义安省:推动各领域国际经济融合

September 14, 2016 12:00

(Baonghean.vn)-9月14日上午,省人民委员会召开义安省融入国际经济计划指导委员会会议,对今年前8个月的工作成果进行评估,并部署2016年最后4个月的任务。

省委常委、省人民委员会常务副主席黎春黛同志主持会议。

据融入国际经济计划指导委员会报告,今年前8个月,各省、地方各部门、各行业继续加强融入国际经济的宣传教育,发布信息和法律文件。定期开展政策机制的审查、补充、修改和废止工作,履行加入世贸组织和自由贸易协定(FTA)的承诺精神。

Phát biểu tại cuộc họp, đồng chí Lê Xuân Đại nhấn mạnh, kết quả tăng trưởng kinh tế trong 8 tháng đầu năm của tỉnh có vai trò đóng góp của chương trình hội nhập kinh tế quốc tế đã và đang được các ngành, địa phương triển khai tích cực.
黎春黛同志在会上发言时强调,今年前8个月该省经济增长成果得益于各部门、各地方积极实施的融入国际经济计划。

此外,各级各部门指导并实施国家管理和行政改革,并取得诸多成果,重点推动技术基础设施建设和地方竞争力提升。

各部门各层级继续做好就业劳动、减贫和社会保障工作。加强人力资源素质提升,推动科技成果转化。大力推动职业培训向劳动力供需对接方向转变,为国内外市场输送技能、健康、纪律、职业风气、文化等素质优良的劳动力。

Ông Tám báo cáo tình hình thực hiện chương trình Hội nhập kinh tế quốc tế 8 tháng đầu năm, định hướng từ nay đến cuối năm; trong đó đề xuất UBND Tình sớm thành Ban chỉ đạo hội nhập quốc tế Tỉnh
工贸厅厅长黄文心汇报了今年前8个月融入国际经济计划的实施情况以及今年年底的工作方向,并建议省人民委员会尽快成立省融入国际经济指导委员会。

但在一些社会经济领域的指导、检查和督促落实工作以及融入国际经济知识的宣传工作中还存在一些不足。

今后一个时期融入国际经济计划的任务将集中在以下内容:继续落实省人民委员会关于在越南加入世界贸易组织(WTO)的情况下确保经济快速可持续发展的一系列重大政策和指导方针的行动计划。

同时,加强国际融入跨部门指导委员会;继续落实2016年乂安省外交计划任务;研究制定2017-2020年乂安省融入国际经济计划草案,展望2025年……

Doanh nghiệp bốc xếp hàng hóa qua Cảng Cửa Lò (Ảnh minh họa: Quỳnh Lan)
企业通过库阿罗港装卸货物(插图:Quynh Lan)

会议上,代表们讨论了未来一段时间内提高义安省融入国际经济计划有效性的解决方案:义安省需要发挥本省的比较优势,找到吸引外资的解决方案;提高劳动者素质;注重发展交通基础设施;在农业领域,需要调整规划,调整种植结构,吸引企业投资……

Toàn cảnh buổi làm việc
工作会议概述

省委常委、省人民委员会常务副主席黎春岱同志在总结大会时强调:今年前8个月,全省经济增长取得了积极成果,工业生产指数预计同比增长9.9%,货物出口额预计达3.328亿美元(同比增长20%),进口额预计达2.827亿美元(增长31.6%);预算收入完成预算的63.3%。这一成绩的取得,得益于各部门、各地方积极实施的融入国际经济计划。然而,各领域融入国际活动和鼓励企业发展的政策成效仍然有限……

黎春黛同志建议,今后一段时间,外交部应与工贸厅配合,向省人民委员会建议成立融入国际社会指导委员会,并同时出台实施细则。同时,各有关部门、行业和地方应加强对企业界的宣传,提高企业和人民对融入国际社会,特别是融入经济的要求、优势和困难的认识。

此外,推动落实解决方案:行政改革,改善投资环境,提升商业竞争力;重视交通基础设施建设,加强职业培训,联系市场需求……

丁月

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
义安省:推动各领域国际经济融合
供电内容管理系统- 产品