音乐家、功勋艺术家郭南:“重振乡村灵魂”的人

March 15, 2015 10:00

(Baonghean) - 他的音乐天赋很早就被发现,在40多年的专业艺术活动中,他创作并成功指挥了许多Cai Luong歌剧、Nghe-Tinh民歌和许多独立歌曲的音乐节目,但直到“上帝保佑我”诞生,音乐家,功勋艺术家国南才真正被国内外广大观众所熟知,并被认为是通过音乐“重振乡村灵魂”的人......

情感升华

耐人寻味的是,《天地万物》这首歌竟然是音乐家国南根据他高中好友的一首诗创作的。音乐家国南,本名陈国南,与诗人黎光胜(笔名黎文)1970年至1972年曾是河静省潘廷风中学的同班同学。战争时期,学校撤离到石河县石春乡。之后,国南到河内接受专业音乐训练后回到家乡,黎光胜则参军“南下”闯荡。两人偶尔会在家乡相聚两三次,感慨“一个留,一个走”。

2010年一个夏日的早晨,来自胡志明市的黎光胜先生回到河静家乡,邀请音乐家国南共进早餐。见面时,黎光胜送给他一本诗集《忘记与记住》。音乐家国南翻阅诗集,突然在《听朋友唱义安民歌》这首诗前驻足。从开头几句开始,他就找到了共鸣:“在同龄的家乡朋友间/听你唱义安民歌/摇篮曲如耳语/把我们带回童年的彼岸……”于是,国南开始思考和“构思”这首歌《五戒调是你》。

Nhạc sỹ Quốc Nam (trái) trò chuyện với phóng viên
音乐家国南(左)与记者交谈

自担任河静歌舞团乐师、指挥兼经理以来,他多次带领艺术团到胡志明市、头顿、昆岛、西原乃至泰国演出……远在异乡的义安人民,给国南留下了极其深厚的情感。2010年6月的一个夜晚,许多思绪和探索仿佛汇聚,许多深刻的体验被《听义安民歌与朋友相聚》这首诗的诗意灵魂所激发,乐师国南一口气创作出《维宪就是你》这首歌。他打电话唱给黎光胜听。黎光胜感动不已,像孩子一样“痛哭流涕”,因为国南真的“唤醒了祖国的灵魂”。

如今,《天哪,我给你》已被众多著名艺术家演唱,出现在人民艺术家守贤、功勋艺术家清垅、歌手安寿、杜娥、方青、守庄、玄庄、裴黎文、阮英、水勇等的多张专辑中。而《天哪,我给你》一曲更是让年轻歌手裴黎文的名字家喻户晓。可以肯定,裴黎文已经用“天哪,我给你”这个艺名“钉”下了根,这是歌手和音乐家的幸福。但在此之前,将《天哪,我给你》带给大众的人是歌手杜娥。自2010年底以来,杜娥为河内、西贡和国外的义安同胞协会演唱和录音。

全国各地义安同胞几乎每次聚会都会要求聆听《天哪,我给你》这首歌。2012年,岘港VTV1电视台在《新作品》节目中与音乐家郭南见面,推介《天哪,我给你》这首歌。2014年,越南电视台VTC1通过苏娥和玄章两位歌手介绍了这首歌的作者和作品。尤其值得一提的是,《天哪,我给你》这首歌在专业歌唱比赛中占据着重要地位,尤其是在2013年五月全国电视歌唱大赛上。

如今,音乐家、功勋艺术家郭南已经习惯了午休或午夜时分的电话铃声。那时,在世界各国某个“时区”的波兰、俄罗斯、德国、法国……,义安的人们会聚在一起,唱着《天哪,我的祖国在哪儿》,也不忘给作者打电话,分享在遥远的天空中与​​祖国重逢的喜悦。


Bài thơ “Giữa bạn bè nghe hát dân ca xứ Nghệ” của Lê Quang Thắng.
黎光胜的诗《与朋友一起听义安山歌》。

为民歌插上翅膀,为民谣插上翅膀

音乐家、功勋艺术家郭南于1952年出生于奉山区(现河静市)。中学时期,郭南随家人迁往石香县(Thach Ha),幸运地结识了祖父、人民艺术家周鸾(Chau Loan),即已故的阮永灵(Vinh Linh)。阮永灵发现了他的才华并悉心栽培他。阮永灵的家族在滨海桥南边经营着一个剧团。由于战争,南北分裂,阮永灵带着孙女——人民艺术家周鸾——来到北方,在越南之声广播电台民歌与传统音乐部工作。国南早年受已故阮富仲“传授技艺”,高中时期便能演奏二弦琴、单弦琴、竹笛、曼陀铃、吉他和芒佐……1970年,他学习了这门手艺,并在省艺术学校担任助理教师。之后,国南前往河内学习。1977年,他回到义静歌剧团担任笛子演奏员。一年后,他先后担任乐队指挥、副指挥和河静歌舞团团长。

1976年至1991年进省期间,国南曾实地考察、收集、创作、结识并融入了产生五戒民歌的乡村。沉浸在五戒民歌的源头中,始终困扰着他的是如何让传统音乐在现代音乐生活中焕发新的活力。因此,他也进行了实验,并为剧团的许多剧目作曲,如:《金文侨》、《阮忠猛》(一部关于潘廷凤先生的剧)、《陈菊花》、《花溪甲冲》......他也通过歌曲讲述了人民和祖国的故事,如:《同禄十字路口的十个女孩》、《香桂》、《娘嫂》、《童子军》、《天琴座》、《春桂》、《多宝维詹》......2007年,国南被授予功勋艺术家称号。

歌曲《七戒的韵律就是你》——演唱者:邓图、裴礼文。来源:youtube

音乐家国南解释《天哪,我爱你》这首歌的成功之处在于,它不仅旋律优美,还带有浓郁的民歌风格,通俗易懂、易于传唱、容易打动人心。选择演奏形式的难点在于,在《五戒》旋律的基础上,采用新的节奏进行创作,既不让民歌显得“老套”,又能在现代音乐节奏的基础上,将《五戒》旋律的美感发扬光大。

《维军旋律就是你》以A小调(Amoll)写成,七度音阶变化,2/4拍子用4/4拍子演唱,并非进行曲节奏,而是抒情的,歌曲由两个独立的段落组成。第一部分以维农上旋律(Vi Nong Thuong)的六个风格化的句子组成,Abitum节奏以“Roi mot chieu nghe em hat dan ca...”开头,第二部分以“Em cu choi anh no cho va no loi”开头。第一部分为A音阶,第二部分转换为G音阶,音色有所变化,但有时仍落在主音A上,营造出一种完整而紧凑的感觉。歌曲以轻快的伦巴节奏为主旋律,以接近义和民歌(La-do-mi)特点的A音为轴心,有时落在主音上,这是受到国南地区或多或少受到的蔡良“xuong xe”风格的影响,产生非常自然的相遇、融合和支持。《未冕是宓》在未冕风格的基础上进一步发展,具有更多地域性的流行特征。这也是国南地区既为远方人民“唤醒故土灵魂”的方式,也是作词人黎光胜先生回报南方大地和远方义和人民的方式,他从那里得到了情感并写下了这首歌。

国南坦言,他毕生致力于创作尉夷民歌,每天激励他的依然是六个字:“收集”、“保存”和“发扬”尉夷民歌遗产的价值。他始终在思考,如何让尉夷民歌更好地传承下去……

吴建

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
音乐家、功勋艺术家郭南:“重振乡村灵魂”的人
供电内容管理系统- 产品