囚犯意想不到的越狱技巧

July 5, 2016 14:47

用刷子凿墙、用勺子做钥匙、用肥皂做稻草人,囚犯们使用了许多意想不到的工具来实现越狱。

Hồi tháng hai, tù nhân người Nga Troian Aleksei dùng que nhựa, thìa cùng hai bàn chải đánh răng đục vách ngăn ở buồng giam, tạo lỗ thủng chui ra ngoài Trại tạm giam Công an Khánh Hòa. Sau đó, ông ta dùng các vật dụng này mài cửa thông gió trên tường bảo vệ phía ngoài hành lang định thoát ra ngoài thì bị phát hiện. Aleksei bị bắt cuối năm ngoái tại Việt Nam khi dùng thẻ giả để rút tiền ở cây ATM. Ảnh: C.A
今年2月,俄罗斯囚犯特罗伊安·阿列克谢(Troian Aleksei)用一根塑料棍、一把勺子和两把牙刷在牢房墙上砸出一个洞,爬出了庆和省警察拘留中心。随后,他用这些东西磨掉了走廊外安全墙上的通风孔,试图越狱,但被发现。去年年底,阿列克谢因使用假卡在ATM机上取款而在越南被捕。图片:CA
Đây không phải là lần đầu tiên một tù nhân người Nga sử dụng công cụ khó ngờ đến để vượt ngục. Tháng 5/2013, Oleg Topalov, 33 tuổi, thoát khỏi nhà tù Matrosskaya Tishina ở Nga bằng cách dùng thìa đục lỗ trên trần buồng giam, mở lỗ thông gió và sau đó leo lên mái nhà của nhà tù rồi thoát qua hàng rào. Theo Sputnik, Topalov sau đó bị bắt lại tại công viên Izmailovo, tây bắc Moscow. Ảnh: Yahoo News
这并非俄罗斯囚犯首次使用意想不到的工具越狱。2013年5月,33岁的奥列格·托帕洛夫从俄罗斯马特罗斯卡娅·蒂什纳监狱越狱。他用勺子在牢房天花板上砸了一个洞,打开了一个通风口,然后爬上屋顶,翻过围栏逃走。据俄罗斯卫星通讯社报道,托帕洛夫后来在莫斯科西北部的伊兹麦洛沃公园被重新抓获。图片:雅虎新闻
Cũng sử dụng bàn chải nhưng không phải để đục tường, Kelvin Singleton, 26 tuổi, ngày 27/3 chế nó thành vũ khí để khống chế nhân viên trại giam ở hạt Chowan, North Carolina, Mỹ . Singleton bị bắt hai tháng trước đó vì tội cướp và bắt cóc. Tháng 4, cảnh sát phát hiện thi thể không đầu của Singleton tại một khu rừng ở North Carolina. Ảnh: wtkr
26岁的凯尔文·辛格尔顿(Kelvin Singleton)也用牙刷(但并非为了砸墙)于3月27日将牙刷变成了控制美国北卡罗来纳州乔万县监狱工作人员的武器。辛格尔顿两个月前因抢劫和绑架被捕。今年4月,警方在北卡罗来纳州的一片森林中发现了辛格尔顿的无头尸体。图片:wtkr
Trong lịch sử có một vụ vượt ngục gây chấn động với những công cụ rất tinh vi. Năm 1962, Frank Morris và anh em John và Clarence Anglin, những người bị kết án tù chung thân vì cướp bóc và các tội danh khác, đã trốn khỏi nhà tù Alcatraz. Alcatraz vốn được coi là nhà tù không thể trốn thoát ở Mỹ, nằm trên hòn đảo ở giữa vịnh San Francisco, nhằm cách ly tù nhân khỏi thế giới bên ngoài bằng dòng nước lạnh lẽo. Ảnh: enkivillage
历史上曾发生过一起令人震惊的越狱事件,其手段极其高明。1962年,弗兰克·莫里斯和约翰·安格林兄弟以及克拉伦斯·安格林兄弟因抢劫等罪名被判处终身监禁,他们从恶魔岛监狱越狱。恶魔岛被认为是美国最难逃脱的监狱,位于旧金山湾中部的一个岛屿上,用冷水将囚犯与外界隔绝。图片:enkivillage
Anh em nhà Anglin và Frank Morris đã chế tạo một chiếc khoan từ động cơ máy hút bụi để đục tường. Ảnh: NPS
安格林和弗兰克·莫里斯兄弟用吸尘器的马达做了一个钻头,用来钻墙。图片来源:NPS
Các tù nhân này còn tự chế chìa khóa bằng cách khắc rãnh vào cán thìa kim loại. Các nhà điều tra cho rằng họ có thể đã sử dụng công cụ máy trong các xưởng lao động của nhà tù để làm việc này. Ảnh: NPS
囚犯们还通过在金属勺柄上刻凹槽来制作自己的钥匙。调查人员认为,他们可能使用了监狱作坊里的机床来制作钥匙。图片:NPS
Họ còn cắt ghép những tấm bìa rồi sơn lên màu xanh lá cây để biến chúng thành những cửa lỗ thông gió giả, nhằm khiến lính gác không phát hiện ra họ đã chui vào lỗ thông hơi để đào tẩu. Ảnh: NPS
他们还用纸板剪出绿色,做成假通风口,这样警卫就不会注意到他们已经从通风口钻了进去。图片:国家公园管理局
Các tù nhân còn làm ra những chiếc đầu giả bằng bông, xà phòng và tóc thật. Họ đặt những hình nộm này lên giường để che đậy cuộc chạy trốn. Ảnh: FBI
囚犯们还用棉花、肥皂和真头发制作假头。他们把这些假头放在床上,以掩盖越狱的行踪。图片:FBI
Khi ra khỏi buồng giam, những tên này leo xuống ống thoát ở cuối phía bắc trại giam và nhảy xuống nước. Họ sử dụng 50 chiếc áo mưa của nhà tù (có thể đã đánh cắp) để làm thành áo phao và bè nổi. Tuy nhiên, dường như họ đã bỏ lại những chiếc áo này do không hiệu quả. Nhiều thập kỷ sau, vẫn chưa rõ những tù nhân có sống sót ra khỏi vịnh San Francisco hay không. Morris và anh em nhà Anglin được cho là mất tích và có thể đã chết đuối. Ảnh: FBI
走出牢房后,这些人顺着监狱北端的逃生井爬下去,跳入水中。他们用50件囚犯雨衣(可能是偷来的)做了救生衣和救生筏,但显然因为这些雨衣无效而丢弃了。几十年后,这些囚犯是否活着逃出旧金山湾仍不得而知。莫里斯和安格林兄弟被列为失踪人员,推测溺水身亡。图片:FBI

据VNE报道

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
囚犯意想不到的越狱技巧
供电内容管理系统- 产品