回顾福岛放射性去污

（Baonghean）——2011 年 3 月 11 日海啸袭击本州东北部东北地区并摧毁福岛第一核电站，至今已过去四年，但该地区的净化工作仍在进行中。

日本政府在福岛核电站放射性物质泄漏后为“清理”核电站所做的努力得到了国际社会的高度赞赏。日本已动员6000多名工人拆除核电站的剩余部分。由于核电站辐射水平高，工人队伍将进行轮换。据估算，核电站的拆除工作将在30至40年内完成。

福岛核电站废水处理区一角。摄影：Arnaud Vaulerin

2月中旬，国际原子能机构（IAEA）专家总结道：“日本取得了显著进展，污染地区的治理情况有所改善，尽管这些地区的治理工作非常复杂。” 日本放射防护与核安全研究所（IRSN）也做出评估：“我们投入了大量精力，付出了巨大的代价。然而，污染地区仍然很多，还有很多工作要做。”

管理受污染的水对福岛核电站的运营商东京电力公司来说是一项挑战。每天，仍有约350立方米的淡水被泵入核电站，以冷却自灾难发生以来一直在运行的六座反应堆中的三座。这三座反应堆的储水罐在海啸中受损，必须将其冷却至20至500摄氏度之间，以防止反应堆再次爆炸。

据估计，每天有650吨放射性废水被抽出并处理，然后再返回用于冷却反应堆。其余的放射性废水则储存在地下或地上的储罐中。随着时间的推移，储罐中的放射性废水量不断增加，目前储罐中的放射性废水量约为60万吨。东京电力公司计划将储罐的容量扩大到80万吨。

为了处理核电站的废水，东京电力公司开始安装更多的净化系统。经过几次故障，这些系统现在每天可以完全处理2000立方米的放射性废水。东京电力公司希望以此为基础，很快能够处理福岛所有废水。然而，今年早些时候，东京电力公司宣布，实现这一目标所需的时间将比预期更长，但目前的处理率仍将维持不变。

最近，放射性废物泄漏事件屡屡被发现。2月下旬，安装在海底雨水和地下水管道上的传感器检测到的辐射水平比正常值高出70倍。此后，日本核监管机构立即对东京电力公司进行了严厉谴责。几天后，在反应堆涡轮机房下方发现了一条20米长的含有放射性废水的管道。

据东京电力公司称，2011年地震和海啸后熔毁的三座反应堆的堆芯拆除工作尚未完成。这被认为是福岛核电站故障排除过程中最困难的部分。东京电力公司预计在2020年或2025年之前无法解决这个问题。国际原子能机构将东京电力的工作评为“一项非常巨大的长期挑战”，且史无前例。

朱清（据LeMonde 11/3报道）