陪伴和支持女性发展经济、掌控自己的人生

从务农起步,在参加当地农业服务合作社一年后,2020年,黄梅镇琼荣乡6村陈氏黎女士勇敢地联合其他10名社员,成立了平安农业服务综合合作社。黎女士同时担任该合作社的董事长兼董事。

平安农业服务综合合作社董事长兼经理分享了“创业”历程:从家里种的5棵姜黄开始,怀揣着想要自己生产优质产品的想法,在妇联的鼓励、指导、联系和贷款支持下,合作社得以成立。然而,成立合作社、生产产品并不像在市场上找到销路那么难,因为她和社员们的市场经验都是“手脚沾满泥巴”的农民,产品也没有“名字”。妇联支持合作社克服这一困难,允许合作社参与妇联组织的会议和培训,进行产品推介和展示;通过Facebook群组、Zalo和各级妇联网站进行推介;支持合作社参加展销会、展览会和比赛,推广产品。

从最初的火花到如今以质量为先,平安合作社的产品已确立了其品牌地位。其中,姜黄淀粉和蜂蜜姜黄丸已达到OCOP三星级标准,并于2022年被认证为省级典型农村工业产品。除了在电商平台上销售外,合作社的产品还在全省OCOP门店、河内OCOP Shop连锁店、孟青超市连锁店以及老挝的两家超市销售。年营业额超过50亿越南盾,社员月收入稳定在600万至700万越南盾。

与陈氏黎女士不同,阮氏恒女士在创办位于杜良县蓝山乡的恒文草药进出口有限公司之前,已有5年草药供应经验,拥有大量固定客户。不过,恒经理认为,如果没有各级妇联的参与,公司的产品不可能传播得如此迅速。由于产品完全由草药制成,适合妇女儿童使用,例如洗面奶、婴儿洗发水、草药洗发露、护肤霜、女性卫生液……,向各级妇联组织成员和妇女宣传、联系和提供产品更具说服力。目前,妇联组织仍然是公司产品的“渠道”。此外,协会还引导企业以“让农村草药走向市场”的创意参加“2022年妇女创业”大赛,成为省妇联授予的5个优秀创意之一;同时,入选参加2022年义安省开放式创新创业人才选拔大赛并获得奖励。这将成为公司产品继续发展、走向市场的重要跳板。

“支持妇女创业”是政府总理第939号决定批准的项目,也是2021-2026年任期乂安省妇女代表大会决议提出的突破性举措。省委常委、省妇联主席阮氏琼花表示,各级妇联通过开展许多务实的支助活动推动创业活动,有助于将只熟悉田间、家务或小本生意的女性农民培养成真正的经济工作者和生活的主人。除了宣传、咨询和支持妇女创业并使其成功创业外,省妇联每年还举办创业创意大赛和妇女创业日,表彰优秀创意,在会员和妇女中宣传和传播创业运动。与此同时,还支持实现妇女的创业想法,包括对接支持贷款;支持成立合作社和企业;支持参加研讨会、会议和贸易促进会;支持现场和通过社交网络进行产品消费的推广和联系;建立食品安全和卫生展台;展示和介绍 OCOP 产品……

除了支持女性创业和成功创业之外,各级妇联还开展了多项活动来提升女性的经济实力,例如支持女性企业主、企业主和合作社管理者的能力建设;支持女性创业者获得培训、咨询、对接、获取市场信息以及创办女性企业。本年度,共支持156名女性企业主、801名女性企业主和29名女性合作社管理者提升经济能力;支持570家女性企业获得培训、咨询、对接、获取信息和市场信息,并支持创办41家新的女性企业。

Đồng chí Hoàng Nghĩa Hiếu - Phó Bí thư Tỉnh ủy cùng lãnh đạo các ban, ngành cấp tỉnh trao giải cho 5 ý tưởng khởi nghiệp xuất sắc năm 2022 và tham quan các gian trưng bày sản phẩm do phụ nữ khởi sự, khởi nghiệp kinh doanh tại Ngày hội khởi nghiệp năm 2022; Đồng chí Lê Thị Hương Giang - Phó Chủ tịch Hội LHPN tỉnh tham quan các gian hàng trưng bày sản phẩm tại Ngày khởi nghiệp do Hội Phụ nữ huyện Yên Thành tổ chức.
省委副书记黄义孝同志和省各厅局、分支机构领导为2022年5个优秀创业想法颁发奖项并参观2022年创业节上妇女和企业发起的产品展位;省妇联副主席黎氏香江同志参观了安城县妇联举办的创业日产品展位。

