义安-华潘县将举办2018年峰会

美国和俄罗斯 February 1, 2018 10:32

(Baonghean.vn)——2月1日上午,老挝人民革命党中央委员、华潘省书记兼省长文赛鹏苏玛同志率领的老挝华潘省工作代表团访问越南义安省并开展工作。

义安省方面接待代表团并与其合作的同志有:义安省委副书记、省人民委员会主席阮春阳同志,以及省委办公室、外事厅和省青年团的代表。

Ủy viên TW Đảng Nhân dân Cách mạng Lào, Bí thư, Tỉnh trưởng tỉnh Hủa Phăn Văn-xay Pheng-su-ma trao đổi với Phó Bí thư, Chủ tịch UBND tỉnh Nghệ An Nguyễn Xuân Đường. Ảnh: Mỹ Nga.
义安省委副书记、省人民委员会主席阮春阳与老挝人民革命党中央委员、华潘省省长、书记文赛鹏苏玛同志进行了会谈。照片:美娥。

会晤中,双方相互介绍了近期边境地区的社会经济发展、国防安全、社会秩序和安全状况。

2017年,两省在多个领域开展合作,举办了许多有意义的活动,尤其是在维护边境地区和乡村的安全和社会经济发展方面做出了贡献。

为了促进贸易,为两省人民发展经济创造条件,华潘万赛彭苏马省省长兼秘书长希望修建和升级更多边境公路。

文赛彭苏玛同志还建议,在不久的将来,华潘省和义安省将继续开展许多交流与合作活动。

通过此次会议,文赛彭素马秘书邀请义安省领导人参加两省高级别会议,旨在深化长期合作关系。

Đoàn công tác tỉnh Hủa Phăn tặng lẵng hoa tươi cho tỉnh Nghệ An. Ảnh: Mỹ Nga
华攀省代表团向乂安省敬献鲜花,祝贺其新年快乐。(图片:美娥)

值此越南传统新年之际,文赛·彭苏玛同志祝愿义安省党委、政府和人民新年快乐、温暖、健康,并祝愿他们在新的一年里取得更大的成就。

在向华潘省代表团介绍了义安省在2017年各个领域取得的一些突出成就后,义安省人民委员会主席阮春阳代表义安省领导感谢华潘省领导的关注。

义安省人民委员会主席强调义安省与华潘省之间的友好关系非常重要,并表示:“我们始终竭尽全力履行合作承诺,增进两省以及越南和老挝两国人民之间的友谊。”

应华潘省省委书记和省长的邀请,义安省人民委员会主席阮春阳出席了两省高级别会议。阮春阳表示,他将责成有关部门审查两省交流与合作的内容,以便在2018年制定全面的合作计划。

Chủ tịch UBND tỉnh Nghệ An Nguyễn Xuân Đường tặng quà cho đoàn công tác tỉnh Hủa Phăn. Ảnh: Mỹ Nga.
义安省人民委员会主席阮春阳向华潘省工作代表团赠送纪念品。照片:我的雅。

值此2018年新年之际,义安省人民委员会主席向华潘省致以新年祝福,祝愿两省在新的一年里取得新的成功,并希望在未来的日子里,两省继续进一步加强团结、友谊和多领域全面合作。

特稿刊登于《义安报》

最新的

义安-华潘县将举办2018年峰会
供电内容管理系统- 一款产品猫咪