惊叹于 Quynh 海滩的古老榕树林

胡一清 January 9, 2021 06:17

(Baonghean.vn) - “Bai Bang”是琼龙乡富莲村村民对靠近海滩的古老榕树群的俗称。这片拥有数百年历史的榕树群受到村民的精心保护和呵护,在夏季宛如一座清凉的绿色公园,在冬季则宛如一座古老的仙境。

Thôn Phú Liên, xã Quỳnh Long (Quỳnh Lưu) nằm bên bờ sóng
琼龙乡富莲村位于海岸边,如今已成为琼闾县一处引人入胜的海滨旅游胜地。图片:何一清
Bãi bàng cổ thụ là di sản, niềm tự hào của người dân Phú Liên. Ảnh: Hồ Nhật Thanh
富莲村的村民们将这片古老的榕树林视为祖先留下的遗产,是这里世世代代村民的骄傲。图片:何一清
Nhìn từ trên cao, cành bàng đan kín cả khoảng sân rộng. Ảnh: Hồ Nhật Thanh
冬天,榕树落叶,但从高处俯瞰,枝繁叶茂,覆盖了富莲村文化馆的整个院子。图片:何一清
Dịp lễ, Tết, Nhân dân treo cờ lên các gốc bàng
每逢节假日和春节,人们都会在榕树上挂上国旗。图片:何一清

Dưới tán bàng, các cụ cao tuổi thưởng trà, đấu trí bên bàn cờ tướng. Ảnh: Hồ Nhật Thanh
榕树下,老人们品茶,下棋。图片:何一清

Cây bàng cổ thụ xù xì hàng trăm năm tuổi che chắn giông bão cho cư dân xóm biển. Ảnh: Hồ Nhật Thanh
数百年树龄的粗犷榕树为沿海村庄的居民提供避风雨的庇护所。图片:何一清
Những cây bàng thân thiết,gắn liền với kỷ niệm của bao thế hệ dân biển.
这片海滩早已为世世代代的沿海居民所熟悉,并与他们共同的记忆。图片:何一清
Bãi bàng nằm sát bờ biển trong khuôn viên Nhà văn hóa thôn Phú Liên
夏天,海滩变成清凉的绿色公园;冬天,海滩则像童话花园般古老。图片:何一清
Bãi bàng được người dân Phú Liên bảo vê, chăm sóc tạo thành công viên xanh mát bên bờ biển
班公湖海滩受到富连族人的保护和照料,在海边打造出一片清凉的绿色公园。图片:何一清

特色义安报纸

最新的

x
惊叹于 Quynh 海滩的古老榕树林
供电内容管理系统- 产品