欣赏乌拉尔 M72 - 义安省的原始船用摩托车

January 25, 2017 07:29

(Baonghean.vn)——玩边车,也称为船用摩托车,是过去武装部队的一种特殊三轮摩托车,现在已成为越南老式摩托车爱好者中的一种潮流。义安省的一位老爷车收藏家拥有多辆边车,其中包括前苏联传奇的船用摩托车乌拉尔 M72。

Dòng xe Ural vốn được biết tới như một nét văn hóa Nga truyền thống. Những chiếc xe ba bánh với tên gọi Ural từ lâu đã khẳng định đẳng cấp và sức sống mãnh liệt của một trong những dòng xe máy đặc biệt. Ở Việt Nam, những xe  nguyên bản loại  này hiện chỉ có số lượng đếm trên đầu ngón tay.
乌拉尔摩托车系列是俄罗斯的传统文化。这些名为“乌拉尔”的三轮摩托车早已证明了其独特摩托车系列的品质和强劲的活力。在越南,这类摩托车的数量屈指可数。
rong thế chiến lần II , Stalin đã cho sản xuất những chiếc Ural M72 được ‘copy’ nguyên mẫu BMW R71 của Đức quốc xã. M72 được trang bị cho những đội quân tinh nhuệ tiến thẳng từ quảng trường Đỏ ra mặt trận. Ural M72 còn nổi bật với sự bền bỉ, khả năng di chuyển linh hoạt trên nhiều loại địa hình, chở được 3 người và đặc biệt là có thể trở một khối lượng lớn đồ trên xe. Vào thời thế chiến thứ 2, đây thực sự là một chiếc xe được ưa chuộng trong quân đội.
二战期间,斯大林生产了乌拉尔M72,它是纳粹宝马R71的仿制品。M72是为从红场直奔前线的精锐部队配备的。乌拉尔M72还因其耐用性、在各种地形上的灵活机动性、可搭载3人以及能够携带大量行李而脱颖而出。二战期间,这款车在军队中广受欢迎。
Ural  M72 với phần vỏ xe được sơn màu ôliu xám, sử dụng loại vải phủ thuyền và đặc biệt là có cả chân cắm súng máy. Ural M72  được trang bị một lốp dự phòng ở phía sau thuyền của xe và một chiếc xẻng. Điểm nhấn của M72 chính là bình xăng hình giọt nước khiến chiếc xe trở nên mềm mại hơn dù vẫn mang thiết kế mạnh mẽ của nhà binh.
乌拉尔M72拥有橄榄灰色车身、艇罩和专用机枪架。乌拉尔M72配备艇后备胎和铲子。M72的亮点在于其水滴形油箱,使其在保留硬朗军用设计的同时,整体造型更加柔和。
Đầu xe có gắn kính chắn.
汽车的前部有挡风玻璃。
Động cơ xe.
汽车发动机零件。
Khoang chứa đồ.
储物箱。
Chiếc Ural nguyên bản trong đội hình xe sidecar tại Nghệ An trong một chuyến đi.
原装乌拉尔边车在义安的一次旅行中。
Sở hữu chiếc xe là  một cựu chiến binh đã chiến đấu trong đội hình sư đoàn 320A thời kỳ chống Mỹ và bảo vệ biên giới nên CCB này thêm một phụ kiện để ghi nhớ một thời hoa lửa.
车主是一位曾在抗美战争和保卫边境时期在320A师战斗过的老兵,所以这位老兵加装了一些配件,以纪念那段火热的岁月。

武山

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
欣赏乌拉尔 M72 - 义安省的原始船用摩托车
供电内容管理系统- 产品