经济

高温天气,蔬菜价格大幅上涨

清福 DNUM_CBZAGZCACE 06:34

天气酷热,蔬菜生产困难,因此,半个多月以来,市场上青菜价格大幅上涨,不少蔬菜出现“断货”现象……

Rau xanh tại các chợ dân sinh khan hàng và giá tăng cao. Ảnh: Thanh Phúc
传统市场上的绿色蔬菜供应短缺,价格高昂。图片:Thanh Phuc

在民间市场,绿色蔬菜的价格每天都在上涨。很多蔬菜的价格比以前上涨了2到3倍。荣市批发市场的商贩陈氏环女士说:“两周多以来,产地蔬菜供应一直短缺,导致商品供应不像以前那么充足。现在蔬菜价格很贵,我不敢买太多去卖。去市场的人也比以前更节俭,所以蔬菜卖得不好。现在这么热,白天卖不出去的蔬菜只能扔掉,因为它们又干又蔫。如果天气持续高温,绿色蔬菜的价格可能会进一步上涨。”

Nhiều loại rau tăng giá mạnh. Ảnh: Thanh Phúc
许多蔬菜价格大幅上涨。图片:Thanh Phuc

据调查,叶类蔬菜价格涨幅最大,其中大白菜价格由5000-7000越南盾/公斤上涨至30000越南盾/公斤;大白菜价格上涨至35000越南盾/公斤;大白菜价格由35000越南盾/公斤起……

香草、洋葱、香菜等香草的价格也比以前上涨了一倍。此前,香草的价格在每公斤2万至3万越南盾之间,而现在已飙升至每公斤5万至6万越南盾。

此外,一些处于收获季节的绿色蔬菜价格也开始上涨,如木耳菜从7000越南盾/捆涨至10000越南盾/捆,空心菜从7000越南盾/捆涨至10000越南盾/捆,木耳菜从10000越南盾/捆涨至12000越南盾/捆,南瓜价格为20000越南盾/公斤(上涨5000越南盾/公斤),南瓜价格为10000越南盾/公斤(上涨2000越南盾/公斤)。

 Các loại rau củ như bí xanh, bí đỏ có giá ổn định hơn. Ảnh: Thanh Phúc
南瓜等蔬菜价格较为稳定。图片:Thanh Phuc

胡萝卜、土豆和卷心菜的价格比春节前上涨了近一倍。胡萝卜每公斤2万越南盾,土豆每公斤2.5万越南盾,卷心菜每公斤2.5万至3万越南盾……尤其是生菜,价格比春节后上涨了3至4倍。

“绿色蔬菜的价格涨得飞快。以前一家四口两餐的蔬菜大概要花3万越南盾,现在同样数量的蔬菜要花5万越南盾。天气这么热,绿色蔬菜占据了我们餐桌上的很大一部分,所以即使价格贵,我们也得买。”孙氏玉玲女士说道。

 Tại các siêu thị rau đa dạng, phong phú và giá rau nhich nhẹ so với trước. Ảnh: Thanh Phúc
超市里的蔬菜种类丰富,价格也比之前略有上涨。图片:Thanh Phuc

蔬菜价格上涨,高温天气使蔬菜的保存和运输更加困难,小商贩们对进口蔬菜也持谨慎态度。

“每个赶集日,我只敢买五捆空心菜、几捆木耳菜和几捆木耳菜。至于生菜,只有预订的顾客才敢买。在市场上卖,生菜没办法保存,一旦枯萎就得扔掉,损失立竿见影。天气这么热,我主要进口蔬菜水果:青南瓜、南瓜、萝卜、胡萝卜、土豆、青香蕉、茄子……因为它们更容易保存。”荣市Coi市场的蔬菜零售商阮氏道女士说道。

由于从北部省份和林同省进口的蔬菜供应量较大,超市里的绿色蔬菜更加丰富多样。不过,蔬菜价格与一周前相比略有上涨。

蔬菜摊经理阮翠娥女士说:“现在货架上摆满了每天进口的绿叶蔬菜、块茎、香料等。大约一周以来,蔬菜价格上涨了10%左右,所以售价也相应上调。几乎每年这个时候,绿叶蔬菜都会供不应求,价格也会因为供应有限而上涨。”

Chăm sóc rau mùa nắng nóng gặp không ít khó khăn. Ảnh: Thanh Phúc
在炎热的季节照料蔬菜并非易事。图片:Thanh Phuc

据传统市场的蔬菜商贩介绍,蔬菜价格上涨的原因是持续高温天气,影响了该省及周边省份的蔬菜产区。许多蔬菜在田间就被烧毁,导致供应短缺,价格上涨。尤其是今年,全国高温持续较长时间,许多地方遭遇了罕见的降雨和洪涝灾害,蔬菜生产十分困难。

“这个季节种菜非常辛苦。每天要浇4-5个小时的水,如果阳光太热,蔬菜就会生长困难,发育不良,产量也会下降。至于温室,人们已经放弃了,因为温室里的温度很高,吸收热量,导致蔬菜无法生长。” 琼明农业盐业服务合作社主任胡茂俊先生说道。

 Người dân phải tăng cường tưới béc, tốn kém chi phí, tác động đến giá thành rau xanh. Ảnh: Thanh Phúc
人们不得不增加喷灌,这不仅成本高昂,还会影响蔬菜价格。图片:Thanh Phuc

据统计,各类蔬菜种植面积估计为26170.4公顷,增长2.08%(+532.5公顷)。各类蔬菜主要种植在平原县和一些低地山区,其中蔬菜种植密集度较高,例如:演州县1318公顷,琼闾县3411公顷,安城县3011公顷,南丹县2720公顷。

预计产量为402,812.9吨,足以供应本省居民并出口到其他省份。然而,由于持续干旱天气,供应中断,暂时短缺导致蔬菜价格上涨。

特色义安报纸

最新的

x
高温天气,蔬菜价格大幅上涨
供电内容管理系统- 产品