义安省加强解决年终预算问题

预算收入达到预期的104.8%

北义二税务分局管辖演州县和安城县。尽管面临诸多困难，该分局在预算征收方面仍表现良好。今年前9个月，该分局预计完成税收7180亿越南盾，达到法令预算的132%，达到人民议会预算的100.4%，同比增长158%。

为确保完成从现在起到年底的国家预算收缴任务，北义二税局已采取以下措施：继续为本地区企业和人民宣传、普及、协助和咨询税收政策法律，特别是新修改和补充的税法；有效落实减免税政策，解决困难。

加强对企业、生产经营单位纳税申报和结算情况的检查，及时补缴税款，增加预算收入。密切配合地方落实好防止临时基础设施建设、交通运输、餐饮服务、娱乐休闲场所等领域预算损失的措施，确保税收征收真实、客观、公平、有效。

密切配合有关部门（国库、银行、信贷机构、法院、警察、相关机关和单位）落实督促和执行措施，追缴税款；汇总并向县人民委员会报告无法收回的税款情况，以便依法采取适当措施，力争彻底处理无法收回的税款。

配合财政计划部门和相关单位每月统计和评估辖区内企业和商户的发展、设立、解散和破产情况，建立完整及时的非农业税文件和税表，避免错误和延误，为区人民委员会的指导和管理服务……

据义安省税务局报告，2024年前9个月，各项税收任务基本按计划完成。2024年前9个月，义安省国家预算收入达166.71万亿越南盾，达义安省人民议会下达预算的104.8%，相当于2023年同期的143.2%。

其中，国内收入达15.462万亿越南盾，达预计的106.4%，相当于2023年同期的142.8%；进出口收入达1.199万亿越南盾，达预计的92.2%，相当于2023年同期的151.5%。

其中，国内收入16个项目中有9个达到预计的100％，其中：地方国有企业收入达1210亿越盾，达预计的101％，相当于2023年同期的129％。

股息和利润预计达1,320亿越南盾，达预计的300％，与2023年同期相比增长54％。出让矿产资源和水资源开采权的收入预计达1,350亿越南盾，达预计的104％，与2023年同期相比增长94％。其他预算收入为5,530亿越南盾，达预计的138％，与2023年同期相比增长106％。其中，土地使用费为6,3940亿越南盾，达预计的140％，与2023年同期相比增长218％。

21个地方中，有16个地方的完成率超过乂安省人民议会下达的预算的100%。一些地方的完成率较高，例如：库阿罗镇达到220%，乂禄县达到197%，南丹县达到188%……

然而，报告指出：收入结构并非真正可持续，其中土地使用费收入仍占较大比重，占国家预算总收入的38.3%，生产经营活动收入占比较低，仅占国家预算收入的33%。扣除土地使用费和彩票收入后，国内收入达9.068万亿越南盾，达到预期的90.9%，相当于2023年同期的114.9%。截至2024年8月31日，债务余额为3.314万亿越南盾。

尽管取得了成绩，但企业生产经营活动仍然面临不少困难。与2023年同期相比，复工企业数量有所减少，解散和暂时停工企业数量有所增加。

专注于今年最后两个月的任务

为了力争2024年国家预算收入超过23万亿越南盾，义安省需要集中解决在年底前两个月增加国家预算收入的措施；同时，集中解决企业困难，继续同步有效实施适当的机制和政策，特别是在财政、货币、社会保障等领域，为企业、人民和劳动者提供支持，解决生产经营困难，为国家预算创造稳定、坚实的收入来源做出贡献。

省人民委员会要求财政部与税务、海关等部门密切配合，牢牢把握收入来源，特别是地方收入来源。坚决指导预算征收工作，开拓收入来源，督促和处理税款欠款，及时掌握企业生产经营活动情况，重点抓好重点企业，确保税款、费用、收费和其他收入准确、足额、及时地缴纳到国家预算。

省人民委员会责成义安税务局继续推进行政改革，有效实施至2030年税制改革战略，为企业办理税务手续提供最大限度的支持；继续保持和扩大电子税务服务的提供，实现税务管理阶段的电子化和数字化；提高人民和企业对税务机关税务管理工作的满意度。

与此同时，提高电子化纳税申报和会计管理的质量，加强退税管理，加快增值税退税档案的处理，严格控制，确保科目正确，政策法规正确......

义安税务局加强债务管理和税务债务执行，及时根据债务性质对税务债务进行审查、调整和分类；监督重点企业、经销商和汽油和石油贸易代理商申报缴纳环境保护税；为汽油和石油贸易和零售商店部署收银机生成的电子发票，防止环境保护税流失……