义安省：为政策受益者提供 7,2120 亿越南盾的借贷资金

1月31日下午，在省委委员、省人民委员会常务副主席、董事长黎春黛同志的主持下，乂安省社会政策银行代表委员会举行第54次定期会议，对2017年工作成果进行总结，部署2018年任务。

省人民委员会副主席黎春黛主持会议。图：Thu Huyen

2017年，义安社会政策银行分行及时抓住央行的关注，积极建议增加地方支持资源，同时推动地方组织和个人筹集资金。筹集资金达7.212万亿越南盾，同比增长7%，基本满足地方实际需求。地方筹集资金达9.25万亿越南盾，比年初增加3.23万亿越南盾，达计划的181%。

截至2017年12月31日，贷款余额达7.2万亿越南盾，同比增长7%。针对贫困户、近贫户和脱贫户的03个贷款项目贷款余额继续领先于17个项目，达4.373万亿越南盾（占60.7%）。这是15年来贷款周转率和债务回收率最高的一年，其中：贷款达2.517万亿越南盾，同比增长14.3%；债务回收达2.046万亿越南盾，同比增长6%。逾期债务占0.17%；债务处理质量明显提高。委托活动和储蓄贷款集团网络在数量和质量上都发生了巨大变化。优秀群体数量大幅增加，弱势群体数量大幅减少。

省社会政策银行行长报告2017年工作总结及2018年任务部署。图：Thu Huyen

会上，各机构代表高度评价2017年取得的优异成绩，以及各级董事会发挥的作用。总体来看，各分支机构的信贷质量总体上发生了较大变化，特别是一些营业部与前几年相比有了显著变化。

但各单位间变化程度并不一致，部分单位与总体水平的差距并未缩小，逾期债务有所增加，债务处理质量仍然有限，委托授权网络质量仍然较低......其中，部分单位逾期债务较年初有所增加，如：Ky Son 13.16亿越南盾，Quynh Luu 2.73亿越南盾，Que Phong 2.02亿越南盾。

2017年，挪用公款债务情况总体呈下降趋势，但发现的案件仍不少，尚未彻底处理和追回，一些地方还存在挪用公款债务隐患……

制图：Huu Quan

2018年，越南社会政策银行义安省分行力争完成地方预算委托资金200亿越南盾的增长目标。资金及贷款余额比2017年增长7-10%。100%完成上级下达的资金筹集计划（包括：通过团体储蓄存款、在公社交易点筹集以及从组织和个人筹集资金），完成最低贷款余额计划目标的99.5%以上；力争优质高效地完成各渠道、各层级的检查计划。

演州县演玉镇的居民从越南社会政策银行借款，用于加工海鲜。图片来源：Thu Huyen

会议结束时，省人民委员会常务副主席黎春代对董事会在过去一年中取得的成果给予充分肯定和高度评价；同时，他建议做好2018年制定的目标。各级董事会要充分发挥对政策性信贷工作的引领和指导作用，注重配置更多地方银行间同业拆借中心资源，不断发挥全社会参与政策性信贷管理和监督的合力。

黎春黛同志要求各协会组织充分利用中央和地方预算，进一步加强对本地区组织和个人的资金动员，同时做好债务催收工作，包括债务分期偿还，积极筹集资金，充分满足债务增长的需求。指示各交易办公室加强对贷款质量的严格控制，严格彻底地遵守债务处理程序，杜绝债务超期展期；继续采取有效措施，改善和提高祺山、桂风、琼吕等地的经营质量……