人民艺术家德隆:“唱歌是我的本能,是我生存的意义”
(Baonghean.vn)——人民艺术家德隆几十年来一直很有名,但很少有人知道他来自越南义安省义禄县义春乡。
虽然他从未见过家乡的亲人,但他始终以自己是义安人而自豪,他的血管里流淌着义安人的艺术血液。
乂安报社采访了被全国音乐爱好者尊称为“歌星”的人民艺术家德隆。
光伏:如今回望您辉煌的艺术之路,很多人会以为您的音乐之路“一帆风顺”,但事实并非如此。能和我们聊聊您的音乐之路吗?
人民艺术家德龙:我出生并成长于广宁省鸿基市。八岁时成为孤儿,为了生计,我做过各种辛苦的体力劳动,比如雇人做砖、拉车、扛货……但歌曲拯救了我的灵魂,给了我对生活和未来更多的信心和希望。我在建筑工地唱歌,在公交车上唱歌,无论我身在何处,我都感到快乐和喜悦,因为我有嗓子,会唱歌。因为我歌唱得好,虽然我是一名矿工,但我几乎不用做体力劳动,而是全年演出为工人们服务。当时,我们被安排唱歌来鼓励和激励工人们完成工厂下达的目标。直到现在,我仍然为过去感到自豪,因为我和工厂的歌唱队一起在三个地区的业余音乐节上连续获得第一名。

后来,一个偶然的机会让我走上了职业音乐之路。1980年,我凭借歌曲《下龙湾》获得了全国群众艺术节一等奖。1982年,我受邀加入防空空军艺术团。这一步给了我新的人生,一种我做梦也想不到的人生——成为一名歌手。
正是在这样的环境中,我培养了歌唱兵应有的品质:奉献、牺牲、热情。无论走到哪里,在哪个舞台上演唱,我们总是像蚕吐丝一样,全心全意地为观众服务,特别是为战士们服务。
我也是防空空军艺术团的学生,后来被派到国家音乐学院学习声乐,从那时起我就一直在磨练我的声乐技巧。人们说我唱歌时非常感性,非常温柔,看不出任何技巧。其实不然,非常温柔和感性是当我运用多年磨练的声乐技巧,并融入歌手的灵魂和对观众的尊重时才会产生的。
说到歌唱的旅程,我想每一步都给予我们宝贵的经验和一定的成熟。矿工时代,我歌唱时带着最纯真的天真;加入专业剧团后,我歌唱时精准而热情。后来,我全心全意地歌唱,用心歌唱,用心歌唱,用心歌唱,用心歌唱,甚至用心歌唱。因此,歌唱是我的本能,是我生存的意义。

光伏:先生,您除了是一位歌手,还是一位著名的声乐教师。在您的教学生涯中,您始终深受学生的爱戴和尊敬,因为您总是充满爱心和慷慨。对于处境困难的学生,您经常免费授课。也有很多学生在您的帮助下克服了困难,在事业上不断成长。最典型的例子就是像Tung Duong、Phan Thu Lan、Minh Thu这样的歌手,他们如今已成为越南音乐界的伟大艺术家……您能谈谈自己作为一名教师的角色吗?
人民艺术家德龙:在国立音乐学院学习声乐后,我先是担任助教,后来又担任声乐讲师。在那段旅程中,除了巡回演出,我生活中很重要的一部分就是培养和激励音乐人才。在我的教学生涯中,我始终牢记,教授音乐如同教授素养,首先要培养灵魂和人格,其次才是天赋。因此,我教的大多数学生对音乐的理解方式都非常独特、丰富多彩,但又非常人性化、情感丰富,所以当他们唱歌时,总能触动听众的心灵。
至于您提到的方面,我认为作为一名声乐老师,你必须向学生传达真正的爱和热情。重要的是确保他们毕业后能够出色地完成工作,并对自己作为艺术家的角色充满信心。虽然我总是鼓励和激励我的学生,但我也坦诚地建议那些没有天赋的学生去从事其他职业,因为如果你在这个职业上没有天赋,无论你多么努力练习,你都无法成为有天赋的人。也许正是因为这份真诚、坦率和责任感,我的学生才喜爱我、信任我。
光伏:当今乐坛“鱼龙混杂”,许多嗓音不太好的歌手仍然炙手可热,收入也“丰厚”。与此同时,那些接受过正规专业训练、嗓音和成熟度需要刻苦钻研的主流歌手却总是处于劣势。您对此有何看法?您认为自己在当今世界处于劣势吗?
人民艺术家德龙:绝对不是!从我们年轻时,嗓音技艺和热情都达到巅峰的时候起,我们就享受着这份职业的荣耀,现在也是如此。所以,很长一段时间里,名声、演出场次、薪水……对我来说都不是太重要。我不会为这些感到难过。我只想因为我的努力和奉献而受到观众的喜爱。当然,我也希望每次登台都能引起观众的情感共鸣。对我们这一代人来说,这才是最重要的。

