安置村欢度中秋

September 12, 2016 15:13

(Baonghean.vn)-近日,Thanh Chuong 慈善协会和县青年联盟正在组织包装 1,500 个 Chung 饼,为安置公社的“儿童中秋节”活动做准备。

Để gói được 1500 chiếc bánh chưng, cần 250 kg nếp, 70 kg thịt heo, 25 kg đậu, 4500 lá dong… tất cả đã được ủng hộ từ những tấm lòng thiện nguyện. Ngay từ sáng ngày 10/9, Hội đã huy động hàng chục người tham gia chùi rửa lá dong, vo nếp, đãi đậu và làm thịt heo.
包1500个饼子需要250公斤糯米、70公斤猪肉、25公斤豆子、4500棵冬叶……所有这些都是由志愿者们提供的。从9月10日上午开始,协会就动员了数十人参与清理冬叶、淘糯米、清洗豆子和宰杀猪肉的工作。
 Nhiều bạn sinh viên đại học Vinh thuộc Câu Lạc bộ Âm nhạc Thành Vinh cũng đến tham gia thiện nguyện.
来自荣市音乐俱乐部的许多荣大学学生也前来担任志愿者。
Ngoài thành viên của Hội thiện nguyện Thanh Chương còn có lực lượng đoàn viên, thanh niên và người dân của thị trấn Dùng, các xã Đồng Văn, thanh Phong, Thanh Hưng, Thanh Lĩnh… cũng tham gia gói bánh.
除了Thanh Chuong志愿者协会的成员外,还有工会会员、青年以及来自Dung镇、Dong Van、Thanh Phong、Thanh Hung、Thanh Linh乡的人们……也参与了包蛋糕的活动。
Có hẳn “bộ phận hậu cần” lo nấu ăn cho lực lượng gói bánh hơn 50 người
有一个完整的“后勤部门”专门为50多人的蛋糕包装团队做饭。
   Mọi người cảm thấy vui mừng vì được tham gia chuẩn bị tết Trung thu cho các em ở bản tái định cư.
给村里的孩子们包月饼,已经成为热心志愿者们的一个节日。
 Nhiều cán bộ Huyện đoàn Thanh Chương đã đến tham gia gói bánh
许多Thanh Chuong县青年联盟干部也来参与制作蛋糕。
Các nguyên liệu tươi, sạch, đảm bảo làm nên những chíếc bánh thơm ngon
新鲜、干净的原料保证了蛋糕的美味。
Những chiếc bánh chưng như gói cả tấm lòng của những người tham gia thiện nguyện
包子就像包裹了志愿者们的心。
1500 chiếc bánh chưng được làm xong trong 1 ngày đêm và dùng hơn chục chiếc nồi để nấu tại một xưởng gỗ. Đêm nấu bánh cũng là một đêm hội ấn tượng, mọi người đều thức, mệt nhưng mà vui
一昼夜,用十几个锅子在木工坊里烤制了1500个板粽。烤板粽的那个晚上,也成了一个令人印象深刻的节日之夜,大家都熬夜不眠,虽然疲惫,但很开心。
Sáng 12/9, số bánh này đã được nấu chín, sẵn sàng “lên đường” để trao tặng cho các em thiếu nhi ở xã Ngọc Lâm trong chương trình “Trung thu cho em” tổ chức vào ngày tới.
9月12日上午,这些糕点做好了,准备在第二天举行的“儿童中秋节”活动中送给玉林乡的孩子们。

辉周四

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
安置村欢度中秋
供电内容管理系统- 产品