疫情过后，畜牧养殖户焦急地等待援助资金

疫情导致“两手空空”

2023年农历新年前，清章县清灵乡忠龙村的阮文福先生听说自家被销毁的生猪可以获得救助金后，便赶紧提出申请。

2021年，非洲猪瘟疫情导致他家价值2亿多越南盾的4头种公猪和1头母猪感染，被迫销毁。一年后，他借了5000万越南盾重新养猪。然而，养了6个月后，到了2023年7月，当猪准备出售时，他家却因非洲猪瘟疫情继续“两手空空”。

“

猪价涨的很快，我很想养猪但是我没有资金了，短短时间内就亏了好几亿越南盾，这样的养殖户都累垮了。

清中县清灵公社中龙村阮文福先生

仅在2021年至2023年三年间，清章县就被迫销毁了总重量超过587,666公斤的猪群，据统计，援助金额超过22.33万亿越南盾。2021年，该县还因牛结节病销毁了467头水牛和奶牛。

县人民委员会副主席黎廷清表示，疫情已基本得到控制，但后果仍然严重。在农民收入主要依赖农业生产和畜牧养殖的情况下，恢复放牧十分困难。

黎廷清表示：“县里已指示受疫情影响的乡镇和家庭填写相关文件，以便尽快获得资金拨款，为投资复工复产创造有利条件。”

兴原县农业与农村发展部副部长巴氏勇女士表示：“2021-2022两年间，该地区因非洲猪瘟疫情需销毁生猪1493头，总重量超过9.7万公斤。总援助预算超过3.786万亿越南盾，其中3.711万亿越南盾用于支持受灾农户，7460万越南盾用于支持销毁生猪的费用。”

和其他地方一样，疫情爆发四年后，兴原县的畜牧养殖户仍未收到救助金。

“这也是牲畜存栏量大幅下降的一个重要原因。2020年，该县生猪存栏量为13806头，但现在只有8400头。虽然最近生猪价格有所波动，但许多人仍然把猪丢弃在猪圈里。”巴氏勇女士分享道。

农民什么时候能得到支持？

猪瘟、非洲猪瘟是我省近年来出现的新疫病，其中2019年出现非洲猪瘟，危害十分严重。

2019年和2020年，政府总理颁布了两项具体决定，规范非洲猪瘟防控机制、政策、支持对象和资金支持水平。自此以后，义安省已向因感染非洲猪瘟而需销毁生猪的畜主支付了100%的支持费用，金额超过1500亿越南盾。

2021-2022年，义安省因感染牛结节病而被迫扑杀2400头水牛和奶牛。此外，2021-2023年，全省21个县市共发生707起非洲猪瘟疫情，扑杀生猪53386头，总重量3046971公斤。根据政府2017年第2号法令规定的扶持单价，总扶持预算超过115.784万亿越南盾。

然而，据该省畜牧兽医厅厅长邓文明介绍，自2021年起，不仅义安省，而且全国范围内，扶持资金都尚未落实到畜牧养殖户手中。原因是第02号法令中的部分规定尚未修订，这两种新疾病尚未被列入法令扶持对象名单。此外，全国上下正集中所有资源，全力抗击新冠肺炎疫情，因此该政策尚未获批实施。进入2023年，许多地方已就此问题提出建议，这也是国会论坛讨论的内容。

为落实政府和农业与​​农村发展部关于支持受非洲猪瘟和猪结节性皮肤病影响的畜牧养殖户的指示，2023年11月3日，乂安省人民委员会颁发第9496号批示，指示完成填写档案，向畜牧养殖户发放支持金。

因此，对于因疫病必须销毁牲畜或者处于疫区必须销毁牲畜的畜牧户，将给予直接补助。

邓文明表示：支持对象为2021年1月1日起感染非洲猪瘟的生猪，以及2021年9月27日至今感染牛结节性皮肤病的水牛和奶牛。支持价格为：生猪每公斤活重3.8万越南盾；水牛和奶牛每公斤活重4.5万越南盾。其中，90%由中央政府支持，其余10%由地方财政预算拨款。

截至目前，畜牧兽医厅已完成卷宗审查并送交12个单位，包括：太和市、义丹市、门炉市、黄梅市、归州市、南丹市、荣市、祥阳市、琼吕市、兴原市、归合市和新祺市。8个县已送交卷宗并正在接受畜牧兽医厅审查，包括：演州市、安城市、义禄市、都良市、清章市、安山市、桂风市、祺山市和昆强市。

“

除了民众投资恢复畜群的困难外，该政策的缓慢实施也影响了疫病防控工作，因为农民很容易隐瞒疫情，迅速售卖，导致疫情广泛传播。缺乏及时的支持也限制了该政策对疫后生产恢复的支持有效性和意义。因此，该政策一旦实施，将成为一股驱动力，支持民众有条件恢复畜群，发展该地区的畜牧业。

邓文明先生——义安省畜牧兽医厅厅长