在当地开展许多社会和慈善活动

*9月4日上午，省青年联合会组织开展“送孩子上学”活动向昆强县、祥阳县和奇山县受洪水影响的贫困学生赠送礼物。

代表团向启山县美里小学的学生们赠送礼物。图片：Phuong Thuy

省青年联合会书记范俊荣率工作代表团走访了美里寄宿学校-少数民族中学、奇山县美里第一小学和祥阳县三光中学，了解并分享洪水造成的困难和损失，向学校和学生赠送礼物。

在此次活动中，省青年联盟常务委员会和省青年联盟秘书处在新学年开学前向3个山区（Ky Son、Tuong Duong、Con Cuong）受自然灾害和水灾影响的学生们赠送了总计15,000多本书、13,000本笔记本、150条毯子、200张垫子、45件生活必需品、50套学习用品和许多其他珍贵的礼物......

代表团来到祥阳县三光中学，为受洪灾影响的贫困学生送去鼓励和礼物。图片：方水

值此之际，省青年联合会书记范俊荣率团还看望了奇山县美里乡潘文江先生和罗青雄先生的家人，并向他们赠送了慰问品。这两户人家的房屋在近期洪灾中倒塌，被洪水冲走。

受洪水影响的山区学生在新学年到来前收到礼物时，欣喜若狂。图片：Phuong Thuy

代表团探望了近期受风暴和洪水影响的家庭，并向他们赠送了礼物。图片：Phuong Thuy

面对这样的困难，省青年联盟常务委员会和省青年联盟秘书处呼吁慈善家和企业捐款近1亿越南盾，携手帮助并及时分享和鼓励最近水灾后处境困难的学生。

芳水

* 演州残疾人和孤儿保护协会向区内残疾、孤儿学生捐赠自行车250辆。

演州残疾人及孤儿扶助协会向该县残疾和孤儿学生捐赠了250辆迷你自行车。图片：洪汉

此次捐赠总额达3.25亿越南盾，来自该区残疾人和孤儿基金。自今年年初以来，演州县已向该区残疾和孤儿学生捐赠了500辆自行车。除了捐赠自行车外，该区还在新学年开始之际向学生们赠送了数百份礼物。

洪行

* 安山区警察局竹林禅寺（安城县）代表向兴山小学和安山中学的贫困学生赠送了76份礼物。

安山县警察局向兴山乡贫困学生赠送了76份礼物。图片：黎光

为了分享和鼓励学生们在新学年的精神，代表团向学生们赠送了76份礼物，每份价值40万越南盾，包括：书包、笔记本、钢笔……这是安山县警察局每年组织的一项社会活动，呼吁社会各界合作，为帮助贫困学生做出贡献。

黎光

* 在 Ky Son 区，当地一家企业向芒市镇小学捐赠了30套课桌椅，向芒市镇幼儿园捐赠了餐具、冰箱、净水器等，向芒市蒂普幼儿园捐赠了10个寄宿学生储物柜，这些捐赠给学校的物资总价值折合1亿越南盾。

向奇山县学校捐赠礼物。图片：Duy Thanh

这笔实实在在的善款为学校提供了及时的支持，帮助山区学校师生渡过难关，早日稳定开学。

陈德-维清

* 黎统一博士向何同茂中学（琼吕县琼多乡）赠送数千册图书新学年即将到来。义安省教育培训厅副厅长、功勋教师泰辉荣博士、县教育培训厅代表、地方领导出席了仪式。

黎统一博士（最右）向琼多乡（琼禄）何同茂中学捐赠数千册书籍。图片：Viet Hung。

作为琼村的子弟，黎统一博士希望回到琼多乡的何同茂中学，与老师们，特别是学生们分享他的知识和智慧。

值此之际，黎统一博士向何东茂中学捐赠了13箱书籍，共计数千册，涵盖各学科领域。这些书籍将用于帮助学校建设图书馆，帮助师生在学习中获取新的、有用的知识。

越兴

* 在 Bong Khe 小学和 Con Cuong 少数民族中学胡志明市一家企业前来慰问，并向奉溪小学和昆强少数民族中学的师生捐赠了50套桌椅，价值5000万越南盾。

