义安省：警告公社官员不要在总部制造麻烦

11月2日上午，义平乡（新祺）人民委员会主席阮清碧在接受《乂安报》记者采访时表示，在新祺县委检查委员会决定对黎玉英先生进行党内处分后，该乡正在考虑对黎玉英先生进行行政处分。

Anh先生是义平乡党委副书记兼检查委员会主席。

此前，据《义安报》报道，义平乡第七村阮文俊先生（32岁）从安城县租了一台收割机到义平乡，为村民收割稻米，每亩收割18万越南盾。此后，河静省的一些人也带了两台收割机到义平乡练习收割，但这群河静人只收了16万越南盾。

9月20日中午，阮文俊以为这群人是来压价的，便挑起斗殴，随后发动袭击，导致3名河静省男子被送往医院。新祺县警方随后将阮文俊及其租用的收割机带到义平乡公社，以查明其故意伤害罪名。阮文俊是义平乡副书记的侄子。

事发地点为义平乡公社总部。图片：Tien Hung

新岐县委检查委员会的结论是，当天晚上，黎玉英先生饮酒后进入了警察与违法者一起工作的区域。

“在乡警为违法者做记录时，黎玉英同志存在一系列不当行为，妨碍了警方的工作，”检查组总结道。“具体来说，黎玉英同志大声喧哗，用手拍桌子，制造混乱，并擅自将乡警为违法者做的工作记录带走，跑到外面。当警方阻止黎玉英同志取回记录时，他用手猛击了乡警队长黄廷心同志的胸部。”

第二天早上，黎玉英先生回到公社总部，将记录归还给警方。

据新岐县委检查委员会介绍，黎玉英的行为并未对乡公安局长造成人身伤害，也未造成严重后果。黎玉英违法行为的原因是，该乡副书记与违法者有亲属关系，且饮酒量较大，无法控制自己的言行。该机构认为，黎玉英的行为尚未达到刑事追诉的程度。

据称，黎玉英先生的行为扰乱了秩序，妨碍了乡警察执行公务，对干部和党员的形象、道德品质和生活产生了负面影响......鉴于这些违法行为，义平乡副书记受到了警告处分。

此外，监察机构还建议乡政府对黎玉英先生的上述违法行为给予行政处罚。