义安省：9 月 13 日精彩活动

*秒9月13日（庚子年7月26日）上午，乂安省党委、人民议会、人民委员会、祖国阵线委员会代表团举行献花香仪式。逝世78周年黎鸿峰总书记在兴原县兴通社纪念区。

黎鸿峰同志本名黎辉团，1902年9月6日出生于越南兴原县兴通乡通朗乡东村（今洪峰村）。他很早就受到革命启蒙，并迅速加入荣市-滨水区工人的爱国运动。黎鸿峰同志是义安省的优秀子弟，是胡志明主席最杰出的学生之一，也是越南共产党第二任总书记。

黎鸿峰同志年仅40岁，二十余年来始终不渝地进行着充满激情的革命活动，将自己的一生奉献给了越南革命事业。他的一生和革命事业将永远是越南人民的骄傲和一代又一代的光辉榜样。

与会代表对黎鸿峰同志为我党和人民革命事业作出的重大贡献表示崇高的敬意和赞赏。图：范邦

*秒9月13日，省级机关青年联合会、退伍军人协会、公务员联合会协调组织表彰大会2020年是“敬爱的胡伯伯的好儿女、好学生、好孙辈”。

表彰大会开始前，组委会和学生们在胡志明广场和胡伯伯纪念碑前敬香，向胡伯伯汇报自己的成就。今年的“敬爱的胡伯伯的好孩子、好学生、好孙辈”表彰大会是庆祝省直机关党委成立66周年（1954年9月22日-2020年9月22日）的一项实践活动，面向乂安省党部第十九次代表大会（任期2020-2025年）。

省委常委、省机关党委书记阮南定同志和省劳动联合会副主席阮氏秋妮向优秀学生颁发奖状和奖品。图片：德英

*T根据政府第108/2014/ND-CP号议定和第113/2018/ND-CP号议定的规定，国家公务员、公职人员、工人共13个主体。可能会被裁员每年。更多信息，请参见：政府规定了13类干部、公务员和公职人员需要精简人员。

义忠乡（义丹）官员通过一站式服务中心为民众办理行政手续。照片由 Thanh Le 提供

*价格义安省的稻米五年来最强劲的增长最近，这一消息给该省农民，特别是主要水稻种植区义安省的农民带来了一丝新鲜气息。

安城县人民委员会副主席阮文阳表示，该县每年稻米产量达160万吨，其中自给自足约80万吨，其余80万吨供应市场。稻米价格上涨有利于农民增加收入，增加生产投资。

据农业与农村发展部称，目前全国大米价格正在上涨。大米价格上涨的原因是进口国对大米储备的需求再次增加。其原因是新冠疫情持续复杂发展，同时受气候变化影响，泰国大米产量下降。

预计今年义安省夏秋作物将获得丰收。图片：春黄

*T与此同时，9月13日黄金价格下跌，买卖活动略显热闹。国内金条价格黄金和宝石公司挂牌的SJC黄金买入价为5615万越南盾/两，卖出价为5655万越南盾/两，买入价较昨日下跌5万越南盾。河内市黄金和宝石公司挂牌的SJC黄金买入价为5605万越南盾/两，卖出价为5677万越南盾/两。胡志明市SJC黄金卖出价为5675万越南盾/两。

周末交易结束时，越南国内金条报价分别为：买入价5610万越南盾/两，卖出价5650万越南盾/两，买入价较昨日下跌5万越南盾。国际黄金市场现货黄金价格周末收盘下跌6.5美元，至1940.1美元/盎司。纽约商品交易所10月交割的黄金期货价格下跌16.5美元，至1939.5美元/盎司。

荣市居民在金店购买黄金。图片来源：广安省

*T2020年国家杯决赛：Khac Ngoc 和 Trong Hoang 将相遇。由于新冠疫情而暂停了一个多月，但这并没有对越南足球甲级联赛和甲级联赛球队的表现造成太大影响。2020年国家杯四分之一决赛比赛于 9 月 11 日至 12 日举行，4 场比赛共进球 22 个，平均每场进球 5.5 个。

至此，将于9月16日举行的2020年国家杯半决赛的两对对手已确定。河内俱乐部（广海队和范奎队）将对阵胡志明市俱乐部（公方队和披山队）。越南军邮俱乐部（Viettel Club）的卡玉队和仲黄队将对阵广宁队。球迷们可以期待上述四支球队的明星球员们带来的精彩足球盛宴。

Cong Phuong 和 Phi Son 状态良好。图片：Tuan Huu