义安省：继续暂停 569 名不符合资格的残疾人的福利

这是乂安省人民委员会于2018年7月27日颁发的507/KH-UBND号计划的内容之一，该计划涉及落实劳动、战争荣军与社会部监察局关于根据乂安省第16/1998号联合通告建立战争荣军档案的结论。

据此，为了及时认真落实劳动荣军社会部检查结论内容，乂安省人民委员会出台计划，要求：认真有效落实劳动荣军社会部部长关于为有革命贡献人员建立档案、实行优待的结论和建议内容，确保社会公平，增强人民信任；

在各级党委、政府、社会政治组织的同步、大力参与下，停止发放战争伤残军人津贴，向受惠者追回错发的津贴；做好宣传工作，积极防止不法分子利用此事对受惠者及其家属造成不良影响，影响当地的安全秩序……

建议切实做好宣传动员工作，让对象及其家属了解督察组处理的违规行为，同时停止补贴，并将违规领取的补助金全额收缴国家预算。

针对伪造战争伤残军人戒指的投诉已提交乂安省政府。图片：德勇

劳动荣军社会部根据劳动荣军社会部监察局签发第2259/TTr-NCC号批示的建议，自2018年8月1日起，宣布对569名伤残军人暂停发放优惠津贴。自劳动荣军社会部监察局签发第2259号批示或军事机关撤销伤残证明、决定核发伤残证明和残疾津贴之日起60个工作日后，劳动荣军社会部签发决定，对上述569名伤残军人暂停发放优惠津贴。

省军事指挥部应以书面形式通知每个对象任何违反档案规定的行为。如有必要，应组织与对象直接对话，以清楚地解释违反档案规定的行为。

根据劳动荣军与社会部监察局2016年8月3日第2877/KL-TTr号结论和2018年6月8日第2259/TTr-NCC号批示，对569起被认定为虚假申报、伪造文件或未列入部队保存的受伤士兵名单（原件）的案件，执行吊销受伤证明书程序。

根据检查组的结论，对错误领取战争伤残人员优待金的人员进行清理分类，包括：目前符合领取条件、有能力追回错误领取金额的人员；已经去世的人员；患有重大疾病的人员；以及生活困难的贫困家庭人员。

根据分类情况，指导主管部门按照劳动荣军社会部的要求追回错误收到的款项；及时处理当事人的投诉（如有）。

该计划还建议继续实施并采取积极和同步的措施，向劳动、战争荣军与社会部监察局已完成调查的834个对象（调查编号178/KL-TTr：196个对象；调查编号2877/KL-TTr：634个对象；公函909：4个对象）追回错误享受的战争荣军优惠待遇款项，并依法上缴国家预算。对于不依法上缴错误享受的款项的对象，将采取相应的措施和处理方式。根据2018年7月27日随507/KH-UBND计划发布的汇总数据，迄今为止，已向这些对象追回的款项超过13亿越南盾，继续追回的款项超过1180亿越南盾。

要求劳动荣军社会部、军事指挥部、省公安机关、各区、市、镇人民委员会、社会政治组织及相关单位有效配合落实上述计划内容，于2018年8月25日前向省人民委员会（通过劳动荣军社会部）报告落实结果，以便汇总并报告劳动荣军社会部监察局。

跨省贩卖战争伤残人员团伙：数千人落入陷阱

（Baonghean）- 长期以来，“贩卖”战争伤残军人诈骗团伙头目及其“同伙”利用参加抗战但丢失证件、无法按规定办理手续的人员渴望享受政权的心理，从受害者手中骗取了约 1,200 份证件和数百亿越南盾。