熙熙攘攘的南坎市场

December 31, 2014 16:22

(Baonghean) - 12月底,我们有机会再次前往奇山,因为要去逛年末市场。南坎市场位于我国与老挝边境口岸旁,每月开放4天(14日、15日、29日、30日)。对于两国边境村庄的居民来说,每次市场开放都如同节日一般。

人们到集市不仅是为了买卖货物和特产,也是为了交流和相聚,各民族生产和开发的各种产品都被带到了集市上。

每逢年底,南坎市场就更加热闹,人们带来的商品也更加丰富多彩……买卖的节奏让我们兴奋不已,记录下年底南坎市场的影像……

Toàn cảnh chợ phiên Nậm Cắn cuối năm.
年末的南坎市场全景。
Hàng thổ cẩm.
锦缎
Tấp nập cảnh mua bán.
买卖场面热闹非凡。
Trang phục người Mông chiếm phần lớn.
蒙族服饰占大多数。
Vợ chồng người Mông mua trang sức.
苗族夫妇购买珠宝。
Món gà đen nướng - đặc sản của chợ phiên Nậm Cắn.
烤乌鸡——南坎市场的特色菜。
Mang gà ra chợ bán.
把鸡拿到市场上卖。
Chở bò ra chợ bán.
把牛牵到市场上去卖。

何方

特色义安报纸

最新的

x
熙熙攘攘的南坎市场
供电内容管理系统- 产品