维川人30年来致力于乡村工作

七月初一个炎热的日子,我来到位于传奇的胡志明路对面的宁静乡村——清盛乡(Thanh Chuong)的山盛村,拜访郑春雄先生的故居。

我坐在洪先生对面,旁边是一壶绿茶。他瘦削的身材和黝黑的皮肤背后,是眼神中流露出的坚定和一丝幽默。他曾在渭川前线被人们哀悼,但凯旋归来后,他全身心投入到村里活动中,从支部书记,到支部书记、村长,如今,体力不支、腿脚不便,他仍然肩负着村前工委主任的重任。他半开玩笑地说:“如果不是这么幸运,我大概就要迎来40周年的忌日了。我还能回来,而那么多同志还留在那个‘世纪石灰窑’里。好吧,我会为村里做点力所能及的事。”

Những người lính tham gia mặt trận Vị Xuyên. Ảnh: Tư liệu
参加渭川前线的士兵。图片来源:文件

当时,1979年边界战争结束后,中国扩张主义军队表面上宣布撤军,但实际上仍在暗中实施侵略和蚕食计划。1984年4月28日,中国军队对我国渭川地区(河江省)边境发动大规模进攻,从海拔1509米的高地(1​​979年前两国分界线)向海拔1100米、772米、685米、468米的高地进攻(逐渐向我国境内下降约4至5公里)。

当时,洪先生担任第356师第153团第5营营长,负责保卫685号高地。该高地位于渭川县清水乡西部,距离边境约2.5公里。这是一座由五座山峰组成的岩石山峰,分别名为E1、E2、E3、E4和E5。1984年至1989年,为了抵御中国军队的入侵,这里曾发生过多次激烈的战斗。

当时,1509、772、685高地被人们冠以“碎肉山”、“绞肉机”或“世纪石灰窑”等恶名。但对于渭川军人来说,一旦手中牢牢握住枪,即使筋疲力尽,也依然坚定地冲锋陷阵。1984年7月12日拂晓,我们发动了MB84战役,调集大部队进攻,夺回了这些高地,战斗达到了高潮。然而,在这场战斗中,我军进攻部队都伤亡惨重,第二军区356师近600名官兵牺牲。从此,7月12日就成了渭川烈士的忌日,每一位渭川老兵都会回到这里焚香缅怀战友。

Ông Hùng (áo trắng) bên đồng đội trong một lần về dự ngày giỗ trận 12/7. Ảnh: Tiến Đông
洪先生(身穿白衬衫)与队友一起参加7月12日的抗战纪念活动。照片:田东

洪先生回忆道:“MB84战役失败后,敌我双方长期处于僵持状态。特别是,虽然我方多次试图夺回685高地但均未成功,但我们发现685高地E1峰后方存在多处天然洞穴,其中685至772峰之间有4个大型洞穴,敌方已将其加固为掩护部队和集中武器的场所,既可以躲避我方火力,又可以在我方部队从下方进攻时进行反击。因此,方面军司令员和356师师长决定成立一支特别行动队——敢死队,秘密潜入并摧毁这些洞穴。”

洪先生至今还清楚地记得自己接到自杀命令的那一天,那天是1984年12月17日下午,他刚从岗位返回朗洛洞(指挥所所在地,也是伤员临时安置的地方,也是安放刚从战场运回来的阵亡将士遗体的地方),就遇见了同队的一位战友,那战友一见面就拍着他的肩膀笑着说:“告诉你一个消息,明天你就要被国家派去……送死。”

虽然他经历过无数次生死,但这一次他却感觉很陌生。那天晚上他辗转反侧,彻夜难眠。“领导选中我,肯定有什么特殊任务,不管怎样,我都要尽力完成。”——他心想。第二天早上,他被选为敢死队队长的消息传来,指挥官们给了他一天时间来挑选士兵,一共十八人。

Ông Trịnh Xuân Hùng thăm lại Vị Xuyên, nơi đã từng vào sinh ra tử. Ảnh: Tiến Đông
郑春雄先生重访毗川,他曾在那里度过生死。摄影:Tien Dong

1984年12月21日傍晚,在现场追悼会结束后,敢死队每人携带两发子弹,迅速离开朗洛洞,出发了。在边境一个雾蒙蒙的冬日午后,他们冒着细雨和刺骨的寒风,艰难地前行。偶尔,几声炮火在岩石山峦间回荡,又消失得无影无踪。在朗洛洞前,看着祖国最优秀的子弟步入死门,每个人都感动得热泪盈眶。

经过数小时的森林跋涉,12月21日深夜,敢死队终于抵达目标地点。晚上11点整,我方炮兵改变路线后,整个敢死队同时开火,攻击敌方洞穴。DKZ火力指挥官阮光度副上尉以及M72和B41炮兵向最大的几个洞穴开火,不仅摧毁了敌军,还照亮了目标,方便炮手们清晰地观察和摧毁目标。由于遭到突然袭击,敌方四个掩体全部被摧毁。

