6％）；地区计划和项目资金合计4,798亿越南盾（32.4％）。此外，人民还捐献土地212,355平方米；拆除和重新安置围栏28,468平方米；为建设新农村贡献66,093个工作日。

南安市的苦瓜田带来高收入。图片：Thanh Thuy

关于新农村县9个标准组，南丹县已基本实现6个标准组，即：水利、电力、生产、环境、社会保障与秩序、新农村建设方向。关于剩余3个标准组，即：规划、交通、卫生-文化-教育，该县将集中指导并配合各部委、行业、企业努力落实这些内容，力争在2017年底前按路线图完成，使南丹县全面发展，成为全省乃至全国的新农村县，不愧为敬爱的胡志明主席的故乡。

清水 - 水静