谭水姮18岁时,在电影《平阳》(中国古代地名)中首次饰演谭娘一角。这部电影于1957年由阮清珠(又名人民艺术家南珠)导演执导。影片一经上映,她就因其迷人的美貌而备受追捧。当时的媒体盛赞谭水姮拥有罕见的美貌:圆圆的大眼睛、纤细的鼻子、心形的嘴唇和纤细的腰肢。这部电影的名字也成为了她整个演艺生涯中都使用的绰号。
值此越南戏剧百年诞辰(1921-2021)之际,舞台和电影论坛上许多观众回忆起谭水姮、金强、清娥、黄菊等越南戏剧女演员的黄金时代。上周,谭水姮还庆祝了她82岁的生日(1939年10月20日)。
1975年后,谭水恒在金强剧团舞台剧《雷雨》中扮演了最后一个角色——平怡,之后便告别演艺圈,与家人过起了私人生活。晚年,她出家为尼,在平盛郡清多地区的私人住宅中研习禅宗。
艺术家金强(Kim Cuong)是谭水恒60年的亲密同事,她说自己至今仍会偶尔联系她,知道谭水恒和儿孙们在一起过得幸福美满,她感到很欣慰。她说:“我很高兴我的妹妹仍然保持着对戏剧的热情,并关注着当代舞台的生活。”
 |
Tham Thuy Hang 与“舞台女王”Thanh Nga。 |
谭水恒凭借她那富有表现力的眼神,成功进入戏剧圈。20世纪60年代,她创立了谭水恒剧团,并担任团长兼编剧,与当时西贡的金强剧团、蒙宣剧团等一流剧团齐名。她在《老母亲》、《爱之流》、《蛇眼》等剧目中扮演的角色,不仅吸引了众多观众,也巩固了她在戏剧圈的声誉。
 |
从左至右:谭水恒(Tham Thuy Hang)、音乐家兼“经纪人”陈文泽(Tran Van Trach)、清娥(Thanh Nga)。两位艺术家保持着友好的同事关系,尤其是在谭水恒与蔡良(Cai Luong)合作的时期。她曾与清明清娥剧团合作演出,在剧作《鱼鸟之影》中饰演舞蹈演员Cam Le。 |
 |
镜头下的谭翠恒之美丁先茂——20世纪60年代和70年代西贡著名的摄影师。这位摄影师生前曾说过,他职业生涯初期曾为著名杂志拍摄照片,结识了许多美女,其中就包括谭水恒。后来,他在潘廷凤街(现第三郡阮廷照街)开设了“云京”照相馆,谭水恒是第一批支持他的名人之一。凭借她的名声,照相馆声名鹊起,吸引了众多艺术家和商人。 |
 |
Tham Thuy Hang 穿着传统的长裙,船领、插肩袖,这是旧西贡妇女的典型服装。 |
20世纪60年代初,她是当时最炙手可热的美人。在接受媒体采访时,她透露自己曾获得一个角色100万越南盾的片酬(当时相当于1公斤黄金)。继《平阳美人》之后,她凭借《五郎之舞》继续引起轰动。舞女在神秘的烟雾中飞向天堂的场景,以及她在音乐剧《舞女与歌》(范维作曲)中清澈的歌声,都给当时许多观众留下了深刻的印象。
 |
1964年,谭水姮和学长乔政出席亚洲电影节。1975年以前,她和乔政,以及已故艺术家清雅和金强曾被媒体比作西贡的“四大美女”。 |
 |
谭水恒 (Tham Thuy Hang) 出演《爱情浪潮》——一部越南与台湾合拍的电影,于 1969 年上映。 |
 |
Tham Thuy Hang 是少数尝试性感风格的当代美女之一,在电影和春节日历中都引人注目。 |
 |
她也受到许多唱片公司的追捧,出现在当代著名作曲家的乐谱上,如音乐家陈天清、黄仲、孟发、安邦…… |
 |
谭翠姮曾长期是春季报刊上最受欢迎的人物。20世纪70年代初,这位昔日明星的演艺生涯达到了巅峰。1972年至1974年,她连续荣获台北电影节(台湾)“最佳亚洲女演员”奖;香港亚洲电影节(中国)“最佳亚洲女演员”奖…… |
 |
谭水恒与她的搭档演员罗泰新。罗泰新在1975年之前一直是韩国的著名演员,她与谭水恒合作出演了多部作品,例如《南国》(1970年)、《西贡的归去》(1973年)……,是影视界最受欢迎的搭档。 |