义安省预计2020年预算收入将达到约15.991万亿越南盾

为筹备第十七届省人民议会第十七次会议，12月2日上午，省人民议会常务委员会举行会议，审议并讨论省人民委员会和省人民议会常务委员会提交的报告和决议草案。省人民议会主席阮春山同志主持审议会议。

会议现场。摄影：Thanh Le

参加审查会议的有：省委书记、省人民委员会副主席裴廷龙，省人民议会副主席高氏显，省人民议会副主席黄越阳，各厅、部门领导。

2020年预算收入预计约为15.991万亿越南盾

在省人民议会会议上，省人民委员会报告了社会经济2020年、2021年任务及2021年社会经济发展决议草案；2016-2020年五年社会经济发展报告；2021-2025年五年社会经济发展规划及2021-2025年五年社会经济发展规划决议草案。

计划投资部部长阮春德汇报2020年经济社会发展情况及2021年工作任务。图片：Thanh Le

据省人民委员会评估，2020年，在面临诸多困难，特别是新冠肺炎疫情影响的情况下，但凭借整个政治体系、人民和企业界的决心和巨大努力，集中精力实现“双重目标”，经济保持良好增长势头，社会稳定，人民生活得到保障。

2020年全省生产总值（GRDP）（按2010年比较价格计算）预计达约85.38万亿越南盾，比2019年增长4.12%。

预计到2020年底，全省将有281个乡（411个）实现达标。新农村，比2019年增加36个乡，其中6个区级单位完成新农村建设达标任务，比2019年增加2个单位。

明安都良服装厂的生产活动。图片：Thanh Le

2020年社会投资总额预计达78.847万亿越南盾，比2019年增长12.35%。

特别是，商业投资环境持续改善。近10个月，该省已向64个项目颁发营业执照，注册资金总额超过7.341万亿越南盾；调整83个项目，其中22个项目的投资额得到调整，增加6.601万亿越南盾。

2020年前10个月，该省终止了12个项目，总土地面积近175公顷，使撤销的项目总数达到180个。

2020年前10个月预算收入达135929.39万亿越南盾，达计划的89.3%，同比增长5%。

其中：国内收入达126841420亿越南盾，达预计的94.5%，同比增长9.3%；进出口收入达9087970亿越南盾，达预计的50.5%，相当于2019年同期的67.5%。

2020年全年预算收入预计达159,910.2亿越南盾，相当于预计的105.1%，同比增长96.3%。

2021年，义安省地区生产总值（GRDP）增长目标为7.5-8.5%。财政收入达14万多亿越南盾，出口额达12亿美元，社会发展总投资达88万多亿越南盾，人均地区生产总值达4800-4900万越南盾。

关注指标

会议讨论中，与会代表对落实经济社会发展目标取得的成果表示肯定。

此外，需要注意的问题还有：对恢复进展缓慢的项目缺乏决心；对恢复后项目的土地使用管理缺乏重视；注重领导和指导，创新农林公司经营方式；审查2021年人均收入与增长目标和预算收入目标的对比情况；对减贫目标的担忧；卫生站医生比例；森林火灾等。

省人民议会副主席黄越阳对报告内容进行评论。图片：Thanh Le

省人民委员会要主动解决乡乡合并后存在的问题、不足和困难，如：清理公共资产、划定行政区域、人员安排和使用问题；还有一些未完成和积压的基本建设投资项目没有检查和指导解决；集中精力消除障碍，推进行政改革……

总结上述内容，省人民议会主席阮春山评价说，2020年，省人民委员会各项工作顺利、有效，并有许多创新。在面临诸多困难的情况下，省人民委员会积极引导，集中力量实现“双重目标”，即坚决防控和抗击疫情，并集中力量恢复和发展经济社会，按照政府总理的指示，在各领域取得了许多积极成果。

省人民议会主席阮春山主持会议闭幕式。图片：Thanh Le

但除已取得的成绩外，还有一些任务成效不显著，8/31目标尚未达到既定计划，需要各级、各部门进一步增强责任意识、加强协调配合。

省人民议会主席建议，本着吸取会议意见的精神，省人民委员会应对人均收入和指标进行审查和重新审议。预算收入2021年，明确清洁水、减贫、医疗保健、社会保障等目标。

关于2021年的任务，要重点解决重视疾病预防、市场管理、农业基础设施、规划工作、村社合并指导等问题。

会议还听取了省人民委员会关于2020年工作总结和2021年任务的报告、关于2020年公共投资计划执行情况的报告、2021年任务的报告以及关于2021年公共投资计划决议草案的报告并进行评论。