义安省:推动商业基础设施建设

October 4, 2016 11:21

(Baonghean.vn)-10月4日上午,省委委员、省人民委员会常务副主席黎春黛同志主持召开会议,听取并提出关于“2016 - 2020年阶段义安省商业基础设施发展项目”草案的意见。

有关部门、分支机构、单位代表参加。

工贸厅报告显示,近年来,该省商业基础设施得到重点发展,并取得重要成果,为多年来商品零售总额持续增长做出贡献(从2010年的16多万亿越南盾增至2015年的48万亿越南盾)。

商业基础设施的发展促进了省内外商品的消费,各类商业基础设施的运营技术、管理方式、经营方式日益向文明化、现代化方向发展。

» 规划胡志明路沿线工业和商业项目

Bà Võ Thị An - Phó Giám đốc Sở Công thương báo cáo dự thảo đề án
工贸部副部长武氏安女士汇报了“2016 - 2020 年义安省商业基础设施建设”项目草案。

具体来说,市场网络不断升级改造和新建,目前全省传统市场已达397个,基本满足了商品流通需求。超市体系由42家超市和4家商业中心组成,促进了现代化城市空间结构的形成。超市网络和商业中心的商品供给规模、结构、品种和质量不断提升。超市体系和商业中心已引进外资经销商,推动了商业组织形式和内容标准的规范化。

石油经营体系和加油站大多规范投资,高效运营,综合店、专业店、自助店体系形成并快速发展,满足了日益增长的消费需求……

此外,电子商务交易大厅还有助于提供信息,支持企业推广、了解客户、拓展市场,从而大幅增加收入和产品消费数量。

Phát biểu tại cuộc họp, đồng chí Lê Xuân Đại đề nghị Sở Công thương cần làm rõ thực trạng và giải pháp phát triển từng loại hạ tầng thương mại.
黎春黛同志在会上发言时建议,工贸厅需要明确各类商业基础设施发展的现状和解决方案。

但总体来看,商业基础设施规模仍然有限,传统落后商业、临时市场、跳蚤市场等仍较为普遍;超市、购物中心等现代化业态数量较少,且大多不达标,一些现代化商贸业态尚未形成;商业基础设施体系中部分设施的技术设施尚不满足要求;商业基础设施体系布局尚不合理协调,仅以城区发展为主……

未来一段时间,义安省商业基础设施的发展方向是丰富商业基础设施的类型和结构,协调传统贸易与现代贸易,并根据各地市场的特点和发展水平进行调整。具体而言,重点解决以下问题:规划、政策机制、招商引资、科技应用、发展商户参与商业基础设施体系;创新以提高国家对商业基础设施的管理效率……

Hệ thống siêu thị, trung tâm thương mại trên địa bàn tỉnh phát triển
全省超市、商业中心体系的发展,促进了商品规模、结构、品种和质量的提高。

会上,各部门、各行业代表重点对草案内容提出了意见,如:调整汽油交易点规划,适应与国道衔接,审查更加合理的市场体系规划;审查电子商务发展的基础设施和方向;审查2020年前用于该地区商业基础设施建设的国家预算资金投入;审查市场发展模式转变工作等……

Toàn cảnh buổi làm việc
工作会议概述

会议结束时,黎春岱同志建议:工贸厅应评估各类商业基础设施,重点研究我省电子商务基础设施的现状及发展对策。项目主管部门将听取各部门和分支机构的意见,制定从现在到2020年发展商业基础设施的方案。尤其要注意优先安排投资资源,为企业未来投资发展商业基础设施创造合法通道和良好条件。

丁月

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
义安省:推动商业基础设施建设
供电内容管理系统- 产品