“第一面旗帜，第二份果实……”

（Baonghean）——为期两天（2月18日至19日，即马年1月19日至20日），杜良县和琼闾县举行了两个地方性节日，即瓜山庙会和贡庙会。每个节日都各具特色，吸引了来自世界各地的众多民众和游客前来参加，营造出热闹欢乐的氛围，同时又不失庄重与敬意。

在杜良县波依山乡，虽然瓜山寺庆典的开幕式在早上八点就正式开始，但当地民众仍聚集在寺庙前焚香，等待参加庆典活动。波依山乡6村的黎玉忠先生虽然已年过八旬，但亲眼见证了家乡瓜山寺的兴衰变迁，也经历过许多节日，他仍然早早地来到瓜山寺，与来自四面八方的人群汇聚一堂。 Trung先生高兴地说：“我出生在白玉村，我感到很自豪。这里还有一座名为‘果山’的庙，供奉着以神圣著称的黄明王李一光。每年春节过后，也就是一月圆之后，我们都热切地盼望着‘果山’庙会的到来。我们家和村里、乡里的许多其他家庭都愿意出钱出力，修缮这座庙，让它更加美丽，让这个节日更加庄严、更加欢乐。”

来自高山乡（安山）10村的陈氏文女士不远万里赶来参加此次活动，她说道：“虽然我住得很远，但每年瓜山寺节我都会来参加游行。瓜山寺是德良和安山地区人民的著名圣寺，我觉得这里的活动庄严肃穆、欢乐祥和、激动人心。”此前，在为期两天（正月十八和十九日）的瓜山节期间，民众和游客们沉浸在热闹的体育活动中，例如女子排球比赛、摔跤比赛、林江传统龙舟赛等。此外，今年的瓜山节还新增了设立摊位的活动，展示德良的特色产品，例如米纸、德良镇花生糖、美山红薯、江山同糖蜜、洪山酱菜等，吸引了众多游客前来购买。这些产品不仅是为了宣传杜良人民的特色，也是各地游客赠送亲朋好友的有意义的礼物。

2014年孔庙会现场。摄影：Trieu Duong

上午八点整，庙宇内锣鼓齐鸣，引领民众前往庙会开幕式活动。杜良县人民委员会副主席阮明善致开幕词，并提及了果山寺供奉的威明王李一光的功绩：“李一光在位21年，其中担任义安县长16年，秉承亲民政策，为巩固和建设义安，将一个边陲重镇建设成为军事、经济、文化的坚固堡垒，不仅对李朝，而且对后世也都做出了巨大贡献……”

李日光在杜良县树立了丰功伟绩，鼓励民众种植水稻、养蚕、织丝，饲养大量水牛、奶牛和马匹……并鼓励沿江和沿海地区的民众造船，发展渔业、海鲜产业，促进地区间贸易。他还关注人民的精神文化生活，修葺并兴建了许多寺庙和佛塔。如今，义安省有30多座供奉李日光的寺庙，尊称他为“圣皇”，其中包括瓜山寺。“一光，一瓜，三白马，三忠”——瓜山寺自古以来就是义安四大寺庙之一，被尊称为“一灵之圣”。 20世纪初，果山寺发展成为具有李陈王朝建筑风格的大型建筑群，共有7座建筑、40个房间，被文化信息部列为国家历史文化遗迹。

仪式结束后，瓜山庙会庆典还有独特的活动。首先是水陆表演，重现古代魏明王麾下将士英勇的训练气氛。然后是最特别的部分：将魏明王的牌位从瓜山运送到位于庙西4公里的蓝山乡巴布寺（又称天赐寺）报恩。据传说，巴布寺经常协助李一光治理国家，并向李一光介绍瓜山脚下的皈依圣地。游行队伍沿蓝河溯水路而上，沿公路穿过白玉县3个乡（培山、玉山、蓝山）的5个村庄，在每个村庄，人们都组织庄严的祭祀点来祭拜他。

虽然路途不短，而且由于前一天晚上下雨，路面泥泞湿滑，但从游行一开始，就有很多民众加入。沿途，越来越多的人加入，组成了长达一公里多的队伍。那些没能参加游行的人，则站在小巷里，寻找合适的位置观看整个游行过程。玉山乡的泰氏红女士说：“从一大早起，姐妹们就在二楼准备了椅子，这样她们就可以在远处观察，不受阻碍地拍摄游行的画面。”参加此次庆典的游客——荣市大学历史系讲师阮氏红荣女士评论道：“我参加过省内许多庆典，我发现果山庙会的美妙之处在于仪式本身不会被庆典所掩盖，而是吸引了很多人参加，庆典活动井然有序、欢乐而热闹。”

巴布塔的感恩仪式在瓜山寺举行。图片来源：Minh Quan

在黄梅镇琼芳坊，我们和来自四面八方的人群一起，既兴奋又好奇，因为这是我们第一次参加江河地区的节日，充满着海上渔民的色彩——孔庙会。

据史料记载，该寺始建于13世纪，供奉四圣女。历经战火和岁月的侵蚀，内寺和外寺两处寺庙区域虽然保存不如原貌，但仍保留着其古老、恢弘、独特的风貌。陈英宗和黎圣宗两位国王在位期间，都曾在出征前到此寺谢恩。黎利和光忠等后世国王也都曾派遣亲信前来此寺祭祀。贡寺曾35次获得历代王朝的敕令，其价值不言而喻，正如我们人民所称的“第一贡寺”。

昆岳庙是主要活动的举办地，位于拉昆河口附近。世世代代，每天都有数百艘琼琉沿海地区的渔船在此停靠。昔日琼琉人和如今黄梅镇的人们仍然相信，在庙神和长老的庇佑下，在祖先的庇佑下，他们的海上航行才能平安，风调雨顺。如同沿海人民的传统习俗一样，祈求新年风调雨顺、国家和平繁荣、海天一色、海产品丰收、渔获丰收的Cau Ngu仪式已成为节日最重要的仪式之一。

为了准备此次仪式，游行队伍将采用陆路和水上相结合的方式，然后沿着拉克门（Cua Lach）的道路从昆义寺（Con Ngoai Temple）前往昆仲寺（Con Trong Temple）。这艘船的代码为NA-90143，属于黄文越先生的家族，船龄为250年。虽然这艘船已经运营了10年，但这是他的船第一次荣幸地被选中参加游行。站在这艘曾经是鱼类储存场、如今装潢得像旅游船的船甲板上，破浪前行，西装革履的越南先生自豪地说道：“因为游行只限制参加船只的数量，所以在选择区块和区号的时候，我们要慎重选择。不仅这条船已经取得了很多成功，船上的兄弟们和睦团结，而且这个家庭本身也必须是有文化的家庭……能够被信任参加游行，加上新年第一次远航取得成功，我相信：接下来的日子会更加幸运……”。

今年的孔庙节还举办了许多其他丰富多彩、意义非凡的活动，例如赛龙舟、拔河、推棍、排球和鸟鸣比赛等民间游戏比赛。四五十年前被遗忘的大象和马匹游行习俗也得以恢复。值得一提的是，孔庙节也是2014年黄梅县旅游季的开幕式。

光伏集团