记者兼作家 Nguyen The Ky 分享他的职业生涯

Đồng chí Trương Thị Mai - Trưởng ban tổ chức Trung ương chụp ảnh lưu niệm với gia đình Nhà báo, nhà văn Nguyễn Thế Kỷ tại lễ ra mắt vở kịch
中央组织部部长张氏梅同志在话剧《国家恩情》首演仪式上与记者、作家阮世琪的家人合影留念。

光伏: 您好,祝贺您在宣传、新闻、出版等重要工作中取得的伟大成就,并向研究、批评和文艺创作领域迈进!

副教授 Nguyen The Ky 博士:亲爱的同事,您好,很高兴在一年前我的写作生涯迎来新的转折时与您见面。

光伏: 40多年前,他在家乡从事新闻工作。您能否向《义安报》的读者介绍一下那段早期经历?

副教授 Nguyen The Ky 博士:1981年底,我毕业于河内理工大学文系22班。当时,大学毕业生供不应求,人数少,素质高。我以优异的成绩毕业,所以留在河内的机会很大。与许多人相比,我的情况比较特殊:我是父母的独生子。父亲在抗法战争中身负重伤,母亲生我之后就一直患有严重的心脏病。那时,回到家乡就像是寻根,或者更确切地说,是为了报答父母生我养我的恩情。我的愿望是申请荣市师范大学文系的工作,学校很快就录取了我。在学院和学校的允许下,我可以在正式工作前“休息”几天,然后去了荣市电视台看望一位朋友。

Nhà báo Nguyễn Thế Kỷ khi đang công tác tại Đài PT - TH Nghệ An.
阮世祺(Nguyen The Ky)记者在义安广播电视台工作期间。

荣市电视台当时是全国八个地区电视台之一,隶属于越南广播电视委员会。一次朋友聚会,正聊天,看到一位五十多岁、长发飘飘、很有文艺气息的老先生走了进来。朋友恭敬地介绍说:您是台长范廷阮先生。我起身迎接阮先生。他问:这位小伙子是哪里人,年轻、帅气、招人喜欢?朋友便攀谈起来。阮先生想也没想地说:您还是回我们台吧,我们台里缺内容创作人才……就这样,我辞去了教书的职务,踏入了新闻界。

我加入电视台非常迅速和轻松,就像开玩笑一样,没有遇到后来的种种麻烦和困难。1989年,应义静省领导的要求,越南广播电视委员会将荣市电视台划归该省,与义静广播电台合并,成立义静广播电视台。1991年,义静省一分为二。1994年,我被义安省领导任命为义安广播电视台副台长。2000年初,我当选为省委执行委员会委员,调任义安报社总编辑。2003年,我调任南丹县委书记。2005年5月,我被中央思想文化委员会调往河内,担任该委员会新闻部部长……

Đồng chí Nguyễn Thế Kỷ cùng các đại biểu tham quan Toà soạn hội tụ Báo Nghệ An nhân Kỷ niệm 60 năm Ngày thành lập Báo Nghệ An.
值此乂安报创刊60周年之际,阮世祺同志携代表团参观了乂安报编辑部。

光伏: 在他的记者生涯中,他曾三次受中央思想文化委员会、中央宣传委员会委派,负责连续三届全国代表大会新闻中心的管理和运营工作。您能否详细介绍一下这项特殊的任务?

副教授 Nguyen The Ky 博士:越共十大于2006年4月18日至25日在巴亭宫举行。当时,陶维果先生是中央思想文化部副部长,被指派担任十大新闻中心主任;我是该部新闻部部长,被上级指派担任副部长。新闻中心仍然有几位副部长,但我的工作显得“繁重”、频繁、困难和复杂。十一大召开前,我被书记处任命为中央宣传部副部长,受部长指派,负责新闻出版和文化艺术工作。因此,十二大和十三大召开前,我都被上级指派担任这两届大会新闻中心主任。如果算上三次大会,那简直就是“帽子戏法”,一个或许前无古人后无来者能够“打破”的纪录,更是一份莫大的荣誉、一份骄傲,更是一种责任,一份难忘的回忆。

光伏: 管理一个拥有数百名国内外记者的新闻中心确实不容易。先生,这背后一定有很多有趣的故事吧?

