义安省：3 月 23 日精彩瞬间

*3月23日上午，在义安省进行工作访问期间，越共中央委员、卫生部部长陶红兰同志前往义安省南丹县金莲国家特别遗迹地敬献鲜花和香火。胡志明主席纪念碑。

秉承和贯彻胡志明主席的教诲，68年来，一代又一代的越南医生始终团结一心，克服重重困难和艰辛，始终继承和弘扬医学界的优良传统。

秉承“饮水思源”的传统和道德，卫生部部长陶红兰一行敬献鲜花、焚香，以示纪念，并向胡志明主席表达感谢和深深的敬意。

卫生部部长陶红兰率团参观金莲遗迹，纪念胡志明主席。图片来源：Thanh Duy

*同样在早上，道洪兰部长访问并在义安省多个乡、区、省级医疗机构工作。

陶红兰部长一行参观考察了南丹县南泰乡卫生站，并与南丹县卫生中心进行了座谈。

在与南丹县和县卫生中心领导的会谈中，陶红兰部长听取了有关政策文件的建议；根据县级卫生机构的实际运作情况，在预防医学、医疗检查和治疗方面的意见；特别是在县和公社招聘人力资源方面遇到的困难。

越南卫生部代表团莅临义安综合友谊医院参观指导工作。

通过实地考察和听取汇报，卫生部部长对义安综合医院在医疗救治方面发挥的重要作用给予充分肯定，不仅对义安省，也对整个地区乃至老挝人民起到了积极作用。刀红兰同志还就具体内容进行了探讨，并要求卫生部各单位尽快研究解答。

当天下午，陶红兰部长与义安省领导举行工作会议。

卫生部部长陶红兰率工作代表团与义安省领导一行参观了南丹县南泰乡卫生院，并与来院人员座谈。图片：Thanh Duy

*3月23日上午，省委副书记、省人民委员会主席阮德忠同志主持省人民委员会定期会议2023 年 3 月。

会议上，省人民委员会与各部门、地方重点讨论了各工作组任务落实情况；2023年第一季度经济社会发展计划落实情况、2023年第二季度主要任务及措施；2023年3月份国家预算征收落实情况、2023年第二季度任务及措施；2023年第一季度行政改革工作情况、2023年第二季度任务及措施。

省人民委员会主席阮德忠强调了今后一个时期的主要任务和措施，并要求各部门、地方继续集中精力、加大努力、承担更大责任，有效实现省人民议会批准的发展目标和任务。

2023年3月省人民委员会例会概况。图片来源：范邦

*此外，在3月份的例会上，根据省人民委员会的报告，初步估计，第一季度地区生产总值增长率义安省 GDP 预计增长 7.5-8%（低于预期的 8.5-9.5%）。

截至3月20日，全省集中公共投资资金到位金额超过2820亿越南盾，达5.06%。预计今年前三个月工业生产指数同比增长5.81%。

一季度住宿餐饮业收入预计达2.657万亿越南盾，同比增长28.57%。前三个月商品出口总额预计达5.2亿美元，进口总额预计超过2.74亿美元。游客人数预计达190万人次，同比增长181%；收入预计达1.46万亿越南盾，同比增长306.7%。

省委副书记、省人民委员会主席阮德忠同志主持会议。图：范邦

*人民委员会例会也提出意见并表示同意。扩大行政区域边界项目草案获批以及荣市的城市空间。

据此，扩大荣市行政边界和城市空间的计划已得到省人民委员会的同意，将库阿洛镇的整个自然区域和现有人口规模调整到荣市进行管理。

同时，将义春、福寿、义泰、义风（义禄）4个乡的全部自然面积和现有人口规模划归荣市管辖。以雄同、雄禄、义富、义德4个乡原有自然面积和现有人口规模为基础，设立4个坊。

扩建后，荣市自然面积达166.24平方公里（占110.67%），人口达575,718人（占383.81%），辖36个乡级行政单位，包括27个坊、9个乡。义禄县自然面积达313.18平方公里（占近70%），人口达206,042人（占171.70%），辖25个乡级行政单位，包括24个乡、1个镇。

今天荣市市中心的一角。照片：Thanh Duy

*位于奇山县芒县镇塔卡乡霍山村的洪水灾区居民期待早日建成新的安置区搬到安全地居住。

大钙乡和山村共有244户居民，其中64户因洪水导致房屋受损，近日不得不临时搭建帐篷居住，部分居民寄宿在亲戚家。

为确保山洪灾害地区人民安全，2022年12月9日，乂安省人民委员会发布第9765/UBND-NN号批示，要求“在奇山县孟县镇和塔卡乡建设紧急安置区基础设施”。目前，职能部门已对孟县镇和塔卡乡的3个地点进行了勘察。

奇山县人民委员会主席阮友明表示：“目前，乂安省祖国阵线委员会已利用社会化援助资金，向奇山县拨款250亿越南盾，用于建设洪水灾区群众安置区。该县正在等待省人民委员会批准使用该资金建设安置区。”

塔卡乡的Hoa Son村，洪水过后依然满目疮痍。图片：Van Truong

*3月23日下午，越南演青边防站（演州）8艘渔船受行政处罚近岸捕鱼违法行为。

边防哨所巡逻查验发现，来自越南演州省演玉乡的阮文光、阮文勇、陈文进、高文尚、阮文进、武文山、阮文雄、阮文勇等8艘渔船正在沿岸海域作业。根据相关规定，这些渔船只能在近海作业。

船东及船上作业人员均承认存在非法捕捞行为，接受行政处罚，并承诺不再组织非法捕捞。

奠城边防站部队对起航前的渔船进行检查。