义安省：教师们对调职感到不满

（Baonghean）——收到预计转校名单后，颜女士提交了申请，学校领导也确认了她的健康状况。然而，雄原学区仍然决定将她转学到另一所距离原学校三倍远的学校……

9月21日，荣市综合医院副院长胡文胜先生表示，患者刘梅燕（43岁，居住于荣市荣新坊）因子宫肌瘤接受手术治疗。燕女士3天前入院。

同一天，颜女士的儿子在自己的脸书账号上向兴原县领导“求助”，因为他们不得不把他母亲转到一所离学校太远的地方。颜女士的儿子在帖子中写道：“我母亲目前正在接受手术。我恳求你们，等她康复后，请把她搬到离学校近一点的地方，这样她就不会那么痛苦了……”

和平小学（雄原县雄福乡）——刘梅燕女士调任前曾在这里工作。摄影：Tien Hung

吕梅燕女士是兴原县的一名教师，她因为被调到离自己太远的学校任教而感到沮丧，而她自己却身患重病。20岁时，燕女士从义安师范学院毕业，被分配到祥阳县友阳乡（现友姜乡，位于班韦水电站中心）“留守村”。

之后，她被调往雄原县雄利乡任教。三年后（1997-1998学年），她被调往雄福县和平小学任教至今。

2017年8月，颜女士收到了一份根据学区计划需要调动的教师名单。根据名单，她将要调到距离家22公里的兴安南小学，而她原来的学校距离学校只有约8公里。颜女士向学校领导汇报了自己的意愿和健康状况，并得到了学校领导的确认后，她以为学区领导会考虑她的意愿。

然而，9月1日，校长亲自把决定送到她家，让她大吃一惊。“我目前身患多种疾病，正在接受长期治疗，比如心脏病、甲状腺肿、多发性甲状腺结节和多发性子宫肌瘤。把我转到这么远的学校，我可没那么大的力气去上学。”颜女士说。

颜女士说，9月4日，她向县领导提交了一份请愿书，要求审查她的病情，并提供相关病历。一天后，她被县教育局叫去上班。“在会议室里，因为太难受，我又一阵剧痛，晕了过去。晚上8点，我在荣市综合医院醒来……”颜女士说。和平小学校长潘氏碧莲确认了颜女士的病情，并表示，学校领导只能确认病情，希望县领导能够考虑，学校没有决定权。

与此同时，兴安南小学校长潘春来先生表示，担心颜老师的健康状况会影响教学工作。“颜老师调任之前，学校已经调走了7名老师，也调来了7名老师。”潘春来先生说。他还补充说，颜老师在学校工作了3周，但由于健康状况不佳，只上了5节课。在教学的第三周，颜老师向学校申请了长期休假，以便住院治疗。

据调查，刘梅燕女士并不是兴原县唯一一个对学区轮岗工作感到不满的人。2017-2018学年初，兴原县轮岗了130多名教师，其中大多数是小学教师。

NTH女士（43岁，荣市忠都坊）就是其中之一。“我教书20多年了，很多年都被调到兴安南市一所偏远的学校。但直到现在，我仍然被调到县里最远的乡——兴忠乡。”H女士说道。以前，从H女士家到她原来的学校不到10公里，但现在她在兴忠乡任教，距离已经达到26公里。

“今年在雄忠学校，除了我之外，还有3名荣市的老师被调走了。距离太远了。而且，调动计划规定，调动范围只能在离家不超过15公里的范围内。”H女士说。

颜女士的儿子在Facebook上发帖求助。图片由她提供

负责该县教师轮换项目的兴原县人民委员会副主席胡文协先生确认，此次调动已由五名县议会成员讨论并达成一致。“根据该项目规定，在一个单位工作了8到10年的教师必须调到其他学校。就颜女士而言，她在和平小学工作了18年。在申请中，颜女士只提供了一本体检书、一些超声波检查报告和处方，没有任何病历。然而，作为一名教师，每个人都会生病……”，胡文协先生说道。

希普先生还表示，根据计划，重病患者将被推迟转院。然而，这位县人民委员会副主席并未对“重病”做出定义。“目前没有关于重病的具体规定。但我认为，卧床不起也可能是重病，”希普先生说道，并补充说，严女士的情况“并非重病”，因此她仍然需要转院。

据 Hiep 先生介绍，轮换项目已经建立并实施了 3 年，他承认情感因素可能会影响议员的轮换决定。

天鸿