得知遭到袭击后,敌军炮火疯狂地向敢死队倾泻炮火,一名士兵在战场上阵亡。这场自杀式战斗结束后,大家返回各自的部队,有的幸存,有的牺牲。直到35年后,雄先生才见到了当时担任356师18情报营1连副营长的梁子辽(清化省静嘉县)和担任153团DKZ第14连连长阮光度(河内怀德县)的战友,其余人均无从知晓。

Ông Hùng (bên phải) cùng người đồng đội Lương Tú Liêu trong đội cảm tử năm xưa tại điểm cao 685; Ông Trịnh Xuân Hùng trong một lần gặp lại ông Nguyễn Quang Độ, người đồng đội trong Đội cảm tử năm xưa.
郑春雄先生(右)与昔日敢死队战友梁子辽在海拔 685 高度;郑春雄先生曾与昔日敢死队战友阮光度先生见过面。

保卫北部边界的战争结束后,雄先生继续被派往军官训练班并在第二军区工作;1992年,他正式退役并回到家乡生活。回到家乡后,他秉承胡伯伯军人的气概,受到当地党委、政府和村里人民的信任,被任命为村党支部书记,然后是村党支部书记和村长,现在是前线工作委员会主任。30多年来,他始终如一地为村里奉献着自己的力量。无论身处哪个职位,他都以干劲十足、富有创造力和敬业精神,赢得了村里和公社干部和人民的信任。

Sau khi rời quân ngũ, ông Hùng đã có hơn 30 năm miệt mài với công tác của thôn xóm.
洪先生退伍后,在村里辛勤工作了30多年。

洪先生多年来一直担任村支部书记兼村长,经常为村集体出谋划策,贡献良多,制定、颁布并执行了多项决议,旨在改变村庄面貌,改善人民的物质和精神生活。他本人始终认为,为了使决议得以落实,每一项目标在颁布前都必须经过深思熟虑和反复推敲,尤其要切合当地实际情况。

山盛村目前有329户,1670名村民。然而,三年前,根据国家总体政策实施合并时,村民们一度并不完全理解。许多人认为这个村或那个村更富裕,设施和基础设施更好,所以不愿合并。当时,身为村支书的雄先生积极宣传,动员村民们明确理解合并的目的和作用。因此,全村100%的村民表示同意。

特别是近年来,在全国大力开展新农村建设运动的背景下,雄先生和山盛村村委会始终勤于宣传,动员群众捐献土地,为交通基础设施建设贡献力量。至今,已有数百户农户捐献数千平方米土地用于建设交通道路。

Nhiều tuyến đường bê tông trên địa bàn thôn Sơn Thịnh đã được xây dựng khang trang, sạch đẹp.
山盛村修建了许多水泥路,宽敞、漂亮。

2021年,已修建2条道路,每条近1公里;2022年,已修建2.2公里;2023年,村委会还制定了一项计划,计划修建4条1.7公里长的主干道和5条约1公里长的支路。2023年上半年,山盛村还筹集了2400万越南盾用于各种基金;筹集了超过3亿越南盾用于新农村建设。“目前,国家计划提供水泥,但为此,村里同意每人额外支付100万越南盾(约70人除外),用于雇佣工人、购买沙子和碎石,用于修建道路。所有提案都获得了一致通过,同意率高达100%。”——洪先生强调。

青盛乡党委书记阮文世先生在评价这位为祖国奉献30多年的敬业村干部时表示:“郑春雄先生是一位模范干部,他热情洋溢,充满活力。退伍归来后,他承担了村里的多项任务,无论职务高低,他总是出色地完成。山盛村也因此成为全乡竞赛运动的领头村。”值得一提的是,6月16日,郑春雄先生还代表山盛村出席了“全民大团结”节20周年(2003年至2023年)总结大会,并接受了奖状。

Ông Hùng (bên trái) thăm một mô hình vườn mẫu tại thôn Sơn Thịnh.
洪先生(左)参观山盛村示范园。

送我们往胡志明路时,洪先生指着一块几十公顷的地夸耀道:“不久的将来,这块地会用来建服装厂、植物品种研究中心,到时候村民的生活肯定能改善。不过,在不久的将来,村里干活的肯定更辛苦,尤其是在宣传和动员群众开垦土地方面。”

虽然他的脚步不再像年轻时那样轻快,眼神不再那样明亮,无数的困难在前方等待着他,但我们感受到,在郑春雄先生身上,始终洋溢着一颗在建设祖国征程中充满热情的心。对他来说,没有什么是困难的,只要坚持不懈、顽强拼搏、全心投入,一切都会成功。

Nhiều mô hình vườn mẫu đã được xây dựng trên địa bàn thôn Sơn Thịnh.
山盛村已建成多处示范园。