向昆强少数民族中学捐赠20套桌椅。图片：Ba Hau

此前，受暴雨洪涝影响，这两所学校受损严重，许多师生的课桌椅被洪水卷走，严重受损。这是远在异地打工的孩子们的善意，他们与灾区师生共患难，鼓励他们迎接新学年。

王母娘娘

* 乂安省农民协会捐赠10套桌椅，供文化馆使用，为兴新乡（兴原）北克盖1村群众组织和群众的会议和活动提供服务。

省农民协会向北克盖1村文化馆捐赠了10套桌椅。图片：明丹

巴克盖1村共有105户人家，400多人，100%信奉天主教。为了帮助农民了解并遵守党和国家的政策和法律，省农民协会组织开展群众宣传活动，宣传《土地法》，同时定期监督并为该村党支部、农民协会和政治组织的有效运作创造条件。

明丹

*同样在 Con Cuong，义安省女企业家协会慰问了石岸县（Con Cuong）3所中学、1所小学、2所小学的学生，并赠送了3吨大米、1000本笔记本和学习用品。

向石岩小学（Con Cuong）的学生赠送礼物。照片：Tuong Vi

石岸乡的两所小学在距离主校区5公里以上的村庄设有多个分校，交通不便，尤其是在雨季，溪流和泄洪道水位上涨，导致村庄交通中断，交通不便。因此，当地人民的生活十分艰难，物资匮乏。女企业家们的慷慨解囊，及时帮助了山区贫困学生，缓解了他们的困境，顺利进入新学年。

祥维

* Tri Le 边防站（省边防局）向老挝华潘省军事指挥部边防部队217连工作组赠送礼物。

Tri Le边防站向老挝华潘省军事指挥部217连赠送礼物。图片：Phuong Linh

老挝华潘省军区217边防连工作代表团在副连长梅荣上尉的率领下，参观了越南义安省边防局直勒边防哨所，并就边境安全保卫工作情况进行了讨论。

受华潘省军事指挥部授权，梅荣同志向三黎边防哨所颁发华潘省军事指挥部奖状，以表彰该哨所长期以来在协调边防工作和为217边防连建设做出的贡献。值此之际，三黎乡人民委员会向217连赠送了一套太阳能电池系统，用于为该连的活动和工作提供服务。

芳灵

* 乂安省红十字会与赞助商协调，向 Muong Tip 1 小学（Ky Son）的人民和学生赠送救灾礼物。

越南红十字会中央委员会向房屋完全倒塌的一户人家发放慰问金。摄影：Sy Chien

代表团向一至五年级学生赠送了226套新校服、1100本笔记本、课本和学习用品、520公斤大米、600米水管……以及500万越南盾现金。

值此之际，越南红十字会中央委员会向祺山县因洪水倒塌房屋和遇难者家属提供5000万越南盾的援助。

金莺-吴诗建

* 义丹县残疾人和孤儿保护协会向义海乡2所幼儿园和小学的困难学生、孤儿、残疾儿童、先天性心脏病儿童赠送了20份“助学金”。

向义海幼儿园和小学的贫困学生赠送20份礼物。图片：明泰

借此机会，区残疾人和孤儿保护协会还向当地学校的100名贫困学生赠送了100辆自行车。

明泰

* 越南教育工会慰问了祥阳县受灾学生和贫困学生，并向他们赠送了1000本中小学课本。同时，向在近期历史性洪灾中房屋和财产遭受严重损坏的祥阳县12名干部和教师提供了3000万越南盾的现金援助。

越南教育工会向祥阳县受灾地区学生捐赠书籍。图片：丁缇

丁娣

* 义安省劳工联合会向新祺县富山小学贫困学生捐赠1000本笔记本。

省劳动联合会向新岐学生捐赠了1000本笔记本。图片来源：Bong Mai

值此之际，新旗县劳动联合会还向新旗县义行乡、富山乡10名克服困难的贫困学生赠送了10份礼物。

梅花

* 乂安省青年联盟为三合乡（Quy Hop）第二小学二年级C班学生陈世杰（Tran The Kiet）举行“红领巾屋”奠基仪式。

义安省青年联盟出资5000万越南盾，为陈世杰一家在三合（归合）修建红领巾房。图片：潘江

基特家境贫寒，生活极其艰难。他的母亲离家出走后失踪。不久之后，父亲也去世了，留下基特和两个弟弟妹妹与74岁的祖母一起生活。

面积60平方米的红领巾房子²总价值5000万越南盾。该项目预计将于2018年11月底启动。这是全省500名青年队员通过小额计划项目捐赠的金额。

潘江

为义福乡5名患有先天性心脏病的贫困学生颁发奖学金。图片：Phuong Hao