除了支持妇女创业和成功创业之外,各级妇女联合会还根据每个会员的具体条件和情况,开展多项活动,支持妇女经济发展,帮助她们掌握自己的命运。重点包括协调开办职业培训班;举办科技成果转化、管理指导、资金使用、生产经营规划培训;举办咨询和职业介绍会;通过信托、银行信贷等方式支持贷款,并与“青年创业家”(TYM)组织合作,为妇女提供资金支持。

2022年,各级协会委托并担保银行为16.9万户家庭提供贷款支持,贷款总额超过3.743万亿越南盾,并通过TYM为近5.5万户家庭提供贷款支持,贷款总额超过6070亿越南盾。特别是,各级协会开展了许多创造性活动,动员了其他资源,例如:在协会分支机构组织储蓄活动,全省100%的协会都参与其中,成立了支持会员和妇女经济发展的基金。为缺乏劳动力的家庭提供工作日或换工作支持,为会员家庭创造维持生产的机会,确保琼瑠、安城、清章、南丹、昆强等县的收入……

Cán bộ Hội LHPN huyện Quỳnh Lưu tìm hiểu đời sống, sản xuất của hội viên; Gian hàng trưng bày sản phẩm tại Ngày hội Phụ nữ khởi nghiệp năm 2022; Tổ hợp tác làm đồ thủ công mỹ nghệ của Hội Phụ nữ xã Châu Khê (Con Cuông).
琼吕县妇女联合会干部了解会员们的生活和生产情况;2022年妇女创业节的展位展示产品;周溪乡(Con Cuong)妇女联合会合作小组制作手工艺品。

收集回收废品筹集资金,支持贫困弱势妇女生计模范的模式已在全省所有协会基地推广。尤其值得一提的是,清章县在贫困人口最忙的月份,组织40/40个协会基地,向194位生计模范颁发奖章,其中包括牛、羊、猪、鸡等,共计捐赠超过3.43亿越南盾,这些款项均来自县协会发起的“绿色储蓄——变废为宝”活动。

一些县支持建设了一批可持续生计合作社,如安山县椰子饼合作社、传统食品加工合作社;南丹县安全木薯生产合作社、传统酱油生产合作社;义丹县扫帚生产合作社、果树种植合作社;琼闾县匍匐茄生产合作社、无泥鳅养殖合作社;清章县养鸡合作社;桂风县养鸭合作社、三美药材合作社等。

Mô hình sinh kế do Hội LHPN tỉnh hỗ trợ tại Quế Phong; Hội LHPN huyện Kỳ Sơn trao mô hình sinh kế  cho hội viên nghèo; Hội Phụ nữ xã Nam Cát (Nam Đàn) nhận ruộng đất 5% của xã để làm lúa gây quỹ giúp phụ nữ nghèo; Phụ nữ huyện Thanh Chương hỗ trợ bà con tiêu thụ bí xanh.
桂丰省妇女联盟支持的生计模式;奇山县妇女联盟向贫困成员提供生计模式;南吉公社妇女联盟(Nam Dan)获得公社 5% 的土地来种植水稻,以筹集资金帮助贫困妇女;清章县妇女联盟支持人们食用青南瓜。

省妇联副主席黎氏香江表示,各级妇联将继续推动支持妇女参与经济发展和生活自主的活动,并在2023年开展多项重点活动。其中,重点支持妇女创业和成功创业;宣传和动员会员积极转变种植业和畜牧业结构,应用科技手段,提高产值,支持各级妇联开展培训、辅导、贷款支持和民生改善模式。2023年,除了举办妇女创业日活动外,省妇联还将举办“残疾妇女共克时艰、奋起直追论坛”,为残疾人创造交流机会,提高能力,拓展经济发展机遇。