至于那些嗓音不太好的歌手仍然很受欢迎,我认为这是件好事。当全民热爱音乐时,全民都会去听歌。任何人都可以表达对音乐的热爱,但他们该如何表演,该如何学习才能成为专业歌手,他们能否让观众长时间听他们唱歌……这些才是关键。事实上,不仅是我,我们这一代人,没有人会因为那些嗓音不太好的年轻人靠唱歌获得高收入而我们却没有而感到“难过”。
我自己有国家规定的固定工资,当然也满足了。我们这一代唱歌,没人会想“钱”这个词,也不要求高薪。我们把所有的热情和热爱都倾注在音乐上。最让我们担心的是,当我们登上舞台时,观众还会不会听我们唱歌,他们是否能与我们歌曲中传达的故事情感产生共鸣。所以,对我来说,每个歌手都有自己的音乐听众,我们在音乐生活中总是感到快乐和愉悦。
光伏:2023年底,您被授予“人民艺术家”称号。对于您来说,这是一个巨大的惊喜,还是多年来一直努力并取得成就的必然结果?
人民艺术家德龙:这真是莫大的荣幸!每位艺术家都希望获得应有的认可,无论他多么自信。而要获得这份荣誉,艺术家必须以最细致、最热情的方式投入工作和奉献。我始终为自己在职业中倾注情感和认真的态度而感到自豪,无论名气大小。然而,在那段旅程中,我很幸运地得到了艺术委员会的认可,他们在各种艺术节上授予我金牌和银牌,让我成为一名人民艺术家。这难道不是一种莫大的荣誉和自豪吗?“人民艺术家”的称号对我来说是一种新的动力,激励我在未来继续努力,更加奉献自己。
光伏:据我所知,您来自义安省,但从未有机会好好地探访过您的家乡。能谈谈这件事吗?
人民艺术家德龙:我从小就背诵着我的传记,我的家乡是义春、义禄、义安,我的祖父母在那里出生和长大。但遗憾的是,我的记忆中没有家乡的影子,因为我的父母在我很小的时候就去世了。我和我的三个兄弟在艰苦的岁月中相依为命。你们也知道,我长大后做过矿工,后来又唱歌,时间就像桥下的水一样流逝。我曾多次和兄弟姐妹们商量,想回去寻根,看看我们家族的根,看看谁还活着,谁已经去世,看看我们的族谱现在是如何被祭祀的。但要做到这一点需要很多时间,说实话,生活太忙碌了,我和我的兄弟们还没有机会回到家乡。
然而,简历上的“家乡”二字,却一直是我引以为豪的骄傲。我是义安人,我身上有义安人的品质:慷慨大方、自立自强、不畏艰难险阻,以及每次接手工作、每次登台演出时那股燃烧的热情。
我还记得去德意志联邦共和国为越南人社群演出时,遇到了许多乂族兄弟,他们团结一致,讲着乂语,真是太开心了。突然间,一种激动、自豪和荣耀交织的情感涌上心头。“我也是乂族人。”这句话在我心中回荡,在众多乂族同胞心中回荡,如此神圣而温暖。
尽管我在义春、义禄没有见到任何亲戚,也不知道我在英雄的苏联故土的根在哪里,但我心里仍然有一个强烈的愿望:“回到我的祖国,回到我的祖先的血统那里”。
光伏:感谢您的聊天!