义安省力争2017年预算完成11.59万亿越南盾

（Baonghean.vn）-1月9日上午，在省委副书记、省人民委员会主席阮春阳同志的主持下，省人民委员会与各县、市、镇举行网络会议，讨论2017年经济社会发展计划和国家预算执行情况。

省人民委员会副主席、各厅局、各分支机构、各联络点领导出席会议。

省人民委员会主席阮春阳主持会议。图：Thu Huyen。

会议开幕时，财政部部长阮文海同志汇报了2016年预算收入执行情况和2017年增加收入、管理地方预算支出、地区价格管理等措施。

2016年，该地区的国家预算总收入达到11,0050亿越南盾，相当于省人民议会下达的预算的107％，比2015年同期增长26.2％。然而，尽管采取了许多有力措施，但由于2016年各单位生产经营困难，一些收入项目未达到省人民议会下达的预算，例如：中央国有企业收入，工商部门收入，非国家服务，非农业土地使用税（由于实施减免政策），进出口活动收入......

计划投资局局长阮文度同志提交了关于指导和推动乂安省2017年经济社会发展的关键解决方案草案。摄影：Thu Huyen。

接下来，计划投资厅厅长阮文度汇报了2016年管理机制评估情况；起草了2017年指导和管理义安省经济社会发展的主要方案。农业与农村发展厅厅长黄义孝汇报了2017年春季作物生产工作和国家新农村建设目标计划。今年，重点指导和争取20个乡和1个县达到新农村标准，其余乡力争达到1-3个标准。

省人民委员会副主席黎春黛同志要求各部门、各地区严格控制支出和公共采购；节省会议、接待等费用；限制明年预算预支。摄影：秋县。

今天上午，会议还听取了劳动荣军与社会厅关于2017年春节期间全省功勋人物和社会保障政策制度落实情况的报告。其中，​​用于功勋人物的支出总额超过2550亿越南盾；用于社会保障工作的支出总额为1090亿越南盾。

在听取代表们的意见和桥头堡各地方的发言后，省人民委员会主席阮春阳在会议结束时强调，2017年是实施2016-2020年五年经济社会发展计划的第二年、实施2015年国家预算法的第一年、2017-2020年国家预算稳定期的第一年，因此在实施2016-2020年整个时期经济社会发展目标任务中具有十分重要的意义。

义安省继续集中力量落实政治局关于2020年前义安省发展方向和任务的第26-NQ/TW号决议。义安省的目标是力争实现合理的经济增长速度，确保经济稳定可持续发展，为2017-2020年整个阶段的发展创造动力。因此，建议各部门、行业和地方从新年伊始就采取行动，圆满完成既定计划。

义安农业物资股份公司于年初正式投产。图片由义安报社提供。

关于2017年指导和运行义安省经济社会发展的主要措施，省人民委员会主席要求，必须按照中央执行委员会2016年11月1日第05-NQ/TW号决议的精神，调整经济结构，提高经济质量、效率和竞争力；大力改善投资环境，促进招商引资；提高外交和国际融入效率；化解困难，支持和促进企业发展。

坚决指导国家预算收入征收工作，严明国家预算管理和运行纪律和秩序；调动和有效利用资源，集中发展投资，在有效执行政治局关于国家预算结构调整、公共债务管理等问题的第07-NQ/TW号决议的基础上促进经济增长。此外，还要关注文化和社会发展，关心人民生活。

秋县