泰国婚姻中起决定作用的人

December 28, 2016 15:39

(Baonghean.vn)-泰国人婚礼结束后,有回报媒人的习俗。媒人是前来迎娶新郎妻子的代表。可以说,直到今天,媒人在年轻夫妇的婚姻中仍然起着决定性的作用。

尽管天气寒冷,忙于准备新作物,乂安省昆强县志溪乡莲亭村的卢文灿先生,还是带着儿子和儿媳到亲戚卢汉家还债。几天前,媒人卢汉为卢文灿先生的儿子安排婚礼,费了一番周折。

Trong lễ gọi vía được tổ chức tại nhà ông bà mối, những chiếc áo của cô dâu và chú rể được đặt chung trong mâm cúng để ma nhà nhận mặt. Người Thái quan niệm linh hồn của con người cư ngụ trong chiếc áo.
在媒人家举行的招魂仪式上,新娘和新郎的衬衫会被放在一起,放在供盘上,供家神认领。泰国人相信,人的灵魂就寄宿在衬衫里。

根据泰国习俗,儿子准备娶妻时,会请家人做媒。当然,父母也会建议,甚至会介入。媒人至少必须是新郎的哥哥,并且已经结婚,因为根据习俗,必须有媒人。媒人通常也有儿子和女儿。

选定媒人后,新郎会带上一瓶酒,请媒人帮忙订婚。如果媒人接受了酒,就视为同意。订婚结婚当天,媒人和媒婆会带领男方家人前往女方家办理婚事。婚礼结束后,新郎新娘会视媒人为自己的父母。

 Mâm cúng trong lễ gọi vía của người Thái, cũng như trong lễ trả ơn của chú rể đối với ông bà mối
泰国人招魂仪式中的供盘,与新郎答谢媒人时所供的盘相似。

婚礼结束后,男方家人会择日拜谒媒人。拜谒期间,媒人会向新娘赠送礼物,并接纳她成为家族和宗族的一员。此外,拜谒期间,还会将供盘放在祖坛上,以“报喜”新成员的到来。拜谒仪式结束后,还会举行招魂仪式,为新婚夫妇送去灵魂。

对于泰国夫妻来说,媒人还是很亲近的,尤其是当婚姻生活出现问题时,第一个“解决”的人不是亲生父母,而是媒人。

Cô dâu được buộc chỉ cổ tay trong lễ gọi ía và từ đây được nhà ông bà mối coi như con cháu.
在招魂仪式上,新娘的手腕上被系上一根线,从此她就被视为媒人家族的后代。

在义安省的蒙族和克木族社区,也有选择媒人的习俗。蒙族甚至有两位媒人负责婚礼,就像主媒人和副媒人一样。然而,媒人和年轻夫妇之间如同家人般终生的纽带,只有在泰国才有。

尤伟

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
泰国婚姻中起决定作用的人
供电内容管理系统- 产品