义安省：加强传统市场防疫工作

荣市的市场只开放正门，并有武装人员严密封锁。图片：Thanh Phuc

近日，荣市雄勇坊人民委员会和雄勇市场管理委员会已加强市场防疫措施市场外严禁小商贩进行交易活动，仅开放两个正门。进出市场人员必须测量体温、进行健康申报并遵守5公里安全规定；进入市场的小商贩须经市场管理委员会核发营业执照。

按照计划，8月19日下午，该市场100%的商贩将在该区的体育场免费接受新冠病毒检测。

雄勇坊人民委员会主席阮玉庆表示：“自8月14日批发市场、光忠市场、雄勇市场和芽丁市场先后发现疫情以来，坊领导指示将雄勇市场的防疫工作提升到更高水平。除了增派人手在市场管控人员出入外，坊领导还直接前往市场进行整顿，坚决取缔非法市场和场外临时摊位；并调集药剂和人力对市场进行喷洒消毒。”

商贩们拉起绳子，确保买卖双方保持2米距离。图片：Thanh Phuc

目前，该市共有27个市场正常运营，为居民提供食品和生活用品。在一家批发市场发现新冠肺炎病例后，该市立即对辖区内所有市场的防疫工作进行了全面梳理和整改。

为此，除5公里外，市场还要求人与人之间保持2米安全距离。市场已划定分界线，拉起安全绳，确保人与人之间保持安全距离；同时，安排力量封锁市场出入口，限制市场内买卖双方人数，避免人员聚集；坚决取缔非法市场、临时市场和市场区域外的经营活动。

雄勇市场管理委员会（荣市）正在检查商贩的新冠肺炎检测结果。图片：Thanh Phuc

陈光林先生 - 副主席荣市人民委员会阮文忠表示：“荣市有来自全省17个县市以及河静省部分地区的商贩，他们每天都会前往当地市场做生意，管理工作极其困难。无论多么困难，我们都必须竭尽全力控制疫情。目前，该地区各坊乡已将市场防疫工作提升到更高、更具体、更务实的水平。

对高风险市场坚决关闭、封锁；对已封锁的市场谨慎恢复开放……从8月20日起，全市将通过发放赶集卡等方式，划分人员到市场频次。

许多地方已落实第16号指令，发放了市场卡，并规定了人员前往市场的频次，从而避免了传统市场疫情爆发和传播的风险。图片：Thanh Phuc

不仅荣市，各地也在大力开展防疫工作。

库阿罗镇的鱼市和Hom市场（Nghi Thuy）出现多起新冠肺炎病例。目前，这两个市场已被封锁，并对整个市场区域进行了消毒。其余四个市场正在加强疫情防控。

武文礼先生 - 经济部主任库阿洛镇表示：“目前，与新冠肺炎病例相关的两家市场已被关闭、消毒，并安排了临时市场场地为民众提供服务。自8月20日起，该区各地方将按规定对市场人员进行分流。”

8月20日上午，Thanh Chuong的31/31市场将暂时关闭。不过，今天早上，一些市场已经宣布暂时关闭。图片：Thanh Phuc

意识到新冠肺炎疫情复杂发展的风险，特别是在即将到来的7月满月节期间，尽管处于安全区域，社区内尚未出现病例，清章县人民委员会已发布正式通告，要求自8月20日零时起暂停该县所有传统市场营业，直至另行通知。

清章县人民委员会主席郑文雅表示：“根据‘提前一步，上一级’的部署，自2021年8月20日（农历七月十三日）零点起，全县市场将暂停营业，待另行通知后恢复营业。地方政府已通知民众，以便他们有计划地购物并储备必需品。农村地区有菜园和谷仓，确保民众能够自给自足。”

工贸厅领导在南丹森市场贸易中心检查防疫工作。图片：Thanh Phuc

目前，全省共有376个市场，是向群众提供生活必需品的主要场所。然而，这些场所环境复杂，人流密集，疫情传播速度快、范围广、防控难度大。因此，如何在有效防控疫情的同时，保障物资供应，不中断供应链，是当前亟待解决的问题。除落实总体防控措施外，各地要结合自身实际情况，灵活制定有效的防疫措施。对因防疫工作疏忽、主观臆断而导致市场内发生疫情的，要严肃处理。

范文和先生 - 工贸部主任