严禁非法移民进入澳大利亚。

DNUM_CGZAGZCABF 11:20

(Baonghean.vn)- 6月26日上午,在义和坊(Cua Lo镇)人民委员会,义安省边防司令部与国际移民组织(IOM)配合举办了一场关于防止越南人乘船非法移民到澳大利亚的社区交流活动......

澳大利亚大使馆出席仪式的有移民诚信保护局一等秘书戴维·爱德华兹先生、国际移民组织越南发展项目主任乔布斯特·科勒以及劳动荣军社会事务部、边防司令部的代表。

Phát tờ rơi về nội dung di cư trái phép sang Úc
散发有关非法移民澳大利亚的传单
Các đại biểu Trung ương và địa phương cùng  tham dự
中央和地方代表出席。
Hầu hết số người bị lôi kéo, lừa gạt xuất cảnh sang Úc trái phép đều bị các cơ quan chức năng của Úc phát hiện - Phát biểu của Đại tá Trần Hải Bình - Phó chỉ huy trưởng Bộ đội Biên phòng Nghệ An
义安省边防部队副司令陈海平上校表示:“大部分被引诱、欺骗偷渡前往澳大利亚的人都被当局发现。”

此次宣传活动是省边防司令部和国际移民组织自2014年以来联合开展的一系列预防非法移民至澳大利亚的宣传活动之一。通过直接咨询、观看短剧、回答问题、放映电影等形式,让人们对越南非法移民至澳大利亚的情况有了真实的了解。同时,该活动旨在让人们了解澳大利亚的移民法规以及通过海路非法移民至澳大利亚可能面临的实际后果。

Nếu ai đó noi rằng họ có thể sắp xếp để bạn tới Úc mà không cần thị thực, người đó đang nói dối bạn. Đây là một cuộc chơi mà không bao giờ có người chiến thắng - phát  biểu của ông David Edwards - Bí thư thứ nhất, Bảo vệ Chính trực trong nhập cư, Đại sứ quán Úc
澳大利亚大使馆移民诚信部门一等秘书戴维·爱德华兹(David Edwards)表示:“如果有人说他们可以安排你免签证来澳大利亚,那他们就是在骗你。这是一场没有赢家的游戏。”
Bộ đội biên phòng Nghệ An tuyên truyền cho người dân phường Nghi Hòa về việc nhập cảnh hợp pháp
义安边防部队向义和坊居民宣传合法入境
Tiểu phẩm
边防宣传队表演的小品《路的尽头》真实地展现了非法越境进入澳大利亚的后果。
Ông Hoàng Văn Thành - Phường Nghi Hòa tham gia trả lời câu hỏi liên quan đến công tác phòng ngừa di cư trái phép từ Việt Nam sang Úc
黄文青-宜和坊先生参与回答了有关防止越南非法移民进入澳大利亚的问题。

该项目是澳大利亚政府实施的“边境主权保护”运动的一部分,旨在防止船只非法进入澳大利亚领海,防止移民在海上冒生命危险,并维护澳大利亚政府移民计划的完整性。据统计,自2012年至今,已有1400多名非法入境澳大利亚的人员被当局发现并遣返回越南,而义安省是越南非法入境澳大利亚移民人数最多的省份(占支持回国人数的近90%)。

Buổi truyền thông là một dịp để người dân có được cái nhìn chính xác về di cư trái phép sang Úc
此次媒体活动为人们提供了一个准确了解澳大利亚非法移民问题的机会。

2010年至2015年五年间,义安省公安机关共起诉、侦查并审判了83名被告中的42名,其中组织70余名公民非法出境前往澳大利亚的案件6起,涉及10名被告。此外,该省公安机关还与巴地头顿省和胡志明市公安机关配合,侦查并处理了数十起组织近300人非法出境前往澳大利亚的案件。

我的哈

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
严禁非法移民进入澳大利亚。
供电内容管理系统- 产品