义安省：数十家养猪场的猪群因感染猪瘟而全部死亡。

疾病侵袭农场

非洲猪瘟不仅蔓延到小型养猪场，而且侵袭了大型养猪场，尽管养猪场主已经采取了疾病预防措施。

在荣市扑杀感染猪只。照片：光安

最近，9 月 28 日，黄廷莺先生位于宜禄县宜林乡的家庭养猪场有 115 头猪感染了非洲猪瘟，迫使当局和地方政府将其扑杀，总重量超过 10.3 吨活猪。

Oanh先生说，他的家人了解省内的疫情情况，因此采取了许多预防措施，例如：主动购买消毒剂和石灰粉，在猪舍内外喷洒消毒。甚至家人也尽量减少外出。但即便如此，家里的猪还是感染了疫情。

阮俊桂先生位于安城县云城乡的养猪场饲养了251头猪，总重超过11吨，这些猪于9月12日被全部扑杀。桂先生评论道：家里的猪感染这种疾病可能有以下三个原因。

首先，这家人用河水喂猪和清理猪圈，所以疾病是从水源传播的；其次，疾病可能是通过空气传播的，因为附近有很多家庭养的猪都感染了疾病；第三，疾病可能是从工业饲料源传播的。

此前，阙先生主动购买了2吨石灰粉和20升化学品，用于在大门前和谷仓周围进行喷洒消毒。

找出原因

据畜牧兽医部门称，非洲猪瘟最初主要发生在小型农场，但自9月初以来，该疾病已严重侵袭家庭农场。

截至9月29日，义安省有10个规模在100头或以上的养猪场感染了非洲猪瘟，这些养猪场分布在安城县、奠州县、琼柳县、归州县、宜禄县和都良县。

在阮景南先生位于都良县华山乡的养猪场，扑杀生猪后正在进行环境处理。照片由Xuan Hoang提供。

据疾病管理部门（畜牧兽医部门）负责人曹越阳先生介绍，尽管养殖户采取了许多措施来预防疫情，但由于以下原因，疫情仍然袭击养猪场：允许贸易商进入养猪场捕猪；使用河水清洗猪舍；或从工业饲料来源传播，特别是从受疫情感染的养猪场的轮换饲料来源传播，然后这些饲料又被送回给贸易商食用。

因此，为有效预防疫情，养殖户不应使用河水或沟水清洗猪舍或喂猪；在将工业饲料袋放入仓库前，应喷洒消毒剂；出售生猪时，需对运猪车辆进行消毒，并为直接进入猪舍抓猪的人员提供清洁消毒液。

截至9月29日，义安省仍有195个乡镇发生疫情，且疫情持续时间未满30天。已扑杀生猪44746头，总重2085970公斤。义丹县和库罗镇两个县未发生疫情。