义安省：预计10个月预算收入将达13万多亿越南盾

据当局计算，预算收入2020年前10个月，该省财政收入预计达130,777.1亿越南盾，达到省人民议会下达的全年预算（152,160亿越南盾）的85.9％。实际收入比2019年同期增长3.2％。

其中，国内收入预计达121,622.1亿越南盾，达预计的90.7%，同比增长7.2%；扣除土地使用费和彩票收入，国内收入预计达86,931.5亿越南盾，达预计的79.8%，同比增长98.4%。

2020年10月义安省人民委员会例会概况。图片来源：Thanh Duy

土地使用费征收额达34469.4亿越南盾，达预计的137.9%，同比增长38.1%。进出口业务收入预计超过9150亿越南盾，达预计的50.9%，相当于2019年同期的69.4%。

预算支出预计10个月内执行金额达215,830亿越南盾，达到省人民议会下达的今年预算271,188.5亿越南盾的79.6％。

特别是，在困难的条件下，义安省仍然安排发展投资支出5.932万亿越南盾，达到预算的90%；剩余部分安排经常性支出15.204万亿越南盾，达到预算的75.7%；准备金支出446.955万亿越南盾，达到预算的100%；……

在2020年最后几个月，义安省决心继续集中精力有效管理预算收入和支出，包括指导实施解决方案，管理和执行2020年最后几个月的财务和预算任务。

提出了加强收入管理，防止收入流失和转移定价，严格退税管理，处理和追缴欠税，预测和评估新冠肺炎疫情对本地区完成国家预算税收任务的影响，制定相应的解决方案指导和管理税收工作，力争最高完成2020年国家预算税收任务等一系列措施。

另一方面，义安省加强勤俭节约，反对浪费，将2020年预算中已安排但并非真正必要的支出任务安排、压缩、减少和延长至2021年及以后，重点用于保障社会保障、支持克服新冠疫情后生产经营困难、投资发展等方面的支出。

义安省荣市的一角。照片：Thanh Duy

总体来看，过去四年，义安省年度预算收入均达到甚至超过预期目标。特别是2019年，该省预算收入达到历史最高水平，达16.6095万亿越南盾。2020年，该省力争向国家预算缴纳约17.5万亿越南盾，但由于新冠疫情的影响，执行工作遇到了一些困难。

因此，今年前10个月实现的预算收入体现了在全球疫情严重影响全球、地区和国家经济以及义安省的背景下，该省在预算管理方面做出的巨大努力。