记住平川的“宵禁钟声”

（Baonghean）——过去，每当锣声响起，平川乡（Con Cuong）8个村的家家户户都会进入酣睡。宵禁锣声，让每个人都感受到平安与安全。如今，平川已铺上了柏油路，“山林里没有星星，只有电”，但夜间却听不到宵禁锣声，治安形势相当复杂……

平川 (Con Cuong) 反毒品滥用宣传。

上世纪80年代初，我每次去平川（昆强）出差，虽然路途依然艰难，主要都是爬坡过溪，但一旦到了平川，我就不想回去了，因为这里空气清新，食物美味又干净，有野菜、溪鱼，治安也得到了保障。我还记得有一次，我们刚睡着，突然听到一阵锣声，以为出事了，当时的梁廷环公社党委书记解释说，那是从村长家传来的“宵禁锣”，表示宵禁时间到了。这也是在向其他村子的人传达一个信息：从这个时间起，人们将不再接待客人，所有事情都要等到第二天一早才能解决。如有必要，离开家时必须有两人以上，并要有明亮的手电筒，并且不得发出任何影响人们睡眠的噪音。范先生进一步解释说：“在平川，我们用锣来发布信息。清晨，锣声响起，人们该去上班了，孩子们该去上学了，或者村民们聚集起来进行村里活动。在美军轰炸朝鲜的年代，锣声被用来警告防空。国家和平统一后，锣声仍然是村民们的通讯工具，但主要用于通知会议和工作安排。后来，由于村里的安全形势变得复杂，村里的长老们提出了关于作息时间的规定，并用锣声来发出宵禁信号。由此，盗窃和扰乱公共秩序的情况大大减少，人们也不再像以前那样担心晚上出门了。”

宵禁锣声从香村开始。其他村庄的村民看到香村的做法确实有效，立即向乡人民委员会提议在全乡推广。随着香村、那姑村、丁村、麦村、同村、桂村、关村……晚上10点整，宵禁锣声同时响起。人们互相提醒不要喧哗，如非必要，尽量减少外出。人们说，长期以来，平川的安全秩序之所以安宁，部分原因就是因为宵禁锣声。锣声帮助人们安然入睡。由于宵禁锣声，当时平川没有发生盗窃案，没有小损失，乡村治安得到保障。1989年，平川被国家主席授予一级军功勋章，其中包括长期保持乡村和平等重要成就。

让平川真正和平

当“市场经济”来到平川，特别是当48号国道和7A号国道之间有了沥青路，平川有了国家电网，人们就忘记了锣声。有人说，以前晚上天黑，不法分子趁黑作案，现在电亮如白昼，不法分子不敢再作案了。梁廷焕先生仍然带着悲伤的语气说：现在平川人民的生活发生了很大变化，人们享受着工业文明，有了宽阔的道路，明亮的电力，但安全和秩序状况有时相当复杂，特别是年轻人半夜聚集与路人争吵的情况时有发生。有了宽阔的道路，平川的森林越来越荒芜。

前开文传乡主席补充说，平川是三个县的交汇处，西北与祥阳县接壤，东北与归合县接壤。以前，安全和秩序状况非常平静。但近十年来，安全和秩序状况相当复杂，水牛和奶牛盗窃案不断发生，许多年轻人经常聚集吸烟、喝酒、吵架，公社成员晚上不敢出门。现在年轻人染上毒瘾，许多社会丑恶现象……引起不满。平川在上个世纪几十年来一直是一个廉洁强大的党组织，但自21世纪以来，它无法维持这场运动，引起老年人和上一代人的担忧。近年来，这场运动只上升到平均和良好的水平，但仍然存在许多混乱和安全的潜在风险。根据民众的提议，各村应重新实行“宵禁锣”，使平川真正平安，安全秩序状况稳定。

文章和照片：冯文梅