义安省:春节期间铁杆吸引顾客

田东 DNUM_CCZABZCACB 13:10

(Baonghean.vn)- 越南义安省的许多家庭和住宅区不再像以前那样使用竹竿,而是在春节和春季期间改用铁竿来装饰和美化社区。

Mùa tết năm nay, các xưởng cơ khí tất bật hơn khi nhu cầu chơi cây nêu bằng sắt của người dân tăng cao. Do có lợi thế là làm cao bao nhiêu tùy thích, lại có thể uốn nắn được đủ các hình thù theo yêu cầu nên nhiều người dân đã chọn chơi cây nêu sắt thay vì chơi cây nêu bằng tre như những năm trước. Ảnh: Tiến Đông

今年春节期间,随着娱乐需求的增加,机械车间比以往任何时候都更加繁忙。旗杆铁杆的需求量正在增长。由于铁杆可以随意调整高度,并能根据需要弯曲成任何形状,许多人选择用铁杆打球,而不是像往年那样用竹杆。图片:Tien Dong


根据客户的要求,工匠可以制作不同高度和形状的杆子。图片:Tien Dong

杜良县 Da Son 乡的机械师 Ly 先生说,今年铁杆比竹杆更受欢迎。为了迎接党的第十三次全国代表大会许多人选择了红旗配黄星,旗杆上悬挂镰刀锤子旗的图案。摄影:Tien Dong

将部件焊接到杆子上后,技工会将LED灯串沿着树干安装。人们也可以选择单独购买铁杆,然后自行购买LED灯串进行安装。照片:Tien Dong
Ngoài việc phải hàn các chi tiết sắt một cách chắc chắn, người thợ cũng cần phải khéo léo nối các đường dây đèn led vào thân cây nêu sao cho mỗi chi tiết khi sáng phải có màu sắc khác nhau, ví như màu lá sen phải xanh và bông sen phải có màu đỏ. Ảnh: Tiến Đông
除了将铁件焊接牢固之外,工人还需要熟练地将LED灯线连接到杆子上,确保每个部分亮起时呈现不同的颜色,例如,荷叶是绿色,莲花是红色。图片:田东
Hình ảnh cờ đỏ sao vàng, cờ búa liềm và cả bông sen được người thợ khéo léo gắn lên cây nêu sắt, trông rất sắc nét, bắt mắt vào ban đêm. Ảnh: Tiến Đông
工匠巧妙地将红黄星旗、镰刀锤旗和莲花图案固定在铁杆上,在夜晚显得格外醒目耀眼。摄影:田东

虽然价格比竹竿高出150万至250万越南盾,但由于铁竿更耐用、更美观,仍然受到许多人的青睐。图片:Tien Dong

由于铁杆需求不断增长,许多机械企业都准备了铁杆出售给人们。图片:田东
Cây nêu sắt được thiết kế cùng một mẫu khiến cho không gian trở nên lung linh hơn. Trong ảnh là một tổ dân cư tại xã Diễn Kỷ, Diễn Châu sau khi lắp cây nêu sắt. Ảnh: Tiến Đông

铁杆采用相同的设计,让空间在春节到来时熠熠生辉。照片中是演州县演祺乡一个居民区安装铁杆后的样子。图片来源:Tien Dong

Con đường dẫn vào xã Diễn Hoa (Diễn Châu), rực sáng bởi cây nêu sắt. Nhiều người khi đi qua đây đều tấm tắc khen, họ có cảm giác thêm yêu quê hương hơn.  Ảnh: Tiến Đông
连日来,正值十三大召开之际,鲜红的五星红旗在街头飘扬,村里每条巷道都竖起了镰刀锤子旗杆和五角星黄旗杆,为当地人民营造了喜庆热闹的氛围。图为:通往演化乡(演州)的道路被铁杆照亮。摄影:田东

特色义安报纸

最新的

x
义安省:春节期间铁杆吸引顾客
供电内容管理系统- 产品