义安任命民事判决执行部主任

November 7, 2016 17:58

(Baonghean.vn)——11月7日下午,在荣市,民事判决执行总局宣布任命义安省民事判决执行局局长。

出席仪式的中央代表有:司法部副部长陈天勇;民事判决执行总局组织人事司副司长黎阳雄。

义安省代表队中有以下几位同志:义安省委常委阮友林(义安省委组织委员会主任)、义安省人民委员会常务副主席兼义安省民事判决执行指导委员会主任黎春岱(义安省委常委书记)、义安省委常委书记阮氏秋香(义安省委常委书记)。

Lãnh đạo tỉnh tham dự buổi lễ.
省级领导出席了仪式。

在仪式上,副部长陈天勇向义安省民事判决执行部门前负责人陈文树同志宣读了退休决定。

副部长强调,陈文树同志过去担任义安省民事判决执行局局长期间,为该行业做出了许多重要贡献,始终出色地完成了分配的任务;同时,他希望陈文树同志继续关注、坚持,为义安省民事判决执行局提供精神支持。

Thứ trưởng Bộ Tư pháp Trần Tiến Dũng phát biểu tại buổi lễ.
司法部副部长陈天勇在仪式上发表了讲话。

在仪式上,副部长陈天勇宣读了任命义安省民事判决执行厅厅长的决定,任命原义安省民事判决执行厅副厅长黄氏秋庄同志为义安省民事判决执行厅厅长。

Đồng chí Lê Xuân Đại - Uỷ viên BTV Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh tặng hoa cho đồng chí Trần Văn Thu - Nguyên Cục trưởng Cục Thi hành án dân sự tỉnh Nghệ An.
省委委员、省人民委员会常务副主席黎春岱同志向义安省民事判决执行厅原厅长陈文树同志敬献鲜花。

陈天勇副部长祝贺黄氏秋庄同志得到司法部、民事判决执行总局、该局领导以及省民事判决执行局全体官员和公务员高度重视的支持,并要求黄氏秋庄同志积极努力、团结一致,与该局领导共同指导案件和解工作的彻底落实,确保完成既定目标和任务。

Thứ trưởng Bộ Tư pháp Trần Tiến Dũng trao Quyết định bổ nhiệm Cục trưởng Cục Thi hành án dân sự Nghệ An cho đồng chí Hoàng Thị Thu Trang.
司法部副部长陈天勇宣布任命黄氏秋庄同志为义安省民事判决执行局局长。

黄氏秋庄同志在就职演说中承诺,将充分吸收副部长和省领导的指示,与省民事判决执行部门全体人员一起,做好这项工作,建立一个团结强大的团队。

方涛

相关新闻

特稿刊登于《义安报》

最新的

x
义安任命民事判决执行部主任
供电内容管理系统- 一款产品猫咪