兴化居民竞相领取“天赐福”

August 4, 2016 16:49

(Baonghean.vn)-荣市兴化乡花林村这几天正值捕虾季,生意十分红火。平均每户每天可以捕捞500至1000公斤鲜虾。,每天收入超过100万越南盾。

Hai hôm nay thủy triều về, tép nổi nhiều ở cửa sông Lam thuộc địa phận xóm Hòa Lam, xã Hưng Hòa. Bà con làng chài thay nhau ra đăng lưới, gỡ tép. Trung bình mỗi hộ thu được 50 kg-100 kha tép tươi/ngày. Sau khi phơi khô cứ 5 kg tép tươi được 1kg tép khô. Với giá thị trường hiện nay, các gia đình thu về ít nhất 1 triệu đồng/ ngày.
这两天,潮水涨起来了,兴化乡华林村的林河口漂浮着许多虾。渔民们轮流出海撒网捞虾。平均每户每天能捞到50公斤到100千克鲜虾。5公斤鲜虾晒干后,可以产出1公斤虾干。按照目前的市场价格,这些家庭每天至少能赚100万越南盾。
Cứ khoảng vài tiếng đồng hồ ông Nguyễn Văn Thường xóm Hòa Lam lại ra lấy tép, mỗi lần như vậy được khoảng  8 kg đến 1 yến tép tươi. Ông Thường cho hay mùa tép nổi chỉ khoảng 3 ngày, hôm nay là ngày thứ 2
每隔几个小时,花林村的阮文上先生就会去河边捕虾,每次能捕到8到10公斤鲜虾。阮文上先生说,捕虾季通常只有三天左右,今天是第二天。
A
新鲜的虾被华林村的村民及时带回来,在白天晒干。
a
林江虾干色泽洁白,香味甜美。
Đây là
平均而言,Dung 女士一家每天能收集到大约 10 公斤干虾,售价约为 100 万越南盾。Dung 女士说,生活依赖于这条河,有时上帝会赐予他们虾,这样生活就不会那么艰难。
Mùa tép
虾季不长,一年可能只有几次,所以 Hoa Lam 村的人们会利用这段时间去捕虾。

珍珠

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
兴化居民竞相领取“天赐福”
供电内容管理系统- 产品