俄罗斯悄悄建造携带巡航导弹的破冰船

丹·阮 DNUM_AJZAIZCABI 12:31

俄罗斯媒体刚刚公布了该国正在建造或已经测试的舰艇名单,其中包括23550型舰艇。

Hiện nay chương trình đóng tàu phá băng mang tên lửa Klub-K thuộc Dự án 23550 đang được tiến hành tích cực khi phần khung thân đang trong giai đoạn hoàn thiện. Đây rõ ràng là thông tin bất ngờ bởi trước đó, chính Hải quân Nga khẳng định, việc đóng tàu Dự án 23550 sẽ phải lùi lại nhiều năm nữa.
目前,23550型“俱乐部-K”导弹破冰船的建造计划正在积极推进,船体已进入最后阶段。这显然是一个令人惊讶的消息,因为此前俄罗斯海军自己也曾确认,23550型舰艇的建造将不得不推迟数年。
Tổng giám đốc Công ty Đóng tàu Admiralty Alexander Buzakov thông báo, dưới áp lực từ các yếu tố tài chính, chương trình phát triển tàu tuần tra lớp băng mới Dự án 23550 đã được ngừng hoạt động cho đến năm 2023-2024.
海军部造船公司总经理亚历山大·布扎科夫宣布,受财务因素压力,23550型新型冰级巡逻舰的研制计划将暂停至2023-2024年。
Vị tổng giám đốc này cho biết:
这位总干事表示:“2018-2027 年国家军备计划中 23550 型破冰船的交付期限不幸被推迟至 2023-2024 年。”
Năm 2016, Bộ Quốc phòng Nga đã ra lệnh cho hai tàu tuần tra của lớp băng của Dự án 23550 từ Công ty Đóng tàu Admiralty, một chi nhánh của United Shipbuilding Corporation (USC). Con tàu được phát triển bởi Cục Thiết kế Hàng hải Trung ương Almaz dưới sự bảo trợ của tổng thể thiết kế, Boris Leikis.
2016年,俄罗斯国防部向联合造船集团(USC)旗下的海军部造船公司订购了两艘23550型冰级巡逻艇。这些巡逻艇由金刚石中央海洋设计局在首席设计师鲍里斯·莱基斯的主持下研制。
Theo thông tin ban đầu, ngoài những khả năng phá được lớp băng dày tới 1,5m tại Bắc Cực, lớp tàu phá băng này còn được trang bị hệt hống vũ khí không thua kém một chiến hạm hạng nặng nào với hệ thống tên lửa Klub-K. Ngoài vũ khí chính là hệ thống Klub-K, con tàu này còn được trang bị 1 pháo hạm A190-01 loại 100mm.
据初步了解,该级破冰船除了具备在北极地区破除厚达1.5米冰层的能力外,还配备了不逊色于任何重型战舰的武器系统——“俱乐部-K”导弹系统。除了主武器“俱乐部-K”系统外,该舰还配备了一门100毫米A190-01型舰炮。
Với hệ thống vũ khí được trang bị như vậy, tàu phá băng thuộc Dự án 23550 được coi là trở sát thủ toàn năng khi nó có thể tấn công tất cả các loại tàu mặt nước (gồm cả tàu sân bay) và mục tiêu trên bộ, ven biển.
拥有这样的武器系统,23550型破冰船堪称全能杀手,可以攻击包括航空母舰在内的各类水面舰艇以及陆地和沿海目标。
Tuy nhiên, chỉ sau khi dự án này được khởi động tròn 2 năm, chương trình này đã bị lùi đến sau năm 2023-2024 và chưa lấy gì làm đảm bảo chúng sẽ được tái khởi động đúng thời hạn. Nhưng người Nga đã khiến phương Tây bất ngờ khi để lộ hình ảnh tàu Dự án 23550 đang được đóng như chưa hề có quyết định tạm dừng.
然而,该项目启动仅两年后就被推迟至2023-2024年,而且无法保证能按时重启。然而,俄罗斯公布了23550型舰艇建造中的图像,令西方大吃一惊,仿佛根本没有暂停建造的决定一样。

据baodatviet.vn报道
复制链接

特色义安报纸

最新的

x
俄罗斯悄悄建造携带巡航导弹的破冰船
供电内容管理系统- 产品