义安省出版印刷发行业:对整合充满信心

在越南,书籍出版业由来已久。在封建时期,书籍主要由国王出版,例如金书和银书,这些书籍被刻在金箔或银箔上,或书写在丝绸上,用于册封爵位或记录王室家谱。在民间,书籍主要以手写为主。历史上,历朝历代,一些国王对出版和印刷书籍很感兴趣,例如黎圣宗和明命帝。

我国的书籍印刷术可以追溯到黎朝初期(1428-1527年)。当时梁如学在15世纪下半叶开创了雕版印刷业,但由于纸张匮乏,印刷业未能发展起来。直到17世纪下半叶郑根君主统治时期,他才学习了北方的造纸工艺,并在升龙郡安泰坊建立了造纸业,书籍印刷和出版业才蓬勃发展。诺村传说据说,郑江统治时期,中国书籍完全被禁止购买,四书五经的印刷出版都积极使用我国自己的纸张。

进入法国殖民时期后,法国颁布了1881年《出版自由法》、1927年《法令》等法律法规,规范书籍报纸的印刷和销售,但其共同点是严格的审查制度。20世纪初,西贡出现了许多印刷厂,如发全印刷厂、阮文家印刷厂;河内则出现了诸如淳业安泉印刷厂、水祺印刷厂等,这些印刷厂从法国引进了各种机器,使书籍报纸的出版更加便捷,并迈向工业化水平。

Một số tờ báo, tạp chí được in ấn, xuất bản những năm đầu thế kỷ XX. Ảnh: Tư liệu
20世纪初,一些报纸和杂志开始印刷出版。照片:文献

在长期的抗战时期,我党高度重视新闻出版事业。革命出版事业的第一个里程碑,就是《人民日报》的编印和发行。革命之路阮爱国领袖的著作。1945年八月革命后,为了满足干部群众对书报的需求,真理出版社、劳动出版社、国防出版社相继成立;越南国家印刷出版社、进步出版社、陈富出版社、救国出版社、劳动出版社等印刷厂也相继成立。出版工作最初是分开的,后来集中到救国总出版社。

1952年,抗法战争进入新阶段,对书籍和报纸的需求在数量和质量上都大幅提升。在此背景下,亟需一个统一的机构来管理出版、印刷和发行三个环节,以满足新任务的要求。应宣传文学部的要求,胡志明主席于1952年10月10日签署了关于成立国家印刷厂的第122/SL号法令。

第122/SL号法令的颁布意义非凡。这是越南人民民主国家自执政以来首次成立一家国有企业,同时兼任管理出版、印刷和发行三个环节的机构。自此,10月10日成为越南图书出版、印刷和发行的传统日。

Nội dung Sắc lệnh 122/SL thành lập Nhà in Quốc gia. Ảnh: Tư liệu
第122/SL号法令内容:设立国家印刷厂。照片:文件

义安省人口众多,文化传统丰富,人民热爱读书,文化历史生活十分丰富多彩,蕴藏着许多引人入胜的出版主题,是蕴藏丰富潜力的资源,对出版、印刷和发行业的发展具有十分有利的影响。

截至2022年6月,义安省拥有出版社02家;获得印刷经营许可的机构16家;获得印刷活动登记证的单位25家;获得出版经营许可的单位04家。

可以说,义安省出版、印刷和发行业企业最根本、最大的优势之一就是国家管理机构的积极参与。义安省信息传媒厅是全国少数几个建议省人民委员会于2010年7月13日颁发第2971/QD-UBND号决定的省市之一,该决定批准了2010-2020年义安省出版、印刷和发行业发展规划,其中包括重点项目清单和计划,旨在将整个出版、印刷和发行业,特别是印刷业打造成为中北部地区的发展中心。

值得一提的是,义安印刷协会于2019年9月5日根据省人民委员会第3498/QD-UBND号决定正式成立,这是在激烈的市场经济竞争背景下,义安印刷协会发展的重要里程碑。协会是企业界的支柱,旨在帮助企业和会员在提高竞争力、追求自身目标、与其他利益和谐共存的过程中,更积极、更自信、更有效地开展经营。

Các đại biểu tham dự Ngày hội sách. Ảnh: Tư liệu
参加图书节的代表们。图片来源:文件

出版物订购活动也十分活跃,并取得了良好的效果。从2013年到2022年,信息传媒部已建议订购近100种书籍,超过6万册,其中许多书籍具有很高的价值,例如:《乂安省党委史》第一卷;《乂安省党委史记(2005-2015年)》;《乂安省——典型人物》;《乂安省——典型音乐家和歌曲》;《莱包系统泰语教材》05本;《敲锣打鼓:通往长本的传奇之路》;《美术探讨——漫画文学插图》;《乂安省乂族传统文化》等。

每年4月21日越南读书日,义安省都会组织开展一系列丰富多彩的活动。自2014年至今,信息传媒部与义安省出版社、省内发行单位等单位合作,向条件艰苦的学校、边防哨所、监狱等图书馆捐赠近3万册图书。

Sở TT&TT tặng sách cho các trường học nhân Ngày sách 21/4. Ảnh: CSCC
信息和通信部在4月21日读书日向学校捐赠书籍。图片来源:CSCC

