义安省：向政策受益人提供72120亿越南盾贷款

1月31日下午，在义安省委委员、省人民委员会常务副主席、董事会主席黎春岱同志的主持下，义安省社会政策银行代表委员会召开第54次例会，评估2017年工作成果，部署2018年工作任务。

省人民委员会副主席黎春岱主持会议。照片：秋玄

2017年，义安省社会政策银行分行及时把握中央银行的关注，积极建议增加当地支持资源，同时推动当地组织和个人筹集资金。筹集资金达7.212万亿越南盾，比2017年增长7%，基本满足当地实际需求。该地区筹集资金达9250亿越南盾，比年初增加3230亿越南盾，达到计划目标的181%。

截至2017年12月31日，未偿贷款总额达7.2万亿越南盾，较上年增长7%。其中，针对贫困家庭、近贫困家庭和脱贫家庭的3个项目的未偿贷款额继续位居17个项目之首，达4.373万亿越南盾（占60.7%）。本年度贷款周转量和债务回收量均创近15年来新高，其中：贷款额达2.517万亿越南盾，较2016年增长14.3%；债务回收额达2.046万亿越南盾，较上年增长6%。逾期债务占比仅为0.17%，债务处理质量显著提升。委托业务及储蓄贷款机构网络在数量和质量上均实现了显著增长。优秀团队的数量增加，劣势团队的数量急剧减少。

省社会政策银行行长汇报2017年工作评估及2018年任务部署情况。照片：秋玄

会议上，与会代表高度评价了2017年取得的卓越成果，以及各级董事会发挥的作用。总体而言，各分支机构的信贷质量已得到全面改善，尤其是一些交易网点与往年相比取得了显著进步。

然而，各单位的变化水平并不一致，一些单位与总体水平的差距并未缩小，逾期债务有所增加，债务处理质量仍然有限，委托和授权网络的质量仍然较低……其中，一些单位的逾期债务较年初有所增加，例如：Ky Son 13.16亿越南盾，Quynh Luu 2.73亿越南盾，Que Phong 2.02亿越南盾。

2017年，挪用公款的情况总体呈下降趋势。然而，许多案件已被发现但尚未得到彻底处理和追回，一些地区仍存在潜在的挪用公款债务……

图形设计：胡泉

2018年，越南社会政策银行义安分行力争完成由地方预算拨款的200亿越南盾资本增长目标。资本和未偿贷款较2017年增长7-10%。上级指示的资本筹集计划（包括：通过团体吸收储蓄存款、在乡镇服务点筹集资金以及向组织和个人筹集资金）100%完成，未偿贷款计划最低目标完成率达到99.5%以上；力争高质量、高效率地完成各渠道和各层级的检查计划。

奠洲省奠玉县的居民向越南社会政策银行贷款加工海鲜。照片：秋玄

会议结束时，省人民委员会常务副主席乐宣岱先生对董事会过去一年取得的成果表示肯定和高度赞赏；同时，他建议认真落实2018年制定的目标。各级董事会应充分发挥自身在领导和指导政策性信贷方面的作用和责任，同时注重合理分配委托给VBSP的地方资源。继续最大限度地发挥全社的集体力量，参与政策性信贷的管理和监督。

黎春岱同志要求各协会组织充分利用中央和地方预算，进一步加强向本地区组织和个人募集资金，同时做好债务催收工作，包括催收分期付款，积极筹集资金，充分满足债务增长需求。指示各业务部门加强对贷款质量的严格把控，严格、彻底地遵守债务处理流程，杜绝逾期还款；继续在奇山、桂峰、琼柳等地实施有效措施，提高业务质量……