提升CIENCO4品牌
（Baonghean）- 第四交通建设公司股份公司（CIENCO4）不仅在义安省的重点项目中留下了浓墨重彩的一笔，而且还是始终陪伴并与该省的社会活动并肩站在一起的单位。
2016年，第四交通建设公司在思路和工作方法上取得突破，为CIENCO4逐步克服困难、继续保持稳定、扎实的增长势头创造了动力。2016年企业产值达近17万亿越南盾，营业额预计超过16万亿越南盾，全公司员工平均工资达近1050万越南盾/人/月。
 |
| 横跨林江的安宣大桥正式连接了这条路线——连接了两岸之间的距离，为林江两岸人民开辟了新的前景。（该项目由第四交通建设公司承建）。 |
2016年，第四交通建设公司已完成和在建的重点项目13个，包括11个建设项目和2个投资项目。在义安省，总投资7300亿越南盾的义安省安春路桥项目于2016年9月3日竣工（比计划提前9个月）。义安省港口群包括：维赛港，建设总投资超过3170亿越南盾，计划于2017年4月30日竣工；DKC石油港，建设总投资1390亿越南盾，计划于2017年5月30日竣工。
交通建设四公司凭借技术创新、生产组织方案、优质的人力资源培训方式、先进的管理模式……创造了卓越的生产质量、进度、劳动生产率效益，2016年11月，交通建设四公司荣获亚太国际质量奖颁奖典礼（新西兰）优秀企业奖。
 |
| 董事长兼总经理阮俊黄先生及多家成员公司领导荣获2016年度亚太国际质量奖。 |
这是亚太地区大型企业梦寐以求的殊荣。此次获奖再次肯定和认可了CIENCO4领导层、全体员工以及全体员工在将公司打造成为国家交通基础设施投资建设领先品牌过程中所付出的努力。
继续实施有效投资项目
在众多交通运输建设企业面临生产经营融资困难的背景下，CIENCO4不断成功增加注册资本，拓展投资领域。在股份化后不到一年时间，即2015年初，CIENCO4已将注册资本从6000亿越南盾增至7200亿越南盾。
为了有效利用这笔资金，除了继续投资购买更多现代化的土木工程和交通建设设备外，集团公司的近期目标将集中在三个领域的投资：以PPP形式投资高效、安全的交通基础设施项目、与外国公司合资投资工业园区基础设施以及部署一批战略性房地产项目的投资。
 |
| CIENCO4和泰国合美乐集团与义安省人民委员会签署了关于投资东南经济区（义安）工业城市基础设施建设和经营项目的投资协议。 |
第四交通建设公司董事长、总经理阮俊黄表示：“为实现稳定和可持续发展的目标，CIENCO4将继续以PPP形式投资交通基础设施项目建设，利用现有优势，扩大投资到具有高效益潜力的领域，如：水电、火电、工业园区、港口、房地产……逐步实现将公司打造为多产业经济集团的目标”。
据此，2016年10月5日，CIENCO4携手泰国合美乐集团（Hemaraj Group）与义安省人民委员会签署了一项投资协议，涉及投资东南经济区（义安省）工业园区-城市基础设施建设及经营项目，总投资额达2.3万亿越南盾（约合10亿美元）。该项目规模庞大，共分7个阶段，预计于2017年开工建设，2038年竣工。此前，CIENCO4于2016年4月与TECCO集团合资成立TECCO-CIENCO4房地产投资股份公司，在胡志明市、荣市和河内市实施多个房地产项目。
 |
| CIENCO 4将在清昌县清安乡投资建设Cau Cau综合服务旅游区及度假村。图片：文件 |
目前，除了推进正在筹备的投资项目进展，如：连接91号国道与芹苴市南松后路的路线建设项目、义安省义坛市孝二号桥项目、义安省清章市桥桥综合旅游度假区（总投资15,320亿越南盾）、杜宫大桥-会桥、寿禄市南甘工业园区项目、同林港门罗深水港项目等，寻找市场和就业机会的工作始终是总公司领导特别关心的事情。
若该投资方案获得政府批准，预计2017年春季廷都投资者会议上，义安省将向该公司颁发投资许可证，用于实施该省重点项目：义安省义坛孝二桥项目、义安省清章县桥桥综合服务旅游区及度假村项目（总投资额15320亿越盾）以及寿禄县南甘工业园区项目。越南投资发展银行（BIDV Vietnam Bank）将继续向该公司提供信贷资金，以加快项目建设进度，缩短实施时间，使这些项目早日投入有效运营，为地方经济社会发展注入动力。
伴随社会保障活动
在推进生产经营活动的同时，CIENCO4 还特别重视社会保障和社区发展活动。其中，对英雄越南母亲的终身关爱是公司在建设发展过程中始终坚持的传统。目前，第四建筑交通建设公司在全国范围内终身关爱25位英雄越南母亲，其中23位在义安省。除了每月发放的津贴外，CIENCO4 的干部员工还会在节假日和春节期间定期探望慰问英雄越南母亲的家人和亲属，并鼓励她们。
 |
| 第四建设交通安全总公司代表向义安社会工作中心捐赠1亿越南盾。图片：Thanh Le |
CIENCO4每年还积极参与社会慈善活动如：“边疆温暖春节”、“为贫困户送春节”、“爱心西部”，为困难家庭送去慰问品；参与“新农村”建设计划，“牛银行”；支援洪灾地区人民；筹建“联合庇护所”基金；颁发优秀学生奖学金，资助品学兼优的贫困学生等。
为地方建设慈善房屋、与弱势群体共渡难关、积极参与社会保障项目和社会组织发起的活动，共计投入数百亿越南盾。仅2017年春节期间，CIENCO4就从福利基金中拨出20多亿越南盾，为地方贫困人口送去春节礼物。
 |
| 第四建设公司代表向南丹县南英乡的越南英雄母亲胡氏秋赠送礼物。胡氏秋将终身由公司照顾。图片：Thanh Le。 |
| CIENCO4 不仅在义安省投资了许多重要项目，并积极参与该省的社会保障活动，还始终是义安省的合作伙伴。为义安省成功举办本省投资者年会做出贡献。为了建设繁荣昌盛的祖国，并为2017年春季投资者年会的成功举办做出贡献，交通建设第四总公司登记成为人民委员会的赞助人为义安省提供5亿越南盾。 |
黎清
| 相关新闻 |
|---|
