义安省：力争在2017年实现115900亿越南盾的预算目标

（Baonghean.vn）——1月9日上午，在省委副书记、省人民委员会主席阮春阳同志的主持下，省人民委员会与各区、市、乡举行了关于2017年社会经济发展计划和国家预算估算实施情况的网络会议。

出席会议的有省人民委员会副主席、各部门、各分支机构和联络点的领导。

省人民委员会主席阮春阳主持了会议。照片：秋玄。

会议伊始，财政厅厅长阮文海同志汇报了2016年预算收入估算的执行情况，并提出了一些增加收入、管理地方预算支出以及在2017年控制该地区物价的解决方案。

2016年，该地区国家预算总收入达到110050亿越南盾，相当于省人民议会预算的107%，比2015年同期增长26.2%。然而，尽管采取了多项有力措施，但由于2016年各单位生产经营环境困难，部分收入项目未能达到省人民议会的预算，例如：中央国有企业收入、工商业收入、非国家服务收入、非农业用地使用税（由于实施了免税减免政策）、进出口收入……

2017年，计划投资厅厅长阮文都同志介绍了指导和推动义安省社会经济发展的关键解决方案草案。照片：秋玄。

接下来，计划投资厅厅长阮文都先生汇报了2016年管理机制评估情况，并提出了2017年指导和管理义安省社会经济发展的主要方案。农业与农村发展厅厅长黄义孝先生汇报了2017年春季作物生产情况以及国家建设新农村的目标规划。年内重点工作是指导并努力使20个乡和1个县达到新农村标准，其余乡将力争再达到1-3项标准。

省人民委员会副主席黎春岱同志要求各部门、各分支机构、各地方政府收紧开支和公共采购；节约会议招待会费用；限制下一年度预算的预付款。照片：秋玄。

今天上午，会议还听取了劳动、荣军和社会事务厅关于2017年农历新年期间全省功勋人员和社会保障政策及制度实施情况的报告。报告显示，功勋人员奖励总支出超过2550亿越南盾；社会保障工作总支出为1090亿越南盾。

在听取了代表们的意见和桥头堡地方代表的发言后，省人民委员会主席阮春阳在会议结束时强调，2017年是实施2016-2020年五年社会经济发展计划的第二年，是实施2015年国家预算法的第一年，也是2017-2020年国家预算稳定期的第一年，因此对于落实2016-2020年整个时期的社会经济发展目标和任务至关重要。

义安省继续着力落实中共中央政治局关于义安省2020年前发展方向和任务的第26号决议。义安省力争实现合理的经济增长率，确保经济稳定可持续发展，为2017年至2020年期间的发展奠定基础。因此，建议各部门、单位和地方政府从新年伊始就积极行动起来，圆满完成既定计划。

义安农业材料股份公司于年初投产。图片由义安报社提供。

关于2017年指导和推动义安省社会经济发展的主要方案，省人民委员会主席要求，要按照中央执行委员会（第十二届）2016年11月1日第05-NQ/TW号决议的精神，对经济进行结构性改革，提高经济质量、效率和竞争力；大力改善投资环境，促进招商引资；提高外交和国际一体化效率；排除困难，支持和促进企业发展。

坚决指导国家预算收入征收工作，加强国家预算管理和运作的纪律和秩序；在切实执行中共中央政治局关于重组国家预算、管理公共债务的第07号决议的基础上，调动和有效利用资源，重点发展投资，促进经济增长……此外，重视文化社会发展，关心人民生活。

秋玄