古老的教堂,有 300 多年的历史,由珍稀的铁木建造而成

February 22, 2017 06:53

(Baonhgean.vn)- 阮公宗祠位于安山县高山乡3号村,始建于正和二十二年(1701年)。至今,该祠堂已有300多年历史,庙内仍保存着许多数百年前的文物。

Ông Nguyễn Công Tùng chủ tịch hội đồng gia tộc dòng họ Nguyễn Công cho biết: Nhà thờ được xây dựng từ năm 1701, nơi thờ tự Nguyễn Công Khôi là vị Thủy tổ của họ Nguyễn Công ở làng Đa Thọ tổng Đặng Sơn, phủ Anh Đô, trấn Nghệ An (nay là xã Lĩnh Sơn, huyện Anh Sơn, tỉnh Nghệ An). Ngôi nhà thờ được xây dựng bằng gỗ lim, sau hơn 300 năm vẫn giữ nguyên kiến trúc.
阮公家族理事会主席阮公松先生表示:“这座教堂建于1701年,是为了祭祀阮公家族的祖先阮公魁而建,他居住在乂安省安都县当山乡大寿村(现乂安省安山县灵山乡)。教堂由铁木建造,历经300多年,其建筑风格依然完好无损。”
Hình thù điêu khắc trên gỗ rất công phu, tinh xảo
木雕非常精致、复杂。
Sau hàng trăm năm tồn tại, con cháu vẫn lưu giữ chiếc chiêng cổ được dùng khi làm lễ tế.
历经数百年,后人仍保留着用于礼仪的古锣。
Hiện tại nhà thờ vẫn còn lưu giữ được 2 chiếc chúc văn, dùng để găm các bài cúng.
目前,教堂内仍保留着两块祈祷牌位,用于举行祈祷。
Những chiêc bát, đĩa, khay đều được làm bằng gỗ dùng để đựng cau trầu cũng có tuổi đời hơn 300 năm.
如今,教堂内仍保存着许多珍贵的木制祭祀器物,例如木盘、木托盘、木碗等,这些祭祀器物已有数百年历史,制作精良。这座罕见的古教堂不仅是家族子孙的珍宝,更是当地人民的骄傲。

玄庄

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
古老的教堂,有 300 多年的历史,由珍稀的铁木建造而成
供电内容管理系统- 产品