义安省：近 2,000 家企业获得税收延期

土地使用收入超计划

据义安省税务局报告，2020年7月全省国内税收总额达13070亿越南盾，相当于2019年7月实现数的104%。2020年前7个月累计收入达80860亿越南盾，相当于中央预算的63%，省人民议会预算的60%，相当于同期的104%。
扣除土地使用费，7个月累计达55980亿越南盾，达预计的51%，同比增长91%。

西贡宋林啤酒公司的啤酒生产。图片：Tran Chau

累计收入低于同期的税种：中央企业收入（69%）；地方国有企业收入（88%）；外商投资企业收入（84%）；非国有工业、贸易和服务业（CTNDV NQD）（83%）……

制图：林东

税务部门已督促并发出追缴税款通知书69,948份，发送催收税款短信2,147条；发出执行决定书1,025份，金额3,700亿越南盾，执行收回税款78亿越南盾。7月份，税务部门共收回税款1,130亿越南盾，其中，今年税款1,050亿越南盾，往年税款80亿越南盾。截至2020年7月31日，全行业预计税款总额为13,180亿越南盾。

义安省税务局预算综合处处长阮氏庄表示：“中央企业、地方国有企业、外商直接投资企业、北昆服务企业等生产经营活动的收入均低于预算执行进度，与同期相比有所下降。收入减少的原因是新冠疫情和相关政策的双重影响。”

企业向义安税务局申报税务的说明。图片：Lam Tung

关注企业税收延期

受新冠肺炎疫情严重影响，数百家企业受到影响，生产经营链中断，合同被解约，进出口货物停滞……

在此背景下，政府出台了多项政策，支持企业渡过难关。其中，值得一提的是政府于2020年4月8日颁布的第41/2020/ND-CP号法令，该法令延长了企业缴纳税款和土地租金的期限，自2020年4月8日起生效。

该法令将适用该政策的纳税人分为五大类，即：制造业、商业行业（运输和仓储；住宿和餐饮服务；教育和培训；医疗保健和社会援助活动；房地产业务；劳动和就业服务活动；旅行社活动、旅游企业和与推广和组织旅游有关的支持服务；创意、艺术和娱乐活动；图书馆、档案馆、博物馆活动；体育、娱乐活动、电影放映活动……）；优先发展支持工业产品的生产；小型和微型企业；信贷机构、为受 Covid-10 疫情影响的客户提供支持的外国银行分支机构……

东南经济区企业生产情况。图片：林东

为落实上述政策，义安税务局已加大对纳税人的宣传力度，同时办理相关手续和文件，以便企业能够得到支持。

截至2020年7月31日，已有2616家纳税人（包括1977家企业和639家商户）延期缴纳税款，延期金额达7580亿越南盾（其中企业7530亿越南盾，商户50亿越南盾）。获得延期缴纳税款的大型企业包括：Masan Mb One Member Co., Ltd.申请延期缴纳税款超过570亿越南盾；Hoa Sen Nghe An One Member Co., Ltd.申请延期缴纳税款超过170亿越南盾……

目前，税务部门正在继续落实对电子商务经营活动税收管理措施，接收和处理土地使用费和土地租金减免申报材料；土地租金和土地使用费收支申报材料；土地租金缴纳延期申报材料；个人所得税退税申报材料；及时、准确确定土地租金单价申报材料，加强税收管理……