义安省致力于实现“幸福家庭，繁荣国家”的目标。

PV：22多年前，即2001年5月4日，总理颁布了关于越南家庭日的第72/2001/QD-TTg号决定。那么，您能否谈谈越南家庭日的意义，以及家庭工作在社会生活中的重要性，特别是它对丰富和促进文化认同，以及对义安省人民的贡献？

Tran Thi My Hanh 女士：越南家庭历经数代传承，秉持着良好的价值观，为民族文化认同的构建做出了贡献。爱国主义、热爱祖国、友爱互助、忠诚、孝顺、勤奋好学、勤劳创新、不屈不挠、坚韧不拔等珍贵的传统价值观，在越南家庭建设和保卫国家的历史长河中，始终得到传承、培育和发扬。

经过许多发展时期，越南家庭的结构和关系发生了变化，但家庭的基本功能仍然存在，家庭仍然是国家社会经济发展的重要和不可或缺的因素。

为了促进各部门、各级工会和社会组织的领导人以及所有家庭定期重视建设繁荣、平等、进步和幸福的家庭，促进保护、关爱和教育儿童为建设和保卫祖国做出贡献的工作，总理颁布了关于越南家庭日的第72/2001/QD-TTg号决定。

自此以后，越南家庭日已成为一项极其重要的文化传统，对我们意义深远。这是一个重要的文化活动，旨在传承越南家庭的传统文化价值观；为家庭成员提供了一个交流和分享构建文化家庭经验的机会，以期在工业化、现代化和国际化进程中实现家庭的可持续发展；也是一个亲人团聚的日子，彼此回顾每位家庭成员为传承优良传统所做的贡献，唤起人们的同情心，理解家庭的价值，携手共渡难关，共建幸福家庭。

在义安省，家庭工作得到了特别重视，制定了许多计划和行动方案，既是为了落实党和国家制定的家庭工作任务，也是为了展现义安省高度的政治决心，使文化和人民真正成为伟大的精神价值，成为决定义安省可持续发展的重要资源。

值得注意的是，为有效落实义安省委2016年12月14日关于建设文化民族和文化家庭的第05-NQ/TU号决议，以满足融合发展的要求，努力营造良好的家庭文化氛围，既有助于传承传统家庭的优良价值观，又能吸收和补充现代家庭的新兴价值观；促进家庭和宗族关系，建设幸福家庭和文化家庭。

PV：鉴于家庭工作在义安省扮演着如此重要的角色，您认为近年来义安省的家庭工作具体是如何落实的？

Tran Thi My Hanh 女士：近年来，义安省将宣传视为家庭工作的核心和关键任务，开展了多种形式的宣传和动员，例如：加强大众媒体宣传；利用广告牌、标语、传单等进行生动的视觉宣传，宣传家庭建设；开展预防和打击家庭暴力的活动；以及在工业化和现代化时期开展关于伦理道德和越南家庭生活方式的宣传和教育。

此外，组织以家庭为主题的比赛和大型演出，促进家庭之间的文化和体育交流，举办研讨会交流养育和教育子女、照顾老人和残疾人的技能和知识，以及关于家庭文化和建设文化家庭的讲座。

家庭工作也在各地和单位积极开展，并与“全民团结建设文化生活”运动、建设新农村、建设文明城市运动以及群众组织效仿运动相结合。特别是，预防和打击家庭暴力模式、可持续家庭发展俱乐部等模式，引起了各地建设和推广的兴趣。

该省目前拥有188个预防和打击家庭暴力的模式，设有848个俱乐部、1663个预防和打击家庭暴力的小组、2881个社区信任点和673条处理家庭暴力案件的热线电话。2022年，该省共处理了249起家庭暴力案件。截至2022年底，该省的文化家庭比例为86.4%。

PV：可以看出，在我国一体化程度日益加深的背景下，越南家庭价值观受到了市场经济负面影响的显著冲击，乂安省也不例外。那么，除了积极成果之外，该省的家庭工作还存在哪些不足和局限性呢，女士？