副教授 Nguyen The Ky 博士:越共十六大新闻中心接受大会的密切和定期领导,直属于大会主席团。新闻中心成员除中央思想文化委员会(越共十大)、中央宣传委员会(越共十一大、十二大)领导外,还有来自中央党委、中央对外联络委员会、外交部、信息传媒部、公安部、《人民报》、越南电视台、越南之声、越南通讯社、中央邮政局等部门的人员。

全国党代会新闻中心的活动非常紧迫、繁忙且艰辛。记者必须掌握新新闻、热点新闻、重要新闻,甚至包括“大会期间”的新闻。因此,他们被各自新闻机构的领导指派,每分钟、每小时与其他同事争夺信息。最辛苦的是广播、电视、电子报、新闻摄影记者……因为他们必须尽可能多地出现在大会堂,在更方便的工作场所进行记录。党代会新闻中心设有一个大型新闻发布室,供国内外记者使用;一个专门为外国记者服务的新闻发布室;一个专门的新闻发布室;以及一个现代化的技术区。

Nhà báo Nguyễn Thế Kỷ những ngày mới công tác tại Đài PT - TH Nghệ An.
阮世祺记者早期在义安广播电视台工作。

国会新闻中心的领导层必须非常敬业、充满活力、能力出众,尤其要积极主动、富有创造力、敢于担当,才能出色地完成任务。新闻中心工作人员必须几乎每天24小时值班,早到晚走。所有进出新闻中心的官员、员工、记者、编辑和技术人员都必须接受严格的安全管控。

大会新闻中心结合大会每个工作日的新闻发布,还组织召开重要、必要的专题新闻发布会。

十五年,三次党代会,确实有很多回忆、事件和教训。我的一些上级领导对于让我们的干部接受外国媒体采访颇为犹豫。我大胆地建议:在新闻工作中,采访是非常必要的,展现“真人、真事、真情实感”,请允许“我们”发挥创意。当然,我们始终坚信,我们必须对所有事件承担最高责任。新闻中心的所有活动都以党代会新闻中心的规章制度为依据,这些规章制度高于党代会的规章制度。如果我们做好了这一点,外国媒体就会更加理解我们,更清楚地看到我们的“新闻自由”,以及东道国媒体的主动性、自信心和专业素养。

Một cảnh trong vở
戏剧《国债》中的一幕。摄影:阮廷全。

光伏:  通过阅读、聆听和观看阮世祺的出版物和作品,我意识到他是一位拥有深厚新闻和文学素养的作家。他敏锐地探索和发现过去的问题,并识别出规律性出现的新事物。然后,他找到获取信息和积累信息的方法,并根据生活规律思考和处理信息,最终确定作品的类型、创作方式和创作时间。

副教授 Nguyen The Ky 博士:无论是报刊撰稿、文学创作,还是理论工作、文艺评论,归根结底都是智力和创造性的工作。我还记得,在开始创作关于革命知识分子潘当流的剧本(后来被改编成同名小说《黎明》)之前,我付出了巨大的努力,仔细研究、细致地查阅了大量文献资料,才得以生动地再现潘当流同志的生平、事业、战斗榜样以及为崇高理想做出的牺牲,其中一些细节是首次公开发表的。

Đồng chí Nguyễn Thế Kỷ - nguyên Ủy viên Trung ương Đảng, nguyên Tổng Giám đốc Đài Tiếng nói Việt Nam, Chủ tịch Hội đồng lý luận Văn học nghệ thuật Trung ương, nguyên Tổng biên tập Báo Nghệ An tặng tranh cho Báo Nghệ An nhân Ngày kỷ niệm 60 năm thành lập.
原越共中央委员、原《越南之声》总编辑、中央文艺理论委员会主席、原《乂安报》总编辑阮世祺同志在乂安报创刊60周年之际向该报赠送画作。

同样,在创作《梅黑德》剧本之前,我已煞费苦心地研究并收集了大量文献和书籍,并与各组织和个人协调举办了重要的学术研讨会,例如:“梅淑岷与还州起义”(2008年在荣大学举办)、“还州起义1300周年与英雄梅淑岷”(2013年在南丹举办)。正因如此,剧本几乎以原型的方式生动地塑造了梅淑岷(梅黑德)这一人物形象。许多先前关于起义性质、规模和持续时间的错误观点和评估,都被提出来讨论和总结。《Thay Ba Doi》《Hoa lua Truong Bon》《Huyen thuy go Rong Ap》《Ngan nam may trang》以及最近的《No nuoc non》等剧目在观众中引发了深刻而强烈的审美情感。

在创作工作的同时,我和中央文艺理论批评委员会领导班子圆满完成了各项任务,不愧为党和国家在文化艺术领域研究、理论、评估和咨询的权威机构。越南亚非拉团结合作委员会的活动在三年来受到新冠疫情影响后,目前正逐步稳定下来,并迈出创新发展的步伐。

光伏: 感谢您接受这次有趣的采访!