义安省：资源税征收困难

资源税和环保费是义安省重要的收入来源，有助于完成该省的国家预算收入目标、计划和预算。更重要的是，这些收入旨在修复、克服和减少采矿和生产经营活动造成的环境污染。目前，义安省拥有矿产开采权的企业众多，但该领域的资源税和环保费收入却很低。同时，矿产开采对交通基础设施、环境和枯竭资源造成了巨大影响……

Thanh Chuong 的采砂业。照片：Van Truong

清章、杜良、新祺三县地方管理部门拥有多处砂石矿山，但该领域的资源税和环保费收入仍然困难。例如，2021年，省里要求上述3个县征收65亿越南盾的环境资源保护费，但迄今为止只征收了48亿越南盾，还有18亿多越南盾没有征收。资源税征收额超过200亿越南盾，但现在只征收了160亿越南盾，目前还剩下40亿越南盾。仍欠缴上述税款的单位有：新禄一员有限公司；大英有限公司；阮伯良有限公司；全成有限公司；帕玉义安建筑股份公司……

阮友荣先生 - 宋林一区税务局副局长

Vinh 先生补充道：专注于追债资源税下一步，税务总局将印发关于矿产资源税和环境保护费征收政策及义务的文件、指南，指导纳税人补报、纠正违法行为。配合地方各级税务机关，定期检查本区矿产资源税和环境保护费的征收情况，依法坚决查处偷税漏税、骗取矿产资源税和环境保护费的案件。督促各区、各企业安装称重站和摄像头，对矿产资源量进行监控……

据义安省税务局报告，截至目前，税务局已征收矿产开采环境保护费达80.67万亿越南盾，按照2021年计划，将征收超过1040亿越南盾。资源税征收额达近3980亿越南盾，计划4760亿越南盾。

上述两类税种征收率仍然偏低，原因在于新冠疫情持续较长时间，导致不少企业经营困难。此外，还有一些企业刻意拖延缴纳税款。经调研得知，目前最难缴纳的是资源税和环保费，纳税人自行申报、自行缴纳，因此存在少报已开采资源产量、错报资源种类以降低缴费比例、逾期申报等现象。

归合县的矿物加工。图片来源：Van Truong

为有效征收资源税和环境保护费，未来一段时间，义安省税务局将指导各部门、各分支机构配合地方政府加强对企业单位的检查，核查企业在税务机关的电子纳税申报单，确定矿产季度产量，收集每日零售清单，并与企业进行沟通。核对矿产开采企业的进项发票。如发现纳税申报单与法律规定不符，税务机关将要求纳税人补报，并向国家预算缴纳税款。
长远来看，要加强税法教育的宣传普及；采取多种形式，为纳税人依法申报、纳税、核对、认真审核纳税申报记录创造有利条件，从而准确评估采矿产量、消耗产量、成本价格、销售价格等纳税记录中申报的信息……

从而帮助税务机关掌握涉及矿产资源的数量、种类等情况，确定企业的纳税义务；积极配合相关机构做好税收管理。