Tran Thi My Hanh 女士：随着国家的发展，尽管在提高家庭生活质量方面取得了显著成就，但仍有许多问题需要关注和解决。其中之一是孝道、忠诚、尊敬长辈、顺从晚辈等家庭道德价值观和良好传统出现衰退迹象。与此同时，家庭内部代际间关于生活方式的冲突也给每个家庭和家庭事务干部带来了严峻挑战。

此外，社会弊端持续渗透到家庭中，尤其是在青少年群体中。特别是家庭暴力和虐待儿童等严重问题引起了公众的关注和愤慨。同时，由于缺乏运营资金，《家庭暴力防治法》在基层落实情况仍然有限。法律教育、《家庭暴力防治法》和《婚姻家庭法》的协调宣传工作尚未全面展开。许多地方在识别、发现、收集和报告家庭信息以及预防和控制家庭暴力方面的工作不够公正、客观、准确和及时。

必须承认，地方政府、职能部门、各机构、分支机构和组织之间的协调不够紧密，缺乏同步性，在处理家庭暴力案件方面也没有真正采取有效行动。社区和社会对家庭暴力施暴者也没有表现出坚决和强烈的谴责，仍然将其视为每个家庭的内部事务。

PV：您能否告诉我们，未来一段时间在促进家庭工作方面，重点将关注哪些问题？

陈氏美行女士作为负责指导和咨询家庭工作实施的常设机构，文化体育厅将继续根据中央和省级指导性文件，加强宣传工作，提高民众对家庭地位和作用的认识，特别是落实2022年10月13日省人民委员会关于在义安省实施《越南家庭发展战略》至2030年的第711/KH-UBND号计划；2022年10月13日省人民委员会关于在新形势下实施《预防和打击家庭暴力新方案》至2025年的第709/KH-UBND号计划；以及2021年6月9日省人民委员会关于在义安省开展2021-2025年家庭伦理和生活方式宣传教育的第319/KH-UBND号计划……

此外，继续推进文化家庭建设运动；重点整合家庭、学校和社会在传统家庭教育中的作用，以保护和弘扬越南家庭的良好道德风尚。继续指导推广预防和打击家庭暴力的相关模式，包括开展家庭伦理和生活方式教育、建立预防和打击家庭暴力小组以及发展可持续家庭俱乐部。

此外，每年针对国际幸福日（3月20日）、国际家庭日（5月15日）、越南家庭日（6月28日）、全国预防和打击家庭暴力行动月以及消除对妇女的暴力行为国际日（11月25日），指导和组织开展宣传活动，活动内容实用，符合实际情况，以产生广泛的社会影响，弘扬家庭价值观；定期及时表彰和奖励模范幸福家庭；同时，批评、谴责和打击造成负面舆论、对社会产生不良影响的偏差行为，以帮助每个家庭调整观念、态度和行为。

同时，提高各级家庭工作指导委员会的效能。加强各部门、分支机构和部门在组织和实施家庭工作任务方面的协调，以在新形势下维护越南家庭文化价值观。加强各级干部和公务员开展家庭工作方面的交流、经验分享和管理能力。

另一方面，必须认识到，建设“和睦家庭，幸福社会”也是每个人的责任，这不仅仅体现在各部门、分支机构、工会和社会组织的宣传动员活动中。在每个家庭中，每个人都必须不断提高对家庭地位和作用、家庭伦理文化积极价值的认识，以及在社会经济发展中保护越南家庭文化价值观的重要性……

只有这样，“尊重、平等、爱和分享”这四个标准才能存在于每个家庭中，并传播到社区和社会，从而有助于促进国家的可持续发展，例如我们正在努力实现的到 2025 年的家庭总体主题：“幸福家庭，繁荣国家”。

PV：谢谢你和我进行这次对话！