温暖而温馨的房屋

3月16日清晨,天空依然雾蒙蒙的,在Chieu Luu乡Hong Tien村高山上的新房子里,Kha Van Thang先生和他的妻子正忙着进进出出。这对五十多岁的夫妇挑选了最干净的衣服,忙着打扫卫生,准备搬进由省公安局在蜿蜒高耸的山坡后方支援建造的“感恩之家”。旁边依然是那栋柱梁简陋的老房子,墙壁有些缺失,屋顶用纤维水泥覆盖。这里是他们一家八口人居住多年的地方。只有站在这栋空荡荡的老房子里,风从四面八方吹来,才能理解他和家人对一座坚固房屋的渴望。

迎接省委书记泰成贵等省领导的看望慰问和鼓励,Thang先生抑制不住激动的心情,眼里洋溢着喜悦。他握着每一位代表团成员的手,说道:“全家都很激动,也很兴奋。现在我们住进了宽敞的新房子,我们只能鼓励子孙后代,要努力谋生,脱贫致富。”

Bí thư Tỉnh ủy Thái Thanh Quý và các đồng chí lãnh đạo tỉnh trò chuyện, chia vui cùng gia đình ông Kha Văn Thắng, bản Hồng Tiến, xã Chiêu Lưu (Kỳ Sơn). Ảnh: Thành Duy
省委书记泰清贵携省领导与奇山县邱留乡鸿田村卡文胜先生一家亲切交谈,分享喜悦。图片:Thanh Duy

山脚下,Thang先生家门前,是93岁的Vi Van Thom先生和他妻子的新房,隔壁是43岁的Vi Van Nam先生的房子。两个家庭,两代人,但他们有一个共同点:都非常贫困。如果没有帮助和支持,这些贫困家庭拥有一栋坚固的房子,不再为“烈日炎炎、老挝酷暑难耐”和“风雨交加”的土地而担忧,或许要花很长时间才能实现。

我们直接走访每户人家,不仅贫困家庭和住房困难家庭,而且邻居们的举手投足、眼神、笑容、淳朴的声音,都让我们感受到难以言喻的喜悦和幸福,例​​如裴文南先生的母亲在儿子入住的新房前与省委书记泰清贵交谈时发出的“喜悦到颤抖”的感叹。

Thang 先生、Thom 女士和 Nam 先生一家是 Chieu Luu 乡首批获得新房的 65 户贫困户中的 3 户,经过 5 天的实施(3 月 11 日至 3 月 16 日),总共获得了 123 户的帮助。房屋主体和屋顶的制造和安装费用为每户 5000 万越南盾,来自公安部和省警察局筹集和支持的预算。房屋地基和地板的建筑费用由当地党委和政府筹集和支持。3 月 16 日上午,在 Chieu Luu 乡 Luu Tien 村贫困户 Cut Van An 先生的新房前举行了房屋交接仪式,省、区、乡和村民的领导都很高兴。

Bí thư Tỉnh ủy Thái Thanh Quý và các đồng chí lãnh đạo tỉnh, Công an tỉnh và huyện Kỳ Sơn thực hiện nghi thức mở băng khánh thành, bàn giao nhà cho hộ anh Cụt Văn Ân, bản Lưu Tiến. Ảnh: Thành Duy
省委书记泰清贵(Thai Thanh Quy)以及省政府、省公安厅和奇山县的领导共同主持了揭幕仪式,并将这栋房子移交给了刘田村(Luu Tien)的库文安(Cut Van An)先生的家人。图片:Thanh Duy

为了实现这一“闪电式”进展,在省公安机关的配合下,奇山县成立了由县委常委成员领导的指导委员会和工作组,旨在开展一场清除危房和临时住房的运动。各村组成立了小组,动员数千人参与支持物资运输、地基建设和贫困户房屋组装工作。山区公社 Chieu Luu 的居民向我们透露,他们从未见过住房运动像这次活动一样热闹。

在军民的共同努力和政治系统的积极参与下,今年,在义安省6个边境县,由公安部和省公安机关支援的2420座感恩屋即将竣工,为边远边境地区增添欢乐的气氛。

省公安厅副厅长陈玉俊中校表示,全行业力争在2023年8月19日前完成2,420栋住房的建设,切实庆祝八月革命78周年和9月2日国庆节;动员和支持力量力争在2023年5月31日前完成1,000栋住房的建设。

Các cán bộ, chiến sĩ Công an Nghệ An tham gia xây dựng, nhà cho người dân. Ảnh: Minh Khôi
义安省公安机关官兵参与民房建设。图片来源:明奎

截至目前,经调查,整个义安省共有贫困户、住房困难户15300户,其中需要翻修房屋的户9200户,需要修缮房屋的户6100余户。该省力争通过实施2023年2月4日义安省委常委会出台的《2023-2025年动员和支持贫困户和住房困难群众建房计划》,到2025年底,基本实现贫困户住上危房、破房、倒塌房、不安全居住使用的住房,住上符合硬地基、硬框架墙、硬屋顶三硬标准的住房。

为响应这项充满人性化的项目,自启动不到一个月,截至2023年2月底,已有128个单位报名,支持建设10,184栋房屋,总投资521.193万亿越南盾。自启动该项目以来,仅一个半月内,该省就出现了一批新的、宽敞的、地基坚固、框架和墙体坚固、屋顶坚固、使用寿命长等特点的房屋,并已交付使用。

Một ngôi nhà đang được triển khai lắp ghép trên nền móng bê tông. Ảnh: Minh Khôi
一栋房屋正在混凝土地基上组装。图片:Minh Khoi

初步成效表明,省委常委会关于支援贫困户和住房困难群众建房的方针决策顺应民心,得到了人民群众的高度共识,各单位、地方积极参与;同时也激励了省委、省各单位、地方和全省人民下定决心,尽最大努力做好支援同胞建温暖住房工作。

每栋新房的落成都将激励每个贫困户和住房特别困难户为稳定、经济发展、过上好日子而努力奋斗;参与维护地区安全秩序,维护山区、边境地区祖国的和平,正如省委书记在最近举行的奇山县邱留乡房屋交接仪式上所表达的寄语和祝愿。

Những ngôi nhà được xây dựng đảm bảo nền cứng, khung, tường cứng, mái cứng. Ảnh: Thành Duy
这些房屋的建造都力求地基、框架、墙壁和屋顶都坚固。图片:Thanh Duy

离开奇山高地,令我印象深刻的是,每家支持贫困人口的房屋都拥有超过 46.5 平方米的2各处均保留庄严位置悬挂胡伯伯画像和国旗......这些画面深刻传达了党的意志和人民的心意一致,表达了乂安省边境各族人民对党和胡伯伯的坚定、神圣的信仰和始终如一的热爱,大大增加了节目的意义和人文价值。

Người dân xã Chiêu Lưu, huyện Kỳ Sơn vui mừng đón đoàn công tác của tỉnh đến trao nhà cho hộ nghèo, hộ khó khăn về nhà ở. Ảnh: Thành Duy
奇山县秋留乡群众热情接待省代表团,向贫困户和住房困难户移交房屋。图片:Thanh Duy