*8月2日上午，在安山县开展工作计划期间，阮德忠同志- 省委副书记、省人民委员会主席视察该地区的生产经营企业。

计划投资、财政、资源环境、建设、工贸等厅、东南经济区管理委员会、省人民委员会办公室领导，安山县委常委等陪同视察。

省人民委员会主席阮德忠听取了直乐工业区MDF纤维板生产厂项目规划及进展情况的汇报。图：范邦

*8月2日下午，在英山县开展工作计划期间，省委副书记、省人民委员会主席阮德忠同志与英山县委常委举行工作会议，讨论该地区经济社会发展情况。

省人民委员会主席阮德忠强调农业和林业仍然是安山县的优势。未来一段时间，该县需着力提高效率、产值和附加值，建设清洁、绿色、循环型农业，应用高新技术，紧密衔接生产-加工-消费各环节。

省人民委员会主席阮德忠在安山县工作。图片来源：范邦

*许多人感兴趣的信息：Cua Lo 市委刚刚发布了第 198-TB/Thu 号通知，宣布市委常务委员会关于计划清理平明街东侧镇党委常委会将此视为一项重大政策，是门罗镇党委和人民的一次“革命”，强调要把规划的目标和对象确定为人民、全镇的总体发展和创新，提出政策、解决方案，指导实施过程中为人民、企业、机关和单位提供最佳支持。

在宜和坊和宜都坊修建美食广场，旨在重新组织服务，维持商业活动，满足东部地区清理工作后旅游业发展的需要。图片：Thanh Cuong

*不接受沉降原因调查结果《矿产资本》是引起公众关注的文章标题。

8月2日，归合县人民委员会副主席陈德利表示，该县已要求北中央地质联合会汇报周鸿乡地面沉降情况。该联合会已进行了两个多月的勘察和原因调查，并听取了该联合会汇报的结果。北中央地质联合会表示，已查明导致周鸿乡及周边地区地面沉降、房屋开裂和井干涸的6个原因。陈德利说：“他们给出的6个原因都是自然和客观因素，例如气候变化、地质层位、复杂的洞穴活动等……虽然可以理解是地下水沉降造成的，但他们无法指出地下水沉降的具体原因。”

北中部地质联合会进行勘探钻探，以查明原因。图片：TH

*2022年7月，义安省的工业部门继续面临一些困难。在生产活动中由于投入材料成本高，产品消费市场特别是出口产品不断下滑。

据工贸部评估，许多主要工业产品产量与2022年6月相比增幅不大或有所下降，与2021年同期7月相比有所下降。其中，7月份工业生产指数与2021年7月相比仅增长1.02%（与2022年6月相比增长1.87%）。

由于美国和欧洲的通货膨胀，许多纺织服装企业面临困境，客户纷纷削减订单。图为明英-金莲服装厂的生产线。摄影：Thu Huyen

*8月2日上午，义安省人民委员会在义丹县与德意志联邦共和国弗里德里希·瑙曼研究所（FNF）在越南进行协调。国际科学会议“弘扬佤族文化特色，服务乂安省西部地区社会经济发展”。

会议现场。摄影：Cong Kien