检查检查配合工作落实到位,成效显著。乂安省打击非法印刷联合小组于2009年由省人民委员会成立,常设机构为信息传媒厅,参与人员包括公安、市场管理等部门。每年,该小组都致力于通过举办会议、印制文件、发布直接指示等多种形式,向印刷、出版和发行单位宣传普及法律法规。特别是,该小组已对近100家单位进行了20多次检查检查,及时发现并处理违法行为。10年来,对许多组织和个人进行了行政处理,从国家预算中收取了数亿越南盾,没收并销毁了数千件非法印刷、复制、储存和发行的出版物。近年来,跨部门小组的活动为提高全省出版、印刷和发行业的管理效力和效率做出了贡献。

在出版领域:

近42年来,义安出版社全体员工在工作中发扬责任担当、创新创造精神,紧紧围绕工作内容和年度任务导向,圆满完成出版工作目标。从1980年至今,已出版图书7万余种,发行数万册。确保图书符合政治导向,不断提高内容和形式质量。及时清除或删减含有偏差或不正确的政治思想、道德价值观、风俗习惯等内容和稿件。多年来,一些出版社出版了大量在政治、思想和学术内容上存在违规行为的出版物,但义安出版社的出版物质量始终受到出版部的高度评价。

作为省人民委员会年度图书订购工作表现优异的单位,该单位及时向广大民众宣传党委、省政府的主张、政策和决议,将图书送到边远地区、山区、特别困难地区等。

Nhà xuất bản Nghệ An đã vinh danh 19 tác giả tiêu biểu, có nhiều đóng góp cho sự phát triển của đơn vị trong năm 2021 và 2022. Ảnh: Công Kiên
义安出版社表彰了19位为2021年和2022年出版社发展做出贡献的优秀作家。图片来源:孔建

荣大出版社成立于2011年,是荣大下属的一个公共服务单位,其职能和任务是按照设立许可证规定的目标、职能、任务和服务对象组织出版教育方面的政治和法律文件;服务于大学培训和科研的教科书、专著、参考书和其他学习材料;教科书、教师用书、各级教师参考书和其他出版物。

经过十多年的建设和发展,荣大学出版社克服重重困难和挑战,如今已凭借其出版的高质量出版物赢得了良好的声誉,其出版的书籍不仅在义安省,而且在全国范围内广为流传和产生影响。荣大学出版社不仅出版荣大学的书籍和教材,还出版荣工师范大学、荣医科大学等其他大学的书籍和教材。每年,荣大学出版社出版约80种出版物(包括32-35种教材),发行量约30万册,为荣大学和义安省的教育创新事业做出了贡献。

Gian trưng bày sách của Trường Đại học Vinh. Ảnh: Mỹ Hà
荣市大学图书展位。图片来源:My Ha

在印刷领域:

印刷单位努力保证稳定收入,创造就业机会,为员工提供稳定收入。印刷协会已开始运作,为协会参加印刷单位之间建立了良好的机械、设备和客户联系环境。印刷单位努力保证稳定收入,创造就业机会,为员工提供稳定收入。出版物的质量和数量不断提高,印刷单位的年收入达到并超过既定计划,特别是乂安报业印刷有限公司、乂安省邮票印刷有限公司等,年收入超过300亿越南盾。许多年轻的印刷单位,如越印刷公司、乂安图书印刷发行有限公司等,凭借自己的管理和对行业的热爱,也为整体发展作出了巨大贡献,年平均收入超过150亿越南盾。

在出版领域

各图书出版公司全力完成年度计划,开展务实活动,为单位政治和经营任务作出贡献,如组织多场新书发布会,庆祝建党节(2月3日)、胡志明主席诞辰(5月19日)、国际儿童节(6月1日)、开学日(9月5日)等。出版活动增长率也大幅提高,业务形式创新,产品丰富,质量上乘,满足了全省人民和读者的需求。为慈善活动做出贡献,与信息传媒部共同参与图书捐赠活动……其中,义安图书和学校设备股份公司的年营业额已超过1000亿越南盾;阿尔法图书股份公司等新兴出版公司……不断努力提高营业额,并通过图书展览让知识更贴近读者……

Ảnh: Tư liệu
照片:文件

在当前全国各领域逐步迈向数字化转型的趋势下,出版业的数字化转型也被列为未来一段时间的重点任务,旨在将电子出版打造成发展的先导。数字化转型能够为出版、传播和发行环节带来越来越明显的变化,消除所有时空的限制和界限,开启共享和传播速度的新转折点。传统出版环节将大大缩短,使作品能够在最短的时间内触达最多的读者。从作品创作到发行到读者手中的整个流程链可以进行调整,以适应多种商业模式,例如,构建一个出版和发行共享电子书的数字平台;构建一个连接出版商的网络;建立越南ISBN代码的数据库和网站;构建一个电子出版物接收系统。

可以说,出版、印刷和发行业的活动为整个经济部门的发展做出了贡献,更重要的是,为维护、传承和弘扬越南人民特别是全省人民的精神和传统价值观做出了重大贡献。在市场机制的漩涡中,在激烈的盘算和竞争中,希望出版、印刷和发行业能够“坚定不移地走自己选择的道路”,以此作为革新时期出版、印刷和发行业全面发展的决心。

Thành phố Vinh